Последний гвоздь

– В моем мире перед законом все равны. – Хеск протянул свой бокал.

– В моем тоже, – сказал Слейзнер, наполняя стакан Хеска. – Я специально указываю на это, чтобы тебе было легче понять мои действия.

– В том, что ты говоришь, я слышу, что ты не имеешь никакого отношения к убийствам.

– Да, совершенно верно. К самим убийствам нет. Но я отвечал за приглашение и прибытие туда Могенса, и, конечно, мне следовало проверить, что он не вооружен, чего я не сделал. Помимо этого, я отвечал за транспортировку девушки и его самого оттуда.

– Но это ведь была машина Могенса. Мне казалось, ты говорил, что забирал его на своей машине.

– Я никогда не говорил, что это моя машина, но да, моя. Поэтому первое, что мне пришлось сделать, – поехать к нему домой и забрать его машину. После этого я сделал все возможное, чтобы это выглядело так, будто они занимались в ней сексом с удушением, а потом он покончил с собой. Тебе, конечно, интересно, как я мог быть таким неумным, и единственный ответ, который у меня есть, – я сосредоточился на том, чтобы, как бы неправильно это ни было, избавиться от проблемы как можно быстрее. – Слейзнер на мгновение замолчал и покачал головой. – Потом должен сказать, что нам крайне не повезло, что эта проклятая женщина на каноэ опрокинулась именно там и увидела машину. Я надеялся, что пройдет, по крайней мере, несколько месяцев. То, что потом вы с командой оказались гораздо въедливее, чем я рассчитывал, не способствовало улучшению ситуации, хоть это в некотором смысле и вызывает у меня гордость.

Хеск изучал своего босса, пока тот наливал себе еще виски и слегка дрожащей рукой осушил стакан. Были все основания предполагать, что он говорил правду. Если кто-то и мог, не моргнув глазом, сымпровизировать достаточно правдоподобную историю, то это был Слейзнер.

Но это был не тот случай. Что-то подсказывало ему, что на этот раз его босс был абсолютно честен. Он, конечно, не мог знать наверняка, но для лгущего человека Слейзнер взял на себя слишком многое, и без колебаний все признал.

Чем была вызвана эта внезапная открытость, он мог только догадываться.

Возможно, он понял, что все это становится несостоятельным. Чем дольше он скрывал правду и напускал туман, тем тяжелее окажется его дело. Или, может быть, он просто сдался и желает только как можно сильнее ускорить процесс.

Дело в том, что Слейзнер не был тем, кто может просто внезапно сдаться. Он был барсуком, который разжимал челюсти, только когда звук раздробленных костей достигал его ушей, что говорило Хеску о скрытом мотиве шефа выложить все карты на стол.

Но как бы там ни было, его план удался, и расследование было практически завершено. Весь их разговор теперь записан на его мобильный. Полное объяснение того, что произошло, и, прежде всего, признание Слейзнера, которое, несомненно, приведет к многолетнему тюремному заключению. Оставалось только подключить Хейнесена и остальных и покончить с этим.

– Ян, надеюсь, ты понимаешь, что это не то, что мне стоило рассказывать, – продолжил Слейзнер после короткой паузы. – Я мог бы тебе выдать совершенно другую, гораздо более незамысловатую историю, которая бы как перчатка подходила к твоим доказательствам и полностью бы меня оправдывала. Но я этого не сделал, и хочешь знать почему?

Хеск даже не успел заикнуться, прежде чем Слейзнер продолжил.

– Потому что я тебе доверяю. Если бы не наша обоюдная лояльность, я бы никогда не впустил тебя. Я бы вообще не подпустил тебя к руководству этим расследованием. Но вот мы сидим здесь с лучшим виски, который я когда-либо пробовал, и впервые в нашей почти тринадцатилетней дружбе пришла твоя очередь сделать что-то для меня.

– Ким, если ты просишь меня замести это все под…

– До точки, – перебил Слейзнер. – Я был бы чрезвычайно признателен, если бы ты позволил мне договорить до такой маленькой точки, прежде чем выскажешь все свои возражения. Согласен с таким предложением?

Хеск кивнул.

– Спасибо. И не беспокойся, это не займет много времени. Я уже почти договорил. Все, о чем я прошу, чтобы ты продолжил двигаться в уже выбранном направлении и в меру своих возможностей довел расследование до успешного завершения, чтобы все были довольны. Только и всего. – Впервые за долгое время Слейзнер улыбнулся.

– Не уверен, что понимаю. Если я продолжу идти по этому пути, это значит, что я должен задержать….

– Ян, делай то, что ты собирался делать до того, как пришел сюда. Вызови Якоба Санда на допрос и прижми его к стенке. Просто сделай это. Он ответит что-то вроде того, что встретил женщину и занялся с ней сексом где-то во второй половине дня в субботу, 28 июля. Затем объяснит, что они так увлеклись страстью, что посреди кульминации она случайно поцарапала ему шею. Что она делала после, с кем встретилась и что произошло потом, он сказать не сможет, потому что понятия не имеет.

– И что потом? Что будет после этого?