– Простите, Натайниш Ворен, но это просто софистика, причем очень циничная! – возмутился Уни. – Хотя если вспомнить некоторые эпизоды… – Уни нахмурился и погрузился в воспоминания. – С самого начала миссии меня сопровождают различные видения, сны… и даже наяву, как в том поединке в крепости воинов… словно кто-то другой управлял моим оружием и тем спас мне жизнь!
– Осознание, что свободы не существует, – первый шаг к истинному пониманию мира.
– А какой второй шаг?
– Вы становитесь зеркалом, мгновенно отражающим реальность.
– А дальше?
– Граница между вами и миром разрушается. И тогда ваша личность либо разрушается тоже, либо вбирает всю мощь бытия. Тот, кто способен сделать это, становится божеством.
– Так учит ваша вера? По этому пути идут вириланы?
– Так учили древние, что жили на этих землях тысячи лет назад. У нас же свой путь. Мы не выбирали и не властны изменить его, так же как и вы – свой.
Уни вздрогнул от неожиданного прозрения.
– Да! Кажется, теперь я понимаю. Вы не можете ничего изменить, и мои попытки добиться от вас объяснений бесполезны.
– Сейчас – да. Мы можем только назвать вещи, которые вы поймете уже сами.
– Конечно! – Уни поспешно кивнул. «Значит, расспросы о том, как анвиллы победили воинов, придется отложить на потом. Если до этого „потом“ доживу. Хотя, учитывая сегодняшний день, Мрак не так уж и рад поглотить мою измученную душу».
Уни шагнул и рассеянно осмотрелся:
– Онелия – самая молодая из тех, кто здесь лежит. А ведь я даже не знал, сколько ей лет… было. А эти, – обвел он зал рукой, – другие анвиллы из вашего монастыря?
– Мы не измеряем возраст годами, – уклончиво ответила Найтия Ворен. – Другие тоже здесь, но это, – повторила она жест переводчика, – в первую очередь ее место.
– Что вы имеете в виду? – машинально спросил Уни и тут же замолк. Он не рассчитывал на ответ, но собеседница удивила его.
– Это значит, что все, что вы здесь можете найти, связано в первую очередь с ней.
– Да, конечно, благодарю вас! – почтительно поклонился Уни. От странного волнения он шагнул вперед к импровизированной могиле и, не отдавая отчета в том, что делает, взял с каменного пьедестала небольшой ларец.
– Прошу простить меня, но это не предназначено для других, – тихо произнесла Найтия Ворен.
– Ой, извините! – отпрыгнул Уни, резко вернув ларец на место. – Я должен был догадаться, что это ваше… или…
– Это ее вещи, – сказала Найтия Ворен, – и ее дневник.
– Дневник! – искренне удивился Уни. – Я не знал, что Онелия вела дневник.
Найтия Ворен задумчиво посмотрела на него.
– Все мы ведем дневник, – ответила она после недолгого раздумья.
– В самом деле? – вежливо осведомился Уни. – Какая интересная традиция!
– Скорее необходимость. Это часть нашей памяти. Так же, как и вещи.
– Понимаю. Но если другие не могут это прочитать, то для кого предназначено послание?
– Это же очевидно. – В полумраке показалось, что Найтия Ворен улыбнулась. – Для того, кто его написал.
– Да-да, конечно! – незамедлительно отреагировал переводчик. – И вещи, разумеется, тоже для него.
– Вы начинаете кое-что называть, – с удовлетворением отметила Найтия Ворен. – Возможно, что-то из этого вы уже поняли.
– Возможно, – тут же поддержал ее Уни таким тоном, каким обычно разговаривают с сумасшедшими. – Вещи ведь тоже носители знаний… Они несут отпечаток личности своего носителя…
– Вы делаете большие успехи, Унизель Вирандо, – продолжила раздавать комплименты Найтия Ворен.
– Я стараюсь, – живо ответил Уни. Он вел этот абсурдный разговор, и ему стало казаться, что вся пещера с голубыми огнями искажается, а фигура его собеседницы будто плывет в пространстве, то приближаясь, то отдаляясь. «Надо заканчивать с этой беседой, – подумал переводчик, – а не то я просто сойду с ума».
– Не может сойти с ума тот, в чьем сознании и так нет границ, как вы считаете, Унизель Вирандо? – неожиданно спросила Найтия Ворен.
– Что?! – воскликнул Уни. – Вы можете читать мои мысли?
– Если я могу читать их, значит, они уже не ваши, – тихо произнесла его собеседница. – Простите, это, видимо, было лишним.
– Ничего, – с готовностью ответил Уни. И тут же стал еще увереннее закапывать себя: – Скажите, а вириланы… могут сойти с ума?
Найтия Ворен молча встала с места. Ее тень, огромная и страшная, навалилась на Уни сверху. Неистовый ужас впился тысячью острых когтей во внутренности молодого дипломата.
Уни дернулся, но тут словно чей-то голос приказал ему: «Держи структуру!» Он так и сделал, и Найтия Ворен мгновенно отреагировала.
– Да, это он! Теперь я точно вижу, – с волнением прошептала женщина.
– Что вы сказали? – так же тихо спросил Уни.
– То, что вы и так знаете, Унизель Вирандо. Вещь несет отпечаток своего носителя, и сила ее соизмерима с его силой!
Словно впав в гипноз, Уни медленно снял с пальца каменное кольцо.
– Вы ведь эту вещь имеете в виду, Найтия Ворен? Да, эту. Я вижу, как вы на нее реагируете. Она хоть и пришла из нашего мира, на самом деле не принадлежит ему.
– Этот мир не имеет границ, Унизель Вирандо. Для некоторых – не имеет.