Последняя дуэль. Правдивая история преступления, страсти и судебного поединка

Ле Кок упоминает еще одно признание Ле Гри: «когда он услышал о том, что Карруж собирается предъявить ему обвинение, то сразу же отправился к священнику на исповедь». Если суд назначал поединок, участникам давали достаточно времени, чтобы исповедаться в своих грехах перед схваткой. Но видимо Ле Гри со своей бессмертной душой решил не полагаться на случай и облегчить совесть задолго до того, как наступит его судный день.

Адвокат перечисляет и различные факты в пользу своего клиента, многие из которых Жак Ле Гри ранее высказал в свою защиту в суде, и добавляет: «многие рыцари поклялись, что видели его вместе с графом Алансонским в течение того самого дня».

«Но некоторые говорят», замечает адвокат, что Жак Ле Гри отказался признать вину, потому что в таком случае на него ополчились бы собственные сыновья и друзья. Ведь граф Пьер Алансонский ранее уже поклялся, что оруженосец невиновен в преступлении. Так что возможно Жак Ле Гри придерживался своей версии под давлением окружения. Таким образом Ле Кок намекает, что у него у самого есть сомнения в правдивости своего клиента.

Заключительный комментарий Ле Кока самый красноречивый. Обладая широким профессиональным взглядом на судебные разбирательства и имея множество возможностей наблюдать своего клиента и беседовать с ним, осторожный адвокат признает, что его знания ограничены, как человеческое знание в целом. Он заканчивает свои комментарии скупой ремаркой, что «никто по-настоящему не знает всей правды в этом деле».

В середине сентября, спустя два с половиной месяца после начала расследования и через восемь месяцев со дня предполагаемого преступления, парижский парламент, наконец, вынес решение. Высший суд вызвал рыцаря и оруженосца во Дворец правосудия на оглашение решения в субботу, 15 сентября 1386 года.

К этому времени король Карл и его дяди уже давно покинули Париж. В отсутствие короля председателем суда и главным судьей был первый президент Арнольд де Корби. Когда почтенный юрист объявил заседание открытым, в Большой палате сразу воцарилась тишина. С улицы время от времени долетали звуки большого города: грохот повозок и топот копыт, крики гуртовщиков и лодочников.

Снова рыцарь и оруженосец стояли лицом к лицу в присутствии королевских судей. Каждого сопровождали адвокат, друзья, сторонники, в том числе шесть знатных поручителей. Маргариты, которой вот-вот предстояло рожать, в зале суда не было.

Парламент не разрешал проведения судебных поединков в деле о предполагаемом изнасиловании с 1354 года. За прошедшие полвека высший суд Франции отклонил многие подобные апелляции — в 1330, 1341, 1342, 1343. 1372, 1377 и в 1383 годах. И теперь на разрешение поединка не особо приходилось рассчитывать, и рыцарь с волнением ждал решения парламента.

По окончании расследования судьи, посовещавшись, написали решение на пергаменте на французском языке, запечатали его в суконный мешок вместе с другими документами дела. Когда председатель объявил заседание открытым, рыцарь, оруженосец и их сторонники встали со своих мест. Судья, ответственный за ведение дела, вскрыл мешок, достал пергамент с решением суда и начал медленно его зачитывать:

— В деле, находящемся на рассмотрении у нашего государя короля о судебном поединке между сиром Жаном де Карружем, рыцарем, истцом и апеллянтом с одной стороны, и Жаком Ле Гри, оруженосцем, ответчиком, с другой стороны, суд, посовещавшись, пришел к следующему решению — назначить судебный поединок между сторонами.

К 1386 году дуэли стали редкостью, и решение назначить судебный поединок, особенно в деле, которое держалось на неподтвержденных показаниях, было необычным. Но судьи могли вынести такое решение, руководствуясь не сугубо правовыми аспектами, а политическими соображениями. За месяцы разбирательств этот громкий конфликт разделил королевский суд на два лагеря. И рыцарь, и оруженосец были довольно известны в Париже, оба преданно служили королю, у обоих имелись сторонники в лице могущественных вельмож, выступивших в качестве поручителей. Жан Ле Кок пишет, что дело вызвало множество споров в Париже, где многие поддержали оруженосца, но многие встали и на сторону рыцаря.

Пока юный король и его дяди находились во Фландрии и планировали нашествие на Англию, высший суд Франции, возможно, опасался принять одну из сторон в деле, так как это могло вызвать еще большие споры и толки. Вместо этого суд удовлетворил апелляцию рыцаря, разрешил провести поединок и передал это запутанное дело в руки Господа.

Поединок назначили на 27 ноября 1386 года — по закону его требовалось назначать не раньше, чем через сорок дней после вынесения вердикта суда. До решающего дня оставалось еще больше двух месяцев, к этому времени Маргарита уже успеет родить. И тогда наконец супруги получат возможность отомстить за себя.