Последний гвоздь

То же самое он чувствовал по отношению к заправкам вдоль автомагистралей в глуши. Особенно к тем, на юге Европы, которые часто располагались на перекрестке нескольких дорог. В таком месте проще простого похитить ребенка, ожидавшего в машине, пока родители платят на кассе. После оставалось только навсегда исчезнуть в любом направлении.

Сам он никогда в подобное не попадал. Но он не задумываясь доплатил за американский вариант блокировки автомобиля, где первое нажатие на ключ отпирало только водительскую дверь, чтобы никто не мог проникнуть в машину со стороны пассажира и угрожать ножом в тот момент, когда он открывал центральный замок и садился за руль.

Но на этой конкретной парковке было довольно спокойно. Автомастерская с двумя мужчинами в синих костюмах успокоила его, и, как и предполагал Слейзнер, там было установлено несколько камер наблюдения. Одна на въезде и выезде, две рядом с мастерской и еще одна у небольшой погрузочной платформы.

– Эй, там! – сказал он, сделав полный круг. – Извините!

Он помахал рукой, несмотря на то, что один из механиков стоял, наклонившись над поднятым капотом, а другой только что проскользнул под машину.

– Вы случайно не знаете, кто отвечает за камеры наблюдения на парковке?

Никто из мужчин не отреагировал. Вместо этого по полу под машиной начали прыгать сварочные брызги.

– Эй? Извините, – повторил он так громко, как только мог, не переходя на крик, что заставило человека под капотом оглянуться. Я из полиции и мне нужно узнать, кто…

– Policja? – обратился мужчина к своему коллеге под машиной. – Krzysztof[9]!

Человек, которого, очевидно, звали Кшиштоф, выкатился из-под машины, встал и вытер руки о комбинезон.

– Я из полиции, и хотел бы узнать, кто отвечает за камеры наблюдения здесь, в гараже, – повторил Хейнесен по-английски.

Но мужчина не ответил, вместо этого повернулся к своему коллеге и сказал что-то на языке, похожем на польский. Коллега ответил на том же языке, после чего Хейнесен достал свое полицейское удостоверение и протянул его, чтобы придать своим словам вес.

– Как я сказал, я из полиции, и…

– Не я, – перебил по-английски мужчина напротив. – Мой босс. Он кивнул на дверь, ведущую дальше в мастерскую. – Поговорите с ним.

– Хорошо, спасибо. – Хейнесен прошел мимо них, чувствуя, как они смотрели ему в след до самой двери, надпись на которой гласила «Прием клиентов».

Там никого не было, но поверхность воды в синем перевернутом кулере двигалась так, будто кто-то только что наполнил пластиковый стаканчик. Он подошел к безлюдному прилавку и позвонил в маленький колокольчик, чей резкий звон дал ему понять, насколько тихо здесь было.

Он считал секунды до полного затихания звука, но их было так много, что он сбился со счета до того, как наступила тишина. Он, конечно, никогда бы не сдал сюда машину в ремонт, это точно. Он собирался позвонить еще раз, на этот раз сильнее, но осекся, когда увидел отверстие шириной в несколько сантиметров в двери за прилавком. Что-то синее двигалось внутри того, что выглядело как офисные помещения.

Он наклонился над прилавком, чтобы получше рассмотреть, и действительно, это оказалась пара ног в синем комбинезоне под заваленным бумагами столом. К разговору о плохом обслуживании клиентов.

– Здравствуйте! – поздоровался он по-английски нарочито раздраженным голосом. – Не могли бы вы выйти? Я уже давно тут жду.

Через некоторое время дверь открыл пожилой автомеханик с прижатым к уху мобильным телефоном.

– Хорошо. Хорошо, – сказал мужчина по-польски, а затем сбросил звонок и встретился взглядом с Хейнесеном. – Чем могу вам помочь?

– Я по поводу камер наблюдения на парковке. Я хотел бы узнать, кто за них отвечает.

– А вы кто?

– Меня зовут Мортен Хейнесен, я из полиции Копенгагена.

– Удостоверение. Я хочу увидеть удостоверение.

Хейнесен достал свое удостоверение и положил на прилавок, в то время как позади него открылась дверь. Он обернулся и увидел там человека в костюме, который стоял со сложенными на груди руками, как будто уже был вынужден ждать слишком долго. Он улыбнулся мужчине, чтобы показать, что хорошо понимает, каково это, но не получил никакой ответной реакции.

Пожилой механик изучал удостоверение, как будто запоминал каждую цифру идентификационного номера, а затем положил его обратно на прилавок, посмотрел сквозь Хейнесена и кивнул мужчине в костюме.

Хейнесен повернулся к мужчине, который шел ему навстречу.

– Извините, но мы еще не закончили, не так ли? Ведь не закончили? – Он повернулся обратно, но обнаружил, что пожилой мужчина собирался присесть на корточки за прилавком. – Извините, а что вы делаете? – Он наклонился над прилавком. – Ау, ответьте, пожалуйста. Я с вами разговариваю. Кто отвечает за видеонаблюдение? С кем мне связаться, чтобы получить запись с последнего… – Он прервался от того, что мужчина у него за спиной хлопал ему по плечу. – Как я уже сказал, мы еще не закончили, – огрызнулся он, оттолкнув руку мужчины. – Неужели трудно понять? Или вы тоже не говорите по-датски?

Мужчина ничего не сказал, только протянул руку, где лежал USB-накопитель.