Гавал сидел, поджав колени к подбородку, и смотрел в ночное небо. Привычное ему небо, а не то, что на протяжении семи лет ему пришлось созерцать на Земле. Маленький зверек, очень чудной и забавный, — его на Земле называют ежом — копошился под рукой. Он хоть и был весь покрыт колючками, но колючки эти были вовсе не острые. Они скорее щекотали, чем причиняли боль. Промчалась голубая комета — растянулся по небу дымчатый след. Гавал усмехнулся, подумав, что с Земли движение комет не заметно вовсе, они висят в небе, будто окутанные туманом фонарики. Тоже мне, комета… Сзади под чьими-то ногами зашуршала редкая трава. — Простите, гайд Гавал… Он обернулся. Рэо, его племянник, переминался с ноги на ногу. — Что заставило тебя потревожить меня? — спросил Гавал, самим вопросом давая знать: «Я не сержусь на тебя». — Известие, гайд. Плохие новости. Земляне… Гавал ударил кулаком о землю. — Не желаю! — Но послушайте… Он указал пальцем в небо — туда, где маленьким пятнышком голубела Земля. А рядом с ней — желтое солнце. — Видите, гайд, эти точки вокруг Земли? Знаете, что это? Это разведчики. — Ну и что? Можно подумать, ты незнаком с технологиями землян. Эти приборчики будут здесь только через много сотен лет по их времени! Рэо покачал головой. — Разведчики сделаны по нашим инструкциям. И технологии использованы наши. Гавал подскочил и застыл, будто столб. Его бледно-сиреневые глаза расширились. Только через минуту их затянул красный туман гнева. — Предатели! — прошипел он. — Подонки! — Но откуда им знать?.. — Какая разница?! Не сами же люди додумались до такого? Им и пяти веков мало было бы! — Может быть… пытки? — Плевать! Они выдали собственную Родину! Это мыслимо? Понимают ли они, что теперь им дорога сюда уж точно закрыта! Не перебьют люди перебьем мы. — Люди их клонируют… — Вот как? Этого я не знал. — …для рабства. Гавал на секунду замолчал, а потом разразился хохотом. Диким и безудержным; Рэо, наверное, испугался, потому что отошел назад. — Рабы! Гавал провел ладонью по лицу. — Да-а… Не думал я, что это получится так. Тароссы нашли способ в некоторой степени замедлить функции своего организма. Замедлить значительно. С помощью гипноза, кое-каких временных изменений в самом организме. И простой астероид оборудовали под транспорт. Это был риск — попадись на его пути непригодная для жизни планета и все добровольцы просто погибли бы. А так им встретилась Земля…