Читаем Повернення до кафе на краю світу полностью

Повернення до кафе на краю світу

Джон П. Стрелекі

— Хіба не дивовижно? — промовила вона, дивлячись на телефон. — Тепер сигнал нормальний. І купа повідомлень.

Джессіка почала порпатися в телефоні, гортаючи повідомлення. Її обличчя стало напруженим і серйозним.

Я знову подивився на Кейсі.

— Джоне, уже пізно, — зауважила Кейсі. — У тебе ж є велосипед, так? Ти зможеш нормально доїхати звідси додому?

Я кивнув.

— На цих дорогах досить темно, але я їхатиму повільно. У мене все буде гаразд.

Правду кажучи, я не знав достоту, як повернутися додому. Однак вирішив, що зможу з цим розібратися.

— Я тебе підвезу.

Це сказала Джессіка. Вона тримала в руці телефон, але дивилася на мене.

— Я можу підвезти тебе додому.

Я поглянув на неї, жінку в діловому костюмі й на високих підборах.

— Та нічого, Джессіко. Мій велик не надто чистий після тривалої вранішньої поїздки сюди. Та й не скажеш, що твоєю машиною можна перевозити велосипеди. Я не хочу її забрьохати…

Джессіка поглянула на мене та Кейсі й усміхнулася. Де й поділися напруженість та серйозність, які її лице виражало ще кілька секунд тому! Джессіка знову мала ту саму широку усмішку, що випромінювала прекрасну енергетику, — таку, яка була на її обличчі, відколи Джессіка повернулася з гойдалок. Вона вимкнула телефон і закинула його в сумочку.

— Що таке? — спитав я.

— Це просто машина, — сказала Джессіка і її усмішка стала ще яснішою. — Це просто машина.

Про автора

Переживши в тридцять три роки подію, що змінила його життя, Джон надихнувся на те, щоб сісти й розповісти історію, викладену в «Кафе на краю світу».

Менш ніж за рік після виходу ця книжка завдяки рекомендаціям читачів розлетілася планетою й тепер надихає людей на всіх континентах, включно з Антарктидою. Згодом вона стала бестселером №1 на трьох континентах і п’ятиразовим бестселером року. Її перекладено сорока двома мовами.

Відтоді Джон написав інші книжки, серед яких «Життєве сафарі», «Велика п’ятірка для життя», «Велика п’ятірка для життя: продовження», «Прозріння: моменти натхненної думки» та «Новий контакт: третій візит до кафе на краю світу».

Завдяки згаданим книжкам та виступам на телебаченні й радіо Джон зумів у простих, але багатозначних меседжах надихнути мільйони людей жити, як їм хочеться. За цю роботу його вшанували поряд з Опрою Вінфрі. Тоні Роббінсом і Діпаком Чопрою серед ста визначних постатей у галузі лідерства та особистісного розвитку, які надихають найбільше. Це досі бентежить і вражає Джона.

У вільний від писання час Джон часто подорожує світом разом із сім’єю.

Щоб дізнатися більше про Джона чи запитати його про інтерв’ю, відвідайте сайт: www.johnstrelecky.com.