Последний гвоздь

Слишком многое указывало на него. Все: от возможного мотива до его действий в последние несколько дней. Он был уже практически осужден, и его единственный шанс – избежать задержания.

– Стой! – послышался крик полицейского позади. – Остановись немедленно! – В каком-то смысле, он с облегчением услышал, что с полицейским все, похоже, в порядке, даже если это означало для Фабиана другие проблемы. – На живот! Я сказал, на живот, сейчас же!

Фабиан продолжил двигаться вперед, мимо диванных групп, книжных полок и обеденных столов с канделябрами, повернул за угол и дальше по следующему коридору лабиринтоподобных апартаментов.

Выстрел в его сторону прошел на десяток сантиметров мимо и пробил дыру в стене впереди. Точно, как поступил бы он сам, если бы они поменялись ролями, – полицейский сзади целился ему в ноги. От следующего выстрела ему удалось уклониться, бросившись влево в коридор, ведущий к входной двери. Пуля попала в розетку, которая взорвалась, заискрившись, из-за чего погас свет во всей квартире.

Поднявшись на ноги, он поспешил к входу, где теперь было слишком темно, чтобы его преследователь смог снова выстрелить. Но это была короткая передышка. Как только он открыл входную дверь, свет с лестничной клетки сделал его легкой мишенью. Но какой у него был выбор?

Пуля, должно быть, попала ему в левое плечо, в тот момент, когда он бросился на лестничную площадку, прямо перед тем, как, лежа на полу, пинком захлопнул дверь квартиры. Боли он не почувствовал. Однако видел, что пуля пробила насквозь светло-бежевую ткань пиджака.

И стоило ему встать на ноги, как пошла кровь. Сначала несколько отдельных капель, которые пробивались наружу изнутри рукава пиджака и приземлялись на пол, образуя маленькие островки. Но вскоре они превратилась в непрекращающуюся струю крови. Поэтому он сорвал с себя пиджак, обернул его вокруг раны на плече и, держа зубами, завязал двойной узел, чтобы остановить кровотечение. Все это он делал, пока торопливо спускался по лестнице на этаж ниже.

– Эй, ты! – раздался голос откуда-то снизу. – Стоять! Не двигаться! Руки вверх!

Фабиан успел увидеть только, что это был полицейский из оперативного отряда, в шлеме, бронежилете и с автоматом, и бросился вниз за перила галереи. Внизу быстро становилось больше голосов, и хотя он не мог слышать, что они говорили, он знал, что они поднимаются, чтобы его окружить.

Прикрываясь перилами, он прополз по полу к лифту, а голоса тем временем становились все громче. Оказавшись у лифта, он протянул свою здоровую руку и нажал на кнопку, которая засветилась слабым голубым свечением, и после короткого электронного сигнала двери лифта раздвинулись.

– Ляг на живот и руки за голову, – крикнул первый полицейский, бежавший к нему с поднятым автоматом.

Фабиан уже был внутри лифта и нажал на нижнюю кнопку, после чего двери начали закрываться, а пули тем временем пробивали глубокие отверстия в стенках лифта. Цель этих людей была не в том, чтобы обезвредить возможного подозреваемого пулей в ногу. Они охотились за террористом.

К сожалению, никаких признаков того, чтобы лифт ехал вниз, он не замечал. Ни в плане движения, ни в плане тряски. Не было даже никакого дисплея с обратным отсчетом. Он снова нажал на кнопку в самом низу, но ничего не произошло. Однако крики мужчины снаружи, который сообщал остальным, что объект спускается на лифте, наконец позволили ему выдохнуть и встать на ноги.

По пути вниз он воспользовался возможностью плотнее затянуть окровавленный пиджак вокруг раны и отрегулировать ремни на нагрудной кобуре, так чтобы она могла функционировать как повязка. В последнюю очередь он достал пистолет и приготовился стрелять, прокладывая себе путь по холлу, как только откроются двери.

Или он, или они.

Террорист или герои.

Двери открылись, и он поспешил выйти. Но не в холле.

Он остановился и огляделся, понимая, что оказался в гараже под домом. Он не подумал об этом раньше.

Разумеется, у такого дома был собственный гараж.

Оглядываясь по сторонам и через плечо, он направился к двери для пешеходов, примыкающей к воротам гаража. Оказавшись снаружи, он наполнил легкие влажным ночным воздухом и начал медленно подниматься по рампе в сторону отдаленных криков и звуков различных коммуникационных устройства.

Он прошел треть пути, когда на рампу сверху выехала машина и продолжила движение с включенным дальним светом. Он повернул обратно вниз, и услышал, как машина позади него ускоряется, и хотя он потерял слишком много крови, он пробежал последний отрезок, только чтобы узнать, что дверь гаража нельзя открыть снаружи.

Дрожащими руками он потянулся за отмычкой, но выронил ее в тот момент, как услышал за спиной визг шин и звук открывающейся двери автомобиля. Как будто больше ничего он делать не мог, он продолжал ковырять замок, не оборачиваясь. Как будто он должен был пытаться, хотя судьба уже его настигла.

– Может, тебе лучше это бросить и поехать с нами? – раздался голос на приличном шведском языке. Голос, по которому он скучал и много лет не слышал.

Он повернулся к Дуне, которая ждала у машины скорой помощи.