Повелители стихий

Хриплый храп разнесся у нее над головой, и она резко обернулась с истошным визгом, напомнив самой себе жутко надоедливую, крикливую блондинку из первой части «Парка Юрского периода». И Фостер недалеко от нее ушла. Огромный першерон-динозавр ощетинился, фыркнул и отпрянул назад, когда она снова завизжала.

– Убирайся отсюда! – Фостер замахала руками на великана, едва узнав собственный испуганный голос, вырвавшийся из ее горла.

Прижав уши, Каллиопа фыркнула, как будто не понимая, из-за чего весь сыр-бор, потом повернулась, взмахнула заплетенным в косу хвостом и тяжелой рысью пустилась прочь.

– Похоже, мы нашли твою ахиллесову пяту, – простонал Тейт, вылезая из живой изгороди и стряхивая с себя зеленые липкие иголки.

– О боже, она тебя лягнула. – Фостер помогла ему выбраться из кустов. Руки все еще тряслись после столь близкого знакомства с лошадью.

– Нет. – Он потер грудь. – Это ты меня зашибла, – добавил он, откашливаясь. – Вертелась как волчок, размахивая руками. Вернее, воздушными пушками.

– Что? – Фостер посмотрела на свои руки. – Постой-ка. – Она вытянула руки перед собой, ладонями наружу. – Лошади – это же грузовики-монстры с мозгами! – прокричала она, вновь проникаясь еще не забытым ощущением ужаса.

Тейт отшатнулся назад, когда порыв воздуха ударил ему в грудь.

– Это не бури и не торнадо, – внезапно осенило Фостер. – Это воздух. Мы управляем воздухом! Вот что она имела в виду. – Она схватила его под руку и потащила за собой, чуть ли не бегом кинувшись к дому. – Я нашла эту бумагу. По правде говоря, найти ее помогли Кора и воздух, но дело не в этом.

– Кора и воздух нашли бумагу? – переспросил Тейт, едва не спотыкаясь на ступеньках, пока она почти волоком тянула его за собой.

– Да, но дело не в этом, – повторила она. – Суть в том, что та часть обретает смысл.

– Часть чего?

– Той бумаги! Господи, ты совсем не догоняешь?

– Я мог бы, если бы хоть на секунду понял, что за хрень ты несешь.

Вбежав в кабинет, Фостер отпустила руку Тейта.

– Хрень? Я не хрень несу. Я просто пытаюсь сказать тебе, что совершила невероятно захватывающее, удивительное, сумасшедшее, судьбоносное открытие, и ты должен это увидеть, потому что, возможно, очень возможно, мы случайно разгадали часть этой головоломки, – выпалила она, охваченная адреналиновой лихорадкой.

Ладно. Фостер глубоко вздохнула и принялась разбирать разбросанные по столу бумаги. Может, она и в самом деле несет всякую хрень.

Тейт прислонился к дверному косяку.

– Это тебя так взволновало?

Фостер протянула ему листок, указывая на нарисованный Корой круг со стрелкой, указывающей на слово «Воздух».

– Милая. – Его губы дрогнули в улыбке, когда он подошел к ней и взял листок из ее пальцев. – Это и есть захватывающее, удивительное, сумасшедшее, судьбоносное открытие, которое ты собиралась мне предъявить?

У Фостер задрожал подбородок, но она не вымолвила ни слова. Щеки вспыхнули от того, что он назвал ее милой.

Отстой. Он же Баклан, ты не забыла?

Фостер откашлялась.

– Да. Это оно. – Она смахнула непокорную прядь волос, которая то и дело падала ей на лицо. – Двадцать пятое августа, один В, два В – это мы. И Кора уже вычислила часть «В». Я только сейчас об этом догадалась.

– Мы – воздух, – выдохнул Тейт, потирая щеки ладонями. – Не бури. Не торнадо. Воздух. Мы можем управлять воздухом? Стало быть, я был не таким уж идиотом, когда стоял там, разговаривая с небом? – Он взглянул на Фостер, которая прятала ухмылку за пеленой волос, скрывающей лицо. – Хотя можешь не отвечать. Мы управляем воздухом. Ни хрена себе!

Фостер не могла не разделять восторга Тейта, подпрыгнувшего в приступе энтузиазма.

– Мы – супергерои! – завизжала она, от радости растягивая губы в улыбке – пусть мимолетной, но по-настоящему счастливой.

– Постой. – Они оба замерли, когда Тейт указал на страницу. – Остальные пары… у каждой из них свои стихии.

Фостер кивнула.

– Вода, огонь и земля.

– Спасатели Планеты. Мы – спасатели Планеты! – Тейт так вытаращил глаза, что Фостер испугалась, как бы они не выскочили из орбит, как в мультике.

Она склонила голову набок.

– Что-то я не догоняю.

– Капитан Планеты[19], – как ни в чем не бывало произнес Тейт.

Фостер цокнула языком.

– Нет, все равно ничего не понимаю.

– Это был крутой мультик в начале девяностых.

– Здрасьте, мне всего восемнадцать.

– Ну, и мне тоже. Возраст – не оправдание твоему незнанию классики мультипликации. – С театральным вздохом Тейт выудил ноутбук из-под бумажных завалов и поставил его перед Фостер. – Погуглите, Мисс Миллениалка.

– Какой же ты зануда, – пробормотала Фостер, набирая пароль доступа к лэптопу Коры.

– Это самое приятное, что я когда-либо слышал от тебя. Ты добреешь. – Тейт игриво ткнул ее в плечо.

– Размечтался, – проворчала она, и ее щеки снова предательски вспыхнули.

Кошмар.

Она открыла браузер. Завертелся маленький красочный круг, и автоматически перезагрузилась последняя страница, которую просматривала Кора – метеорологический прогноз в прямом эфире.