Потерянный во времени мир

Из толпы перед ним донесся возбужденный крик.

– Что их всех так взволновало? – озадаченно спросил Отто. – Похоже, у них огромный суеверный интерес к звездам.

– Ты заметил, что когда они делают этот жест в небо, они всегда указывают на звезду, Денеб? – проскрежетал Мозг. – Интересно, почему?

– Я и сам не могу этого понять, – признался Курт. – Наверное, какое-то примитивное поклонение звездам, сосредоточенное именно на этой звезде, – он огляделся по сторонам. – Нам придется остаться здесь, пока мы не выучим их язык и не выясним, где ближайшие залежи металлической руды. Тогда мы сможем починить «Комету» и отправиться на Катайн.

Вождь, чье имя, как они узнали, было Кор, торжественно выделил Капитану Будущее и его спутникам большую хижину. Вскоре Ахла и другие девушки принесли деревянные блюда с дымящейся пищей, мясом и вареным диким зерном.

Грэг никогда не ел. Его механическому телу требовался лишь заряд топлива, чтобы поддерживать атомную энергию. Саймон также не нуждался в питании, хотя иногда Мозг использовал стимулирующие лучи, чтобы освежиться. Но Курт был голоден, и Отто тоже. Андроид, который мог есть обычную пищу, хотя предпочитал синтетическое химическое питание, с сомнением смотрел на куски жареного мяса.

– Полагаю, это бифштекс из мяса бронтозавра, – заметил он для пробы, откусывая кусочек. – Послушайте, это совсем неплохо! Надеюсь, они не убили для нас целого бронтозавра.

– Вряд ли, – усмехнулся Курт. – Я думаю, что им нужно разделывать только одного бронтозавра в месяц, чтобы накормить мясом всю деревню.

В ту ночь Курт с Отто спали на травяных подстилках в темной хижине. Грэг, которому не нужно было спать, стоял на страже. Мозг, которому требовались лишь короткие периоды отдыха, размышлял, пытаясь спрогнозировать проблемы, с которыми они наверняка столкнутся.

На следующее утро они увидели толпу первобытных людей, ожидавших их снаружи, чтобы поприветствовать. Астронавтам принесли завтрак из той же еды. Пока Курт ел, он слышал, как бронтозавров в соседнем загоне загоняют на болота, чтобы они там паслись весь день. После еды он сидел на солнышке с Кором и Ахлой, усердно изучая язык этих странных людей. Многолетний опыт общения со странными расами научил Капитана Будущее с легкостью овладевать новыми языками. Его задача была облегчена тем фактом, что язык этих первобытных народов использовал много форм и слов, которые приближались к тем, что использовались людьми в более поздние времена. К вечеру он и Люди Будущего могли говорить на языке туземцев, используя жесты, когда им не хватало слов.

Первый вопрос, который Курт задал Кору, касался руд, содержащих металлы. Когда вождь наконец понял о чем идет речь, он кивнул.

– Там, в джунглях, рядом с местом Древних, много таких камней, как ты описал.

– Место, где жили Древние? – живо спросил Курт.

– Это место, куда мы ходим поклоняться священной звезде, Кум, – объяснил вождь, делая почтительный жест в сторону звезды Денеб.

– Кор, почему твой народ поклоняется этой звезде?

Шеф выглядел озадаченным.

– Это святое. Мы всегда поклонялись Куму, как и наши отцы.

– Тайна, – пояснил Курт по-английски трем Людям Будущего. – Почему они должны поклоняться звезде, Денеб? Они даже сами себя не знают.

– Но я думал, что вы четверо пришли с Кума, священной звезды, – спросил Кор. – Ахла так сказала.

– Ахла неправильно нас поняла, – быстро ответил Капитан Будущее. – Мы прилетели с неба на нашем корабле, но не с Кума. Мы прибыли из будущего.

Кор не мог понять идею путешествия во времени, как и Ахла. Они все еще считали, что Люди Будущего прилетели со священной звезды.

– Ты не похож на других людей, которые прилетели с неба на ревущих кораблях, – настаивал Кор, глядя на Грэга, Отто и Саймона.

– Какие еще корабли? – быстро переспросил Курт. – Откуда они взялись?

Кор неопределенно махнул рукой в сторону неба.

– Оттуда, сверху. Они такие же люди, как и мы, хотя у них есть ревущие корабли и странное оружие. Несколько раз мы видели, как они садились и уходили. Мы прятались, чтобы они не напали на нас.

– Слышишь? – воскликнул Курт. – Другие космические корабли прилетали на Землю в мезозое! Может быть, они с Катайна. Из послания Дармура мы знаем, что катайнийцы должны обладать хорошо развитой наукой.

Курт сгорал от нетерпения добраться до этого обреченного мира, чьи люди отчаянно звали на помощь сквозь время.

– Разрушение Катайна может произойти еще до того, как мы туда доберемся, – с тревогой сказал он. – Совершая прыжок назад во времени, как бы точно мы его ни измеряли, мы все равно могли промахнуться на несколько недель или месяцев. Теоретически мы должны были попасть в тот период, когда Дармур послал свою мольбу о помощи, но мы могли и опоздать.

Кор пообещал привести их на следующее утро к месту металлоносных скал. Туземцы, очевидно, были слишком хорошо знакомы с повадками динозавров, чтобы ночью уходить так далеко от охраняемой деревни.