Последняя жизнь принца Аластора

«Она находится на другой стороне горы, в Короне, – задумчиво сказал Аластор, как будто он все еще пытался понять, что происходит. – На один ярус выше того, где мы находимся, там, где раньше стояли башни. Мой прапрапрадед… Он хотел, чтобы заключенные постоянно видели Рогатый Дворец и думали о своем ничтожестве».

Ну, звучит логично.

– Значит, мы заставим Найтлока показать нам вход, свяжем его, чтобы хоб не смог никого предупредить, поднимемся в башню, а потом я нас вытащу, – предложила Нелл.

– Как? – спросил я.

Она теребила страницы книги.

– Понимаю, я обещала, что секретов больше не будет, но… На всякий случай, мне кажется, твоему демону лучше об этом не знать.

Мотив понятен, конечно. Но какая-то часть меня, та часть, которая все еще переживала недавние события, была против.

Тем не менее, я пообещал Нелл начать с чистого листа. Реддинг мог бы посчитать, что Белгрейв готовит какой-то подвох, и наоборот, но у Реддингов не было причин не доверять Бишопам. Особенно тем, которые были с ним в одной связке и, благодаря своим папенькам, рисковали одинаково.

– Можно вопрос? – начал я, опускаясь на пол. На этот раз ровно напротив нее.

Нелл листала книгу.

– Если ты помогаешь мне и выступаешь против Пиры, значит ли это, что ты можешь умереть? Потому что, судя по словам твоего отца, примерно так и случится. А я очень-очень-очень не хочу, чтобы ты умирала.

– Я тоже очень-очень-очень не хочу, чтобы ты умирал, – ответила Нелл, поправляя очки. – Но, если честно, я даже и не знаю. Я уже выступила против нее, когда я… Ну, когда я бросила мамину колдовскую книгу тебе, и она сгорела. Я не упала на пол в агонии. Может быть, пока у нее есть возможность победить, со мной все будет в порядке?

Украденная у Доцента страница помялась, пока я вытаскивал ее из кармана. Думаю, сейчас самое время.

– И про контракты, – сказал я. – Кажется, у меня есть идея.

«Только не это, – пробормотал Аластор. – Я буду отвлекать тебя от всех мыслей по этому поводу, если придется. Вы в королевстве страха, в королевстве резни, в королевстве ужаса…».

Несмотря на его фальшивое пение, я смог сфокусироваться и добавить:

– Если мы узнаем истинное имя Аластора, мы можем заставить его разорвать контракты.

Лицо Нелл просияло.

– А он может разорвать и наш с Пирой договор?

«Как высший душегуб – конечно… Нет! Ни в коем случае! Ни за что!»

– Может, – подтвердил я, расправляя страницу на полу. – Вот заметки Доцента и несколько букв.

– Хм, – Нелл рассматривала аккуратные записи паука. – А какая информация была так нужна Аластору, что он готов был дать за нее буквы своего имени?

Аластор подозрительно притих.

– Последнюю он выдал за информацию о Прю, что, конечно, удивительно, – заметил я.

Нелл посмотрела на меня с недоверием.

– Я понимаю, что это часть нашей сделки, и он должен помочь мне вернуть Прю в наш мир, – продолжил я. – У него выбора не было. А про Найтлока и вход узнал я, продав секрет о его портале в туалете.

– И он согласился? – Нелл была потрясена.

Я помотал головой.

– Нет, конечно.

Она сморщила нос. Я совсем не понял выражения ее лица. Почему она сильнее удивилась, что Аластор мне не помог, чем что помог?

– Думаю, что Доцент прав, и его имя начинается на букву «С», – сказал я. – Уверен, что Пира приходила в мои сны там, в человеческом мире. И она называла его имя… Может быть, хотела заставить его проснуться?

– Поющая кость, – сказала Нелл с сияющими глазами. – Теперь понятно, почему ты об этом спрашивал.

«Моя сестра, – начал Аластор очень холодным тоном, – приходила в твои сны, пока я спал, а ты даже не подумал сказать об этом мне?»

– Я этого не понимал, пока не увидел ее в образе пантеры. К тому же, я так понимаю, она только будила тебя, – объяснил я. – В общем, очевидно, это не Поющая кость, но что-то похожее. Понимаю, это не так уж много, но уже кое-что. Главное, чтобы Пира не успела им воспользоваться до нас.

– Согласна, – ответила Нелл, сложила страницу и засунула ее в свою книгу.

– Представить себе не могу, за какую информацию Доцент мог дать тебе эту страницу. С тобой же теперь ничего ужасного не случится, никто не будет за тобой гоняться, чтобы вырезать кусок печени?

Я пожал плечами:

– Да ничего я ему не рассказывал.

Нелл посмотрела на меня с тем же странным выражением, что и раньше. В замешательстве она с большим трудом подбирала слова.

– Ты… украл ее?

Почему-то мне вдруг стало очень жарко.

– Господа – люди, или были раньше людьми. Возможно, именно они нечаянно забрели в Нижнее Королевство. – Я расстроился, что Нелл почти не удивилась.