Спустя час они уже на неорганической свалке в Гольф-Жуан. Это огромное кладбище, облюбованное крысами и вороньем, где вдали от изначального предназначения завершают свой путь предметы современного потребления. Насколько хватает взгляда, как на поле смертельного побоища, громоздятся ржавеющие останки электробытовых приборов и автомобилей, жалкие жертвы богу морального износа и выхода из моды. Между изуродованными остовами копошатся сколопендры.
Это настолько мрачное место, что у ворот даже нет сторожа, никому не придет в голову заглянуть сюда даже от безделья. Но Лукреция и Исидор явились именно что по делу.
Так бесславно завершают службу машины, жившие бок о бок с человеком. Раболепные автомобили, единственная вина которых свелась к тому, что неумелые водители направили их в дерево. Выпотрошенные телевизоры, перед которыми просиживали поколения детей, давая передохнуть своим родителям. Чугунные плиты. Фаянсовые унитазы. Справа высится холм из плюшевых мишек, лучших друзей и утешителей малышей. Чуть подальше гора обуви, предотвращавшей ранения ног о бренную землю.
Холмик из телефонов, в том числе старомодных дисковых. Утюги. Будильники. Лукреция и Исидор бредут с ощущением, что мир рухнул. Неподалеку со зловонием горят покрышки.
Ржавый вертолет с повисшими, как лепестки увядшего цветка, лопастями.
Неподалеку прошмыгивает крыса, стуча когтями по железу.
Стереосистемы с проигрывателями грампластинок, видеомагнитофоны, противни, мангалы, продавленные диваны с выпирающими пружинами, велосипеды. Все выглядит вполне годным, выброшенным только ради удовлетворения новых потребностей.
Кто-то роется в куче ржавых болтов.
– Не подскажете, где здесь компьютеры? – обращается к нему Лукреция.
– Пройдите в информационный сектор, пожалуйста, – следует ответ в стиле продавца-консультанта из гипермаркета.
Человек указывает на аккуратную пирамиду из принтеров, сканнеров, клавиатур, мониторов и кабелей.
Их нагоняет старый цыган с точеным профилем, в белой кожаной куртке поверх черной рубашки, с пальцами, унизанными золотыми перстнями.
– Я хозяин, что вы ищете?
– Компьютер.
– Компьютер? Вы шутите, их здесь тысячи. Карманные, микро, мини, полные рабочие станции.
– Наш – особенный.
Цыган хохочет, обнажая золотые коронки:
– Знаю-знаю: экран, клавиатура, жесткий диск, проигрыватель дискет. Где-то я это уже видел.
Он отходит, чтобы вытереть грязным полотенцем перепачканные смазкой руки.
– Могу набросать вам его словесный портрет. Или даже нарисовать, – не отстает от него Лукреция.
Достав блокнот, она вспоминает видеоролики, которые ей показывал компаньон, и рисует куб, потом выписывает на нем готическими буквами: Deep Blue IV.
– Он отличается крупным размером, целый метр в высоту.
Цыган соизволяет покоситься на рисунок:
– Не видал.
– Редкая машина, уникальная модель.
– Говорю, не видал.
Исидора посещает идея:
– У нашего раздвижная механическая рука.
Цыган морщит лоб, подходит к собственному компьютеру и проглядывает папки:
– Deep Blue IV, говорите?
Хозяин свалки выглядит озабоченным:
– Целый бронированный танк с выдвижной стрелой? Вспомнил, был здесь такой. Вот только мы его уже продали.
– Кому?