Потерянный альбом

— Хоть законодательно это и не требуется, помню я…

— Но вы не задумываетесь, чего нам это стоит, — что нас это убивает?..

— Не задумываетесь, что для нас на Стейт-стрит будет еще труднее, чем сейчас?, услышала я…

— Иначе говоря, если мы вам недоговариваем о нашей новой директиве заново использовать фальцованную бумагу вместо блокнотов, это что, значит, что мы не оптимизируем расходы, где можем?..

— Если мы не хотели вас беспокоить публичным объявлением о переходе с бумажных стаканчиков на полистироловые в наших столовых, потому что они чуточку дешевле, это что, значит, что мы не столкнулись с реальными финансовыми трудностями прямо сейчас?..

— Потому что мы столкнулись: нам сейчас очень тяжело…

— И все же мы выделяем больше ста миллионов долларов ради вашей безопасности…

— Мы не хотим из-за этого обанкротиться…

— Мы не хотим стать банкротами…

— Мы сомневаемся, что это обрадует хоть одного человека в зале…

— Нет, вы этого тоже не хотите…

— Потому что невозможно представить, к чему это приведет…

— И если мы хотим минимизировать потерю рабочих мест — неизбежную из-за нынешнего кризиса…

— Из-за нашей приверженности безопасности…

— И из-за этого спада экономики…

— И бремени избыточного регулирования…

— Тогда нам придется рассчитывать на вашу поддержку…

— На понимание…

— На участие всем, чем возможно…

— Ради всех нас…

— Иначе настанут неизбежные сокращения рабочей силы…

— По-другому нельзя…

— Это будет неизбежно…

— И мы не можем заранее сказать, сколько человек уволим…

— Или «Озарк Лабс», несмотря на свою многолетнюю историю в этих местах, «Озарк Лабс» придется отправиться в другое место…

— Мы будем вынуждены переехать…

— Перенести корпоративный штаб и основное производство…

— Убраться!..

— И, может, оставить только небольшую администрацию…

— Просто чтобы проследить за закрытием!..

— Потому что, если мы не можем остаться, значит, мы не можем остаться…

— Несмотря на сто один год существования здесь…

— Если мы не можем продолжать работу в этой местности, значит, мы не можем продолжать работу в этой местности…

— Вот так все просто…

— Более того, мы уже начали переговоры с другими городами на Среднем Западе, которые будут только рады нашему присутствию…

— Очень рады…

— О чем они говорили сами…

— Совершенно не скрывая…

— Некоторые уже наперебой предлагают налоговые льготы и другие стимулы…

— Де-Мойн предложил спонсировать постройку целого промышленного парка площадью в двадцать квадратных километров…

— И доктор Тарру, который тесно сотрудничает с мэрией Джефферсон-Сити, обязательно все это вам подтвердит…

— Да, это правда…

— «Озарк Лабс» сообщили управлению торговли, что компания изучает альтернативные месторасположения…

— Все это можно подтвердить…

— Так что хорошо, хорошо, сказал Фобель…

— Пожалуйста…

— Все как есть…

— И это только доля того, о чем мы не хотели вам говорить…

— Только проба…

— Только начало…

— И теперь мы уверены, вы понимаете, почему…

— Почему мы воздерживаемся от того, чтобы кое-что говорить…

— Кое-что важное…

— Потому что не хотим посеять разлад…

— Распространять ненужную тревогу…

— Именно этого мы и не хотим…

— Потому что мы в одной лодке…

— Все мы, вместе…

— И поэтому должны работать вместе…

— Мы должны усердно работать вместе…

— Чтобы сохранить, что имеем…

— Чтобы продолжать расти…

— Чтобы поддерживать наши традиции…

— Чтобы не дать развалиться тому, что мы имеем…

— Потому что есть риск…

— Есть опасность…

— Мы столкнулись с непредсказуемой угрозой…

— И это вы в конечном счете понесете бремя последствий этой непредсказуемой угрозы…

— И это ваша жизнь, ваши дома пострадают в результате внутренних разногласий…

— И отбить эти опасности мы сможем только благодаря повышенному и неусыпному бдению…

— Ну вот и все…

— Вот и все!..

— Вот и все!..