Свист становится все громче, и я все больше раздражаюсь. Мои руки выкручивают педаль газа, и я сбрасываю скорость на красный свет. На следующем перекрестке я выезжаю из поля зрения полицейского, который свистит мне вслед. Я думаю, что вопрос исчерпан, но когда через несколько минут я оглядываюсь, то вижу их позади себя. Обоих. И они подходят все ближе и ближе. Suzuki не едет быстрее 65 км/ч, и я проклинаю себя за то, что не разогнался сразу после покупки. Я нахожусь в одном из тех тупиковых прямых, бесконечно длинных уличных каньонов, где нет выхода ни справа, ни слева.
Ничего, кроме закрытых фасадов зданий по обе стороны, позади меня догоняющие полицейские со своими нелепыми мопедами, впереди — жалкая прямая, открывающаяся только на бульваре Распай. К тому времени они уже догонят меня, думаю я и притормаживаю, чтобы пропустить их. Полицейский, едущий рядом со мной, приказывает мне остановиться, но я пинаю его мопед так, что он падает. Я доезжаю до бульвара Распай. За это время я потерял чувство направления и, не подумав, выехал на бульвар Распай. Через несколько секунд я оказался посреди четырех полос встречного движения. Я мчался не в том направлении. Начинается громкий гудок, в голове проносится мысль: ты этого не переживешь. Какой банальный конец, теперь ты умрешь, как Бине, в хламе на дороге. Но каким-то образом мне удается проскочить мимо мчащихся машин и выбежать на тротуар в переулок. Я оборачиваюсь и думаю: теперь я их потерял, никто не сможет последовать за мной в этой смертельной поездке. Но снова
я меняюсь. С изумлением и ужасом я вижу, как один из двух полицейских мчится по Raspail, совершая такой же опасный маневр. Что это за охотник?
Почему он гоняется за женщиной по всему городу только потому, что она не ответила на его свисток? В конце концов, он не может знать, кто его игра, кто я. В лихорадке и полной панике я пытаюсь уйти пешком. Мотоцикл не хочет меня увозить. Я спрыгиваю и оставляю его там, может быть, мне удастся уйти куда-нибудь пешком.