Читаем Поцелуй небо (ЛП) полностью

— Отъебись, — говорит Райк.

Он закидывает руку за голову и не обращает внимания на наши взгляды и три камеры.

Я наклоняю голову.

— Ты убедился, что игла была упакована и стерильна?

— Я не долбаный идиот.

— Ну, когда ты так говоришь, я верю тебе больше, — говорю я.

— Я думаю, она выглядит горячо, — вклинивается Дэйзи. Она коварно ухмыляется, пока все (кроме меня) стонут. — Что? — смеется она.

— Это мой брат, а ты мне как младшая сестра, — говорит Ло с отвращением. — Просто нет.

Челюсть Райка твердеет, он не произносит ни слова. Он просто хватает с пола свою футболку и надевает её обратно.

— Спасибо за этот стриптиз, брат, — говорит Ло.

Райк показывает ему средний палец.

Но я смотрю, как его глаза встречаются с Дэйзи. Её яркая ухмылка уже полностью исчезла. Я не уловил момент, когда юмор покинул её, но, возможно, комментарий Ло сделал свое дело.

Райк и Дэйзи смотрят друг на друга в течение долгого момента, наполненного словами, которые я не могу услышать, и вещами, которые я не могу прочитать. Я почти отворачиваюсь, раздраженный этим незнанием.

Затем Дэйзи губами проговаривает Райку Прости.

— Только не бей меня по руке, ладно? — говорит он ей. — Она все ещё чертовски болит.

Её губы медленно растягиваются в улыбке.

— Я знаю, как защищаться, — неожиданно громогласно заявляет Лили.

Она была в объятиях Ло, но вырывается и поднимает на него руку, отдавая Вулканский салют из Звездного пути. Когда мы были на съезде комиксов, Роуз не знала, как это называется, и Ло укорил её, когда она назвала это — фишкой Спока.

Пока Лили продолжает разводить пальцы в форме буквы V, Ло смотрит на Лили так, будто хочет поцеловать её и загородить собой от всех остальных.

Никто ничего не говорит, мы поднимаем брови и стоим неподвижно, словно Что за чёрт?

— Видишь, — говорит Лили. — Все слишком растеряны, чтобы нападать.

И тут Ло игриво хватает её за запястье. Он наклоняется и просовывает свой язык в щель между её пальцами, демонстрируя грубый жест. Её рукой и его ртом.

Камеры отводятся от Райка и направляются на Лили и Ло.

Лили задыхается и бьет его в плечо.

— Ты только что осквернил Вулканский салют!

Он с ухмылкой обхватывает её бедра.

— Да? Кто отдает Вулканский салют в шапке из Звездных войн? Ты первая его испортила, — он гладит её по белой пушистой шапочке. А потом она встает на кончики пальцев ног и целует его. Он ухмыляется, целуя её в ответ.

— Ну что, начнем? — спрашиваю я.

Дэйзи вернулась домой всего тридцать минут назад, а уже час ночи. И она пришла раньше, чем обычно.

— Ш-ш-ш! — кричит Роуз, истерично вытянув руку над моей грудью, ее глаза горят, когда она мотает головой из стороны в сторону.

Все хмурятся и на секунду замолкают.

Что она...

И тут я слышу звенящий звук, похожий на звяканье колокольчиков на ошейнике. Сэди сбегает с лестницы и не колеблясь заходит на первый этаж, как будто эта часть дома тоже принадлежит ей.

Роуз достает свой перцовый баллончик, лежащий на полу, её глаза сужаются на Сэди, как будто у неё только плохие намерения.

Но самая ужасная реакция исходит от Лили, которую на прошлой неделе Сэди «преследовала» в её спальне. Она сказала, что просыпается, а Сэди просто сидит и смотрит, как она спит. Это было настолько нелепо, что я начал плакать от смеха, когда она рассказала мне.

— Обожемойобожемой, — говорит Лили.

Мне кажется, я услышал, как она сказала демон один или два раза, но она в растерянности и произносит слова невнятно. Она начинает бегать кругами по гостиной, ища место, где можно спрятаться, но мы придвинули все диваны и кресла к стене. Пространство открыто для того, чтобы Сэди могла её найти.

И моя кошка издает низкое шипение, чем дольше Лили делает резкие, судорожные движения.

Дэйзи пытается дотянуться и взять Сэди на руки, но Райк мгновенно оттаскивает её, притягивая Дэйзи к своей груди. В последний раз, когда она попыталась схватить мою кошку, Сэди цапнула её за ногу, три длинных следа от когтей окрасились кровью, а её мать впала в ярость и кричала на меня не меньше часа во время воскресного обеда. После этого я фактически продал Сэди, но, придя домой на следующий день, обнаружил, что Роуз и Дэйзи из кожи вон лезут, чтобы выкупить её.

Как бы я ни любил свою кошку, эти женщины мне дороже.

Лили бегает вокруг, пока не находит решение. Она взбирается на Ло, как обезьянка, ползет по его спине, пока он изо всех сил пытается сдержать смех и не дать ей упасть. В своей меховой шапке и с выпученными глазами она действительно похожа на какое-то неуклюжее существо.

— Я отнесу её в подвал, — говорю я всем.

— Если мы не можем защитить себя от кошки, то на что нам надеяться? — резко говорит Дэйзи, и на её лице снова появляется яркая, игривая улыбка.

— Я могу защитить себя, — опровергает Роуз, потрясая баллончиком с перцовым спреем.

— Дорогая, — предупреждаю я её, — нам совсем не нужен утренний звонок из PETA[24].

— К черту PETA.

Проклятье.

— Роуз, — я качаю головой. Вот в этом мы с ней разные. Она не может держать язык за зубами, когда это важно.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Волкодав
Волкодав

Он последний в роду Серого Пса. У него нет имени, только прозвище – Волкодав. У него нет будущего – только месть, к которой он шёл одиннадцать лет. Его род истреблён, в его доме давно поселились чужие. Он спел Песню Смерти, ведь дальше незачем жить. Но солнце почему-то продолжает светить, и зеленеет лес, и несёт воды река, и чьи-то руки тянутся вслед, и шепчут слабые голоса: «Не бросай нас, Волкодав»… Роман о Волкодаве, последнем воине из рода Серого Пса, впервые напечатанный в 1995 году и завоевавший любовь миллионов читателей, – бесспорно, одна из лучших приключенческих книг в современной российской литературе. Вслед за первой книгой были опубликованы «Волкодав. Право на поединок», «Волкодав. Истовик-камень» и дилогия «Звёздный меч», состоящая из романов «Знамение пути» и «Самоцветные горы». Продолжением «Истовика-камня» стал новый роман М. Семёновой – «Волкодав. Мир по дороге». По мотивам романов М. Семёновой о легендарном герое сняты фильм «Волкодав из рода Серых Псов» и телесериал «Молодой Волкодав», а также создано несколько компьютерных игр. Герои Семёновой давно обрели самостоятельную жизнь в произведениях других авторов, объединённых в особую вселенную – «Мир Волкодава».

Анатолий Петрович Шаров , Елена Вильоржевна Галенко , Мария Васильевна Семенова , Мария Васильевна Семёнова , Мария Семенова

Фантастика / Детективы / Проза / Славянское фэнтези / Фэнтези / Современная проза
Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия