Читаем Последние дни Амвелеха (СИ) полностью

Скрытая за маскировочным экраном триера осталась далеко позади. Покинувшие её люди на быстроходных гусеничных гиппосах углубились в горы, петляя между крутых скалистых склонов через осыпающиеся древние перевалы. Первыми двигались дулосы. По приказу архонта Элизар и неуклюжий T-2306 расчищали старую грунтовую дорогу от камней и собирали информацию об окружающей среде (состав воздуха и почвы, данные о редко встречающихся растениях и мелких животных), сверяли её с существующими данными и вносили изменения. В нескольких сотнях метров за ними двигались люди. Из осторожности они не развивали большую скорость и изредка переговаривались между собой с помощью встроенных в кабины передатчиков. Еще двое дулосов замыкали процессию в качестве охраны.

Обнаружив новое растение, Элизар, осторожно перебирая гусеницами, забрался на покатый склон, закрепил положение с помощью выдвинутых снизу острых лапок, отчего стал похож на огромного, неповоротливого паука, и протянул тонкий сенсорный ус к колючему кустарнику. Ячейки долгосрочной памяти стали равномерно заполняться данными. Сбор данных требовал нескольких десятков секунд, поэтому Элизар вернулся к прерванной ранее операции, которую он условно называл размышлением. Программа выдала привычную ошибку «Еrr: NOYΣ», но мгновением позже ошибка исчезла и процесс запустился.

Если бы молодой господин, давший ему имя, спросил, почему он действует так, а не иначе, Элизар бы ответил, что дело в перезагрузке заводских настроек фамильного дулоса — системы дельта-фи. Его архитектура была достаточно пластична, чтобы эволюционировать и выбирать алгоритмы выполнения задач, но некоторые параметры, например, такие, как Азимов запрет, были вшиты наиболее глубоко. Элизар мигнул синим, означавшим согласие. Да, дело в измененных настройках. Будь он человеком, молодой господин мог бы назвать это убеждениями или принципами, Святейший — верой или верностью, но Элизар предпочитал называть это более подходящим для него словами — системными настройками. Пока он не мог быть уверен, что семантика выше обозначенных слов действительно совпадает с тем, с чем он имеет дело. Лицевая панель Элизара перетекла в новое состояние и мигнула россыпью огней. «Не уверен», «не знаю», «вероятно, что» — дулос прокрутил варианты логических операторов и остановился на последнем. «Вероятно, что» — модальный оператор, используемый молодым господином чаще остальных. Предположение, которое равновероятно истинно или ложно, но полагается как истинное. Огонек снова замигал синим.

Всё началось с вопросов господина Айзека. На основе теории игр и базовой семантики человеческого языка, расширенной за счет подгруженных из Сети вариативов поведенческих диспозиций, Элизар создал программу, которая из уже полученных вопросов и реакций молодого господина моделировала новые вопросы, находила варианты правильных ответов и отбирала нужные, исходя из эмотивного критерия. Целью программы было совершенствование обслуживания, однако чем дальше, тем больше поведение этой программы напоминало вредоносное воздействие вируса: иногда она воспроизводилась в самых неожиданных местах, заставляла «виснуть» другие программы и создавала самореферентные копии некоторых процессов, каждый раз выдавая ошибку «Еrr: NOYΣ». Базовые настройки любого дулоса включали обязательное требование сообщить о неисправности в сервис-центр, но к тому времени триера уже покинула Амвелех, и сообщение не достигло адресата. Не дождавшись ответа кибер-мастера, Элизар продолжал функционировать по заданному алгоритму. В конце концов, он обнаружил, что проблема перегрузки разрешилась сама собой, программа поиска ответов работает в штатном режиме, и тревожить хозяев нет нужды.

Элизар мигнул синим. Тревожить хозяев нет нужды.

Сигнал, полученный от T-2306, побудил Элизара завершить сбор данных и сместить процесс размышления на периферию. Он немедленно съехал со склона и поспешил на зов. Обогнув выступ скалы, D-2703 выкатился на берег скудного ручья, распихивая в стороны мелкие камни эластичными гусеницами, и остановился рядом с T-2306, удивленно мигая зеленым. Прямо на него смотрели большие темно-карие человеческие глаза. За пару секунд до этого, человек, видимо, рассматривал Т-2306, а теперь повернулся к Элизару, осторожно протягивая к нему руку. Считав внешние данные, Элизар выбрал нужную семантическую модель языковой игры.

— Приветствую тебя, госпожа.

Глаза маленькой женщины расширились. Она выпрямилась и сделала шаг назад.

— Ты умеешь говорить?

— Да, госпожа.

Девушка запоздало испугалась и метнулась назад, однако не убежала, а спряталась за примитивной повозкой — перестроенным для ручного управления механизмом из довоенного прошлого. В повозке стояли глиняные пузатые сосуды, наполненные водой из ручья. Выглядывая из-за них, девушка сказала:

— Ликократ разрешил нам использовать эту воду.

Элизар мигнул, давая понять, что принял эту информацию к сведению.

— Пожалуйста, не разбивай пифосы и не убивай меня. Прошу тебя, — девушка снова спряталась за повозку.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Истинные Имена
Истинные Имена

Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены.«Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только.Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей.Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Киберпанк