Последний из медоваров

Но не на ту напали. И я сделала отчаянный ход конем, возможно, бессмысленный, но лишь бы внести смятение в ряды врагов... Навалилась на Фергюссона, когда Одли пал под его кулаком и просипела ему в лицо:

- Сын медовара в подвале!

Глаза Фергюссона сделались как плошки, и он пнул вместо лорда меня в живот. У меня едва глаза не выпали наружу.

- Да ну?!.

Я кивнула, кашляя и замечая, как бледнеет и ретируется Верда. В животе словно взорвалась тысяча ножей.

- А ну стой, жулябия! - озверел Фергюссон и пустился за ней вслед.

Одли же... остался лежать, где его капитан и приговорил, обнимая мои ноги. Я стояла, привязанная к трубе, мелко дрожала, переводя беспомощный взгляд с него на открытую дверь и меня тошнило...

- На помощь... - тоскливо прошептала я, только ни звука так и не вылетело наружу.

Разумеется, никто мне не ответил.

***

Тэм

Я открыл глаза и повертел головой. Болит. Темно, только пара свечей горит ровным светом. Кабак.

Что я здесь делаю?..

Где-то далеко слышен лязг металла. Передо мной - пустой кувшин. Мрачный худой хозяин вытирает кружки. Пара мужиков сидит за центровым столом и шумно играет в карты.

Я что... напился?.. Меня пробил холодный пот. Я ничего не помню. Нахмурил лоб, почесывая затылок.

Меня зовут Тэм. Определенно. Я даже для убеждения начертил пальцем по деревяшке стола буквы своего имени. Т, э, м.

- Закрываемся, - вдруг заявил старик с косой за спиной.

Я крякнул. Я, вроде, не люблю пить.

"Будем еще вместе с тобой пить эль, ты у меня не отвертишься", - звонко припечатал задорный голос у меня в голове.

Ребята с картами засобирались, меня же хозяин выставил лично.

На улице словно еще четче было слышно, как где-то далеко скрежещет металл. Голова раскалывалась, я врезался плечом в стену.

- Дорогу-то домой найдешь? - угрюмо спросил хозяин.

Я задумался. Но он не ждал ответа, а, покачав головой, вернулся внутрь и запер дверь изнутри на засов.

Холодно. Я обнял себя за плечи. Что за куртка на мне? А где килт?..

Посмотрел под ноги. И штаны. Бесовская одежа равнинных. Что ж я тут делаю?.. Я задрал голову к небу - с него сыпался редкий снежок на захудалые домишки.

Когда вы смотрите на меня,
Мир уже иной, я уже не я...
Я знаю, нам не по пути,
Но как тяжело уйти...

Я заслушался - пело у меня в голове, приглушенно, лишь редкие ноты, но, кажется, я эту песню знал... Хотелось зажмуриться и слушать дальше...

- Слава тебе, Господи, живой! - раздался вдруг старушечий крик, и кто-то меня схватил за плечи.

Я посмотрел вниз - пожилая женщина, явно не из горцев... Я ее знаю?

- Вы кто? - уточнил я неслушающимися губами.

- Ох ты ж горе, упился! - запричитала старушка.

- Не-не, - погрозил я пальцем ей с улыбкой, - я не пью.

- Ну конечно, не пьешь, - заохала та и подставила мне плечо. - Идем, горемыка, маленькая мисс уж места себе не находит, а ты...

Да, была какая-то маленькая мисс... Я вроде, даже искал маленькую мисс, вот тут, на Табачной

Я икнул. И пропел:

- Зе-еленые ру-укава...

***

Терри

Я открыл глаза. В сущности, хоть бы и не открыл, все одно - пелена.

Кто-то промокал мне лоб вонючей тряпкой.

- Очнулся, - сказал чей-то смутно знакомый голос.

А я вспомнил - я столкнул чан, чтоб меня придавило. Чтоб меня достали из подвала куда... нибудь.

- Вот и хорошо, - отвечал другой, - займись им как следует, Френ.

Френ...

- Ты... в порядке? - спросил я ее, хоть и не видел. Жутко болела рука.

Френ всхлипнула.

- Гэвин оказался подлецом... Он хотел меня сдать в солдатский штаб, как дочь изменника... Но нас обсмеяли и выгнали взашей. Верда сказала, что есть для меня работенка... А Гэвин уплыл. Ну, и к чертовой бабушке... Он хотел меня за легенду продать... Никому верить нельзя...

- О, - я догадывался, что пойдет примерно так. - Зато ты цела.

- Наверное... Что случилось, Терри?

- Джен... Она в беде.

- Джен? - судя по голосу Френ презрительно сморщила нос. - Тебя чуть не придавило, руку вывихнул, и внутри что-то лопнуло, лекарь сказал, а ты думаешь про Джен?..

- Она пришла спасти меня... И я специально... бочку толкнул. Иначе меня не выпустили бы из подвала. И ее бы держали взаперти.

- Терри, ты что! - тихо воскликнула Франсуаза.

- Мы должны что-то придумать, Френ.

- А твой отец?..

- Пока здесь Верда и мой дед, я даже себе помочь не могу, что уж говорить об отце?..

И у меня из глаз покатились слезы. Я совсем не знал, что делать, и сейчас я лишь знал, что надо вытащить Джен.

***

Рони

Я подпирала подбородок руками и гладила по голове Адара. Мы оба смотрели на дядю Тэма. Она спал, и от него воняло. Адар даже чихнул несколько раз.

Тетя Энни ушла на рынок. Уже новый день, Джен потерялась, где Терри - неизвестно, и к лорду Хаксли никто так и не сходил, а дядя Тэм вместо того, чтобы что-то сделать, весь день хлестал пиво!

Я злилась. Но тетя Энни просила дождаться, когда он проснется сам, дать ему отвар и каши, а потом и расспрашивать. Добрая она... Даже слишком.

Вчера притащила его домой уже ночью... А ведь зачем ей нам помогать?..

Дядя Тэм закряхтел.

- Адар, он просыпается, - сказала я псу.