В первую ночь в старом доме снова навестили дурные сны. Рамси ничего не запомнил, только вот проснулся измотанным и уставшим, окончательно потерявшим надежду на то, что когда-нибудь выберется из этого кошмара. Круг замкнулся, и он снова оказался там, откуда начал. А все попытки выбраться, обернулись провалом и принесли ещё больше бед. Рамси спустился вниз, отказался от завтрака и хмуро наблюдал, как отец вновь нацепляет свой официальный вид. Строгие брюки, бежевая рубашка и тёмный пиджак. А самое главное «своё доброжелательное лицо». Рамси не был уверен, но, возможно, отец даже тренировался перед зеркалом время от времени, чтобы казаться тем, кем на самом деле не является. Когда пришли бабы из опеки, отец, естественно, проявил чудеса галантности и обходительности. Рамси слушал вполуха их милую беседу и с кислой миной смотрел, как отец разливает по кружкам чай. Надо же, когда-то и новый «гостевой сервиз» успел прикупить. В этот раз антивандальный»: железный, видимо, не хотел, чтобы новый сервиз постигла участь предыдущего. Рамси задумчиво повертел в руках кружку с чеканкой слона. Каждый из предметов посуды был снабжён подобным изображением и какими-то изысканными узорами. Может, отец провёл свой отпуск в Индии и оттуда привёз такой сувенир? Он всегда питал страсть к полезным вещам — терпеть не мог безделушки, что пылятся без дела в шкафу. Вскоре одна из тёток осталась беседовать с отцом, а вторая добродушно улыбнулась Рамси и попросила его показать свою комнату. Его просто тошнило от всего этого лицемерия вокруг. Пухлое лицо представительницы социальной службы изображало улыбку, а вот глаза выдавали скуку. Её ничуть не волновало, что будет с этим мальчишкой. Она оценила все дорогие «игрушки» вроде барабанной установки и синтезатора, прониклась образом заботливого отца и думала, что парень просто с жиру бесится. В этом доме всё в порядке, а даже если и нет, то она выполнила свои обязанности, заполнив страницы отчёта. На все её глупые вопросы Рамси, конечно, ответил, что всё хорошо. Ему просто хотелось путешествовать, поэтому и сбежал из дома. Чувствовал себя полным идиотом, но тетке было всё равно. Она выдавила вежливую улыбку и отметила что-то в своём блокноте. Даже если бы он сказал правду, то всё равно знал, что ему не поверят. Пробовал однажды, да всё это обернулось очень печально. Эти грёбаные фараоны купились на ту историю, что рассказал отец. Кажется, в девять лет Рамси окончательно потерял веру в людей. Можно было попытаться сейчас, но он вовсе не мог представить, что произнесёт всё это вслух. Про то, как отец его бьёт, про то, что держал в подвале на цепи. Даже если бы смог, то дальше что? Тётка ему не поверит: она уйдёт, а он останется с отцом. Рамси понял, что пропал. Бежать просто некуда: сколь бы длинным не оказался «поводок», всё равно он вернётся сюда рано или поздно. Вернётся домой. Тётки ушли, и отец выглядел довольным. Посмотрел на него с каким-то задумчивым видом.
— Надо же, даже не выкинул никакой фокус, — при большом желании это можно было принять за похвалу. Вот только взгляд отца был таким же холодным, как и всегда. Он деловито одёрнул рукава пиджака и положил сыну ладонь на плечо. — Если в больнице будешь вести себя хорошо, то получишь свой подарок, — пообещал Русе.
Рамси дёрнулся и мотнул головой.
— Я не поеду, — доброта отца не могла длиться долго, и стоило бы воспользоваться этим шансом. Вот только Рамси понял, что просто не в силах вернуться снова в этот «белый мир». Вдруг отец обманет? А если он захочет его там бросить?
— Ты ещё спорить со мной вздумал? — вскинул брови Русе. Кажется, наигранное удивление одна из тех эмоций, что удаются ему лучше всего. — Поедешь как миленький, — сделал движение, чтобы схватить сына за руку, но Рамси отступил назад.
— Пожалуйста, не заставляй. Я же был послушным. За что? — пробормотал, мотая головой.
— Это не наказание, дурачок. Пошевеливайся, пока я не потерял терпение.
Отец приближался, и Рамси отступал, пока не упёрся спиной в стену.
— Я туда не вернусь, — твёрдо заявил он.
— Если будешь выступать, то в психушке тебя и оставлю, идиот несчастный. Живо переодевайся и поедем. Ну! — отец встряхнул его за плечи, но Рамси так и не двинулся с места.
Внезапно ударил марш, а стены, начали приближаться, как в комнате-ловушке. Рамси резко опустился на корточки, сел на пол и обхватил голову руками, зажмурился, потому что увидал за спиной отца Белого Медведя. Чёрный мундир с белыми аксельбантами и блестящими латунными пуговицами.
— Папа! Сделай, чтобы он ушёл! — в отчаянии выкрикнул Рамси.
— Что? Хватит придуриваться. Поднимайся! — Русе наклонился к сыну, сказал ещё что-то и грубо встряхнул за плечи.