Читаем Последние парень и девушка на Земле полностью

– Ну, а мне откуда было это знать? Ты вела себя со мной как настоящая стерва. А потом ты все время смеялась и шутила и так… Ливай пожал плечами. – Вот я вроде как и подумал: «Забудь про эту девчонку. Ей на все плевать, так с чего беспокоиться мне?»

– Но мне правда было не наплевать, – сказала я. Я вдруг осознала, что вся дрожу. Я закрыла глаза и потерла руками виски. – Ладно, забей. Сейчас все это уже не имеет значения. Слушай, не могли бы мы на этом закруглиться? Я бы сейчас с удовольствием вздремнула.

Я открыла глаза, и увидела, что Ливай все еще смотрит на меня и что он явно обеспокоен.

– Хорошо, – сказал он. – Сейчас только схожу в подвал, принесу свои рабочие рукавицы.

Я не знала, что именно запланировал Джесси и чувствовала себя немного виноватой из-за того, что сейчас собираюсь сделать за спиной Ливая. И возможно, если бы я уже не сообщила Джесси адреса Банди, я не стала бы этого делать. Но поскольку я все-таки отправила ему сообщение с адресом, я отперла задвижку заднего окна, того, в которое можно было залезть с задней бетонной лесенки, потому что сделанного не воротишь.

* * *

После работы я решила пойти прямиком к Морган, чтобы удостовериться, что между нею и мной все по-прежнему.

Когда я вошла в их дом, миссис Дорси сидела на полу в салоне красоты. Ее парикмахерское кресло было перевернуто вверх ногами, и она пыталась отделить от пола его основание, но у нее все никак не получалось отвинтить некоторые винты, которыми оно было прикручено. Она была так занята своей работой, что не заметила, как я вошла. Я была обеспокоена – неужели мать Морган разбирает свое парикмахерское кресло, чтобы упаковать его? Я попыталась прокрасться мимо нее так, чтобы она меня не заметила, но миссис Дорси вдруг крикнула: «Черт!» – и отшвырнула, отвертку, и та покатилась по полу прочь. Тут она и заметила меня:

– Господи, Кили!

– Вам не нужна помощь?

К моему величайшему облегчению, миссис Дорси сказала:

– Нет. Это кресло давно уже меня достает. Подъемный механизм вечно заедает, и поскольку сегодня у меня была только одна клиентка, я и подумала: а не попробовать ли мне починить его самой? – Она вытерла вспотевший лоб рукавом. – Как видишь, я оказалась в этом деле такой ловкой, что просто ужас!

Морган была наверху – она лежала на кровати и молча смотрела на вентилятор, вращающийся на потолке.

– Привет, – сказала я. – Твоя мама там внизу так зла, что готова кого-нибудь пристрелить.

– Ага. Настроение у нее поганое. Знаешь, ведь после наводнения у нее почти не было клиенток. Вот она и бесится.

Комната Морган выглядела куда опрятнее, чем когда я была здесь в прошлый раз. Одежду Элизы увезли, а старая одежда и другие вещи Морган, которые она вытащила на свет божий, чтобы произвести им весенний генеральный смотр, или осуществить весеннюю генеральную уборку, или как это там у нее называлось, были снова убраны с глаз долой. Мне пришло в голову, что она тогда устроила весь этот цирк, чтобы поднять настроение Элизе.

Я залезла на ее кровать, легла на свое обычное место и стала смотреть на стикер с радугой, приклеенный к внутренней стороне абажура лампы, стоящей на прикроватной тумбочке. Теперь, когда Элизы здесь больше нет, возможно, пройдет некоторое время, прежде чем все вернется на круги своя. Но я верила, что в конце концов это случится.

Морган вздохнула и разгладила рукой плед, которым была накрыта:

– Надеюсь, это не означает, что я ужасный человек, но в каком-то смысле я сейчас испытываю облегчение, что ли. У меня такое чувство, что мое прощание с Элизой растянулось на много-много дней. Я так от этого устала. – Она повернулась на бок и посмотрела на меня. – Но это в каком-то смысле и значит быть подругой, разве не так? Оставаться рядом, когда ты нужна своей подруге, даже если это и тяжело.

Мой телефон загудел.

«Где ты? Почему ты не поставила лайк моему последнему посту? Поспеши! Я очень в тебе нужжждаюсь!»

Я перекатилась с живота на колени:

– О, нет!

– Что с тобой? Ты меня пугаешь.

– Вот и хорошо. Я и сама напугана.

Но я была также и приятно взволнована. Я загрузила в телефон последнее видео от Джесси. На начальном кадре его поста был изображен сам Джесси, одетый в смокинг. Я подвинула свой телефон так, чтобы его экран был виден и Морган, и нажала на «Воспроизведение».

«Дорогие остающиеся ученики эбердинской средней школы! У меня к вам есть одна просьба. – Джесси достал из-за спины розу. – Согласны ли вы пойти вместе со мной на выпускной бал? – Тут Джесси быстро приложил палец к губам. – Но тсс! – Это будет тайный выпускной бал… в доме директрисы Банди…»

– О, боже! – сказала я.

– О, боже! – повторила за мной Морган и сжала мою руку.

Перейти на страницу:

Все книги серии Бумажные города

Больше, чем это
Больше, чем это

Обладатель множества престижных премий, неподражаемый Патрик Несс дарит читателю один из самых провокационных и впечатляющих молодежных романов нашего времени!Сету Уэрингу остается жить считанные минуты — ледяной океан безжалостно бросает его о скалы. Обжигающий холод тянет юношу на дно… Он умирает. И все же просыпается, раздетый и в синяках, с сильной жаждой, но живой. Как это может быть? И что это за странное заброшенное место, в котором он оказался? У Сета появляется призрачная надежда. Быть может, это не конец? Можно ли все изменить и вернуться к реальной жизни, чтобы исправить совершенные когда-то ошибки?..Сильный, интеллектуальный роман для современной молодежи. Эмоциональный, насыщенный, яркий и привлекательный, с большим количеством персонажей, которым хочется сочувствовать… Настоящее событие в современной литературе.

Патрик Несс

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее

Похожие книги