Кара принципиально не признавала дверной звонок, считая его вещью совершенно не нужной, – а он в ее старой квартире, насколько помнилось, и не работал вовсе, поэтому в дверь командор колотила сначала кулаком, потом ногой. Тем самым образом, каким обычно выбивала дух из того, кому пришла в голову глупая и опасная мысль с ней поспорить.
Каких-то полчаса назад она вырвалась из лазарета – больше не могла там находиться, среди до блеска, до отвратительной белизны выдраенных пола и стен, среди вязкого духа болезни и смерти. Но после вчерашнего удара головой у нее еще болел затылок, она изредка поправляла повязку, дергаясь. Сейчас каждый грохочущий звук отзывался эхом в черепной коробке, пребольно впиваясь в мозг осколками, однако срочное дело заставляло ее упрямо ломиться в инквизиторскую квартиру.
Она как раз занесла тяжелый ботинок с железными набойками для нового удара, когда дверь, пошарпанная и местами хранящая старые отметины чьих-то когтей, распахнулась, явив командору недовольного лохматого инквизитора. Одной рукой облокотившись на косяк, другой он держал белую кружку с отбитым краем, в которой, судя по запаху, был кофе. Ян оскалился, почти бросил что-то язвительное, но рассмотрел перед собой знакомое лицо, а не какого-нибудь надоедливого соседа; постарался приветливо улыбнуться Каре, насколько это было возможно для того, кто провел в честном бодрствовании все ночное дежурство, оглянулся вглубь квартиры, откуда доносился невнятный грохот.
– Войцек, оденься, у нас гости! – устало крикнул Ян, пропуская командора в коридор – та, достаточно долго жившая в этой квартире до них, безошибочно направилась в гостиную. Только задумчиво покосилась на Яна, размышляя, вовремя ли она вообще заглянула.
Виски заломило от ощутимой в воздухе магии, когда она мягким неслышным шагом, удивительным для ее обуви, скользнула глубже в квартиру.
– Не гости, а Кара! – довольно отозвался Влад. – Понимай разницу, инквизиторство! Она меня и не в таком виде наблюдала.
Он радостно улыбался, кивая Каре, – та только вошла, настороженно оглядывалась по сторонам, не понаслышке знающая, как опасно находиться рядом с работающим магом. Влад, с незажженной сигаретой в руке, стоял около письменного стола, на котором опасно соседствовали разобранные амулеты и магические книги, на раскрытых страниц различались странные печати. Сам Войцек, к недовольству Яна, и не подумал накинуть что-нибудь поприличнее потрепанного черного халата. Темные, обычно непослушные волосы были растрепанны, еще мокрые. Кара покачала головой: из душа он, что ли…
– Выкину эту хламиду, – проворчал инквизитор, подсовывая Владу кофе. Знал, что перевоспитывать уже давно бесполезно, но еще пытался. Эти попытки Кару всегда несказанно веселили, но сейчас ей было не до того. Она молчала, справляясь с ломящей болью в голове.
– Буду ходить без нее, – радостно предложил Войцек тем временем, неподдельно широко улыбаясь – насколько эта улыбка бесила Яна, он прекрасно знал. – Мой дом, шатаюсь, в чем хочу…
Пока пил кофе, Влад ненадолго замолк, иначе бы обязательно принялся что-то рассказывать – разумеется, очень важное – и растянул бы свой монолог на добрых полчаса. Войцек приглашающе кивнул ей на диван. Мельком удивляясь, как по-домашнему просто, непривычно как-то, они несерьезно переругиваются, Кара словно невзначай коснулась виска. Зашипела недовольно.
Кара села, дожидаясь, пока кружка по кругу перекочует к ней. Сама она привыкла пить самый дешевый растворимый кофе, который обычные люди отказывались воспринимать как напиток в принципе, но этот варил наверняка Влад – получилось слишком съедобно, на ее взгляд.
– Ты просто так в гости заглянула или по делу? – вздохнул Ян.
– Командор Гвардии не ходит в гости, – поучительно заметила она. – Слышал уже про вчерашнюю битву у Дворца?..
Инквизитор кивнул. Неудивительно: о битве говорили все, даже в мире людей, откуда он утром вернулся в Ад. Об этом Кара была уже в курсе, сама только что просила Ишим договориться с человеческими журналистами. По всем каналам твердили только о нападении, придумывая все новые подробности, возводя количество противника и погибших в неведомую степень. Кара знала: подобные утечки на человеческие каналы допускать нельзя, иначе скоро люди убедятся, что в сотрудничестве с Адом больше проблем, чем выгоды. Год назад крестоносцы – безумные сектанты, вздумавшие вернуть Бога в грешный мир, чтобы очистить его от нечисти, а заодно и получить власть в нем, – едва не повергли весь мир людей в состояние массовой истерии – особенно когда привели за собой чудовищ Тартара. Еще одного такого инцидента допустить было нельзя, но пресечь разговоры прямо сейчас невозможно: вся Столица наблюдала пожар в Аду, сделать вид, будто ничего не было, уже не получится.
– Что это было, мятежники? – заинтересовался Ян.