Последнее поколение

– Пик, вырви этой старухе язык, – приказал Джуан с отвращением, словно перед его лицом провели дохлой рыбой.

Телохранитель сделал шаг вперёд, но Артур перегородил ему путь.

– С дороги, парень, – сухим голосом с арабским акцентом произнёс мужчина.

– Ты не у себя дома, Пик, – передразнил Артур. У него за спиной не было ножен, но он был уверен, что справится и без вакидзаси. – Ещё один шаг, и пожалеешь.

Видимо, в голосе Артура было достаточно уверенности, чтобы телохранитель сделал шаг назад.

– Ты женился на рабыне? – спросил Артур. – Купил и заставил выйти за тебя?

– Да, – подтвердил Джуан с самодовольством. – Это именно то, что я сделал.

– Значит, прямо сейчас ты заставляешь её быть здесь, рядом с тобой?

Джуан согласно кивнул. Ничто не доставляло ему большего удовольствия, чем видеть собственную жену несчастной. Он аккуратно погладил её по голове, и Изабелла дёрнулась при этом прикосновении, словно её ударило электричеством.

– Изи, подойди, пожалуйста, – попросил Артур, и девушка лишённым эмоций взглядом посмотрела на него. – Подойди поближе, хочу на тебя посмотреть.

– Подойди же к нему, – приказал Джуан. – Видишь же, человек просит. Может, он вспомнит тебя, вспомнит, как мы все вместе кувыркались в «Авалоне».

Девушка послушно подошла к Артуру. На ней не было ни одного синяка: ни на лице, ни на руках; походка у неё была твёрдая, хоть и медлительная, значит, Джуан её не избивал. Она находилась в таком состоянии исключительно из-за психологического насилия.

Несмотря на слова Джуана, Артур не смог её вспомнить: его память работала иначе. Если он что-то забывал, то это навсегда, то же случалось и с запоминанием информации.

В любом случае оставлять беззащитную жертву в руках изверга он не собирался. Артур не видел ни одной причины, почему стоит вернуть Изи мужу, чтобы тот продолжал её терроризировать.

– Отведите её в дом, – приказал Артур, и Марк взял девушку под руку.

Секунду Изи упиралась, словно не хотела уходить, но у неё было так мало энергии, что Марк совсем без усилий отвёл её в особняк. Следом пошли два десятка людей, оставшиеся продолжили наблюдать за диалогом, распределившись по территории.

– Не понял, – вымолвил Джуан, его брови взлетели вверх. – Изи никуда не ходит без моего разрешения.

– Она – человек. Ей не нужно ничьё разрешение, чтобы куда-то пойти.

– Она – моя жена! – начал злиться Джуан, его ноздри раздувались, словно он был готов извергнуть из них огонь. – Зови её обратно, или я прикажу Пикандеру привести её силой.

– Что я ненавижу даже больше, чем насилие, так это подонков, которые получают от него удовольствие, – ответил Артур. – Убирайтесь с моего газона, пока я за своим мушкетом не сходил.

– Ты делаешь ошибку, парнишка, – произнёс Джуан, внезапно возвращаясь в добродушное настроение.

– С сегодняшнего дня твоя жена снова свободный человек, и вскоре она отправится домой. А ты со своим истуканом возвращайтесь в свою пещеру, и если я услышу, что ты снова купил раба… лучше сразу уезжай из посёлка.

– А ты смешной. Тебе надо выступать с подобными номерами, будешь пользоваться популярностью среди местной аудитории. Но сейчас я устал от шуток. Пик, приведи мою жену.

Пикандер двинулся к особняку, собираясь отодвинуть Артура в сторону. Этого Артур и ждал, поэтому положил обе руки на ладонь телохранителя и начал поворачивать против движения сустава. Этот болевой приём был невероятно эффективным, однако Пикандер каким-то неведомым чувством понял, что будет дальше, и отпрыгнул в сторону. У него был удивлённый вид, словно он чудом миновал капкан.

– Что ты делаешь? – Джуану не терпелось. – Иди уже в дом.

– Бери своего клиента и уходи, – в свою очередь, приказал Артур. – Вы никого сегодня не заберёте.

Артуру не хотелось сражаться: он неделю пролежал в больнице и хотел провести хотя бы день в спокойствии и уюте, но сейчас ему необходимо было привнести в этот мир хотя бы немного справедливости, защитить одного человека от другого. Если для этого ему придётся сломать пару костей, так тому и быть.

– Хотя, – протянул Джуан. – Я передумал. Уверен, Изи вернётся ко мне сама, пойдём, Пик. Пусть моя жена побудет на этой шлюшной вечеринке. Чем дольше она просидит в этом доме, тем больше пожалеет.

Джуан с Пикандером направились обратно к машине, стоящей за воротами. Артур позволил себе расслабиться: ему не хотелось сегодня сражаться, и уж тем более с телохранителем тхари.

– Скажи моей жене, – крикнул Джуан через плечо, – Бартон её ждёт.

Только когда пара скрылась, Артур отправился в дом, и сердце у него сжалось. Изабелла сидела на диване для гостей и плакала, закрыв лицо ладонями. Её обступили со всех сторон, утешали, обнимали, предлагали чай, но ничто не могло её успокоить.

– Я должна вернуться… они будут мучить его… – повторяла она сквозь слёзы.

– Что здесь происходит? – тихо спросил Артур у женщины с жёлтым платком на плечах.

– Она сбежала от этого мальчика, затем её нашли и вернули обратно. Но это не самое страшное: с ней был её друг и возлюбленный по имени Чед. И его очень долго мучили у неё на глазах.

– Тоже раб?