Эмансипор плюхнулся на стул. - Ох. Ладно, все хорошо. - Он налег на трубку, сверкая глазами на Клыгрызуба.
Лорд сидел совершенно прямо. Он осторожно опустил бокал. - Уверяю вас, я ничего не ведал. Нужно поговорить с поварами...
- Совершенно верно, - поднялся Бочелен. - Но, надеюсь, прежде мне будет позволено посетить вашу чудесную кухню. Все еще желаю заняться выпечкой, как вы обещали. Уверяю, сыпать яд в дело рук своих не стану и готов буду доказать это при первой возможности, отведав любой кусочек изысканных печений по вашему выбору. - Он потер руки, широко улыбаясь. - Ах, хочу снова стать ребенком!
- Увы. - На лице Клыгрызуба повисли капли пота. - Сожалею, что между нами пролегла трещина недоверия.
- Да ладно, сир. Все забыто, уверяю. Верно, Корбал?
- Что?
- Яд.
- Что яд? Хочу посмотреть на тела. - Он помедлил и понюхал воздух. - Здесь жила ведьма.
Клыгрызуб моргнул. - Да, верно, некое время назад. Звали ее Ведьма Хурл. Как удивительно, Корбал: вы способны унюхать некую эссенцию давних аур.
- Чего?
- Ну, вы ее чуете.
- Кого? Бочелен, на печеньях будет глазурь?
- Конечно, друг мой.
- Хорошо. Люблю глазурь.
Вскоре неуверенный в себе лорд Клыгрызуб уже вел Бочелена на кухню, а Корбал Броч натянул толстый плащ и двинулся к воротам, так же улыбаясь.
Эмансипор налил еще вина и поглядел на писца. - Грошвод, верно?
Бедняга потирал уставшую от писания руку. Взгляд был настороженным. - Ваши господа - кто они, во имя Худа?
- Искатели приключений, полагаю, можно так назвать. Конечно, зовут их и по-иному, но это не мое дело. Мне платят, я жив, а жизнь могла бы быть гораздо хуже.
Писец вдруг ударил рукой по столу. - В точности мои мысли! Мы делаем что приходится, верно?
- Да уж. Нелегко бывает, но мы ведь не жалуемся?
- Да, друг, да!
- Садись ко мне, а? Вот еще вино. Надеюсь, оно не отравлено.
- Нет, что ты! Это было бы лишней тратой яда. Да, я сяду к тебе, друг. Почему нет? Пусть пекут, чего хотят.
- Да, пекут. Хозяин действительно любит выпечку.
Грошвод шмыгнул и покачал головой. - А мне это кажется странным.
- Клыгрызуб четвертует повара, ты понимаешь?
- За отравление или за то, что не сумел отравить?
Грошвод лишь ухмыльнулся.
Эмансипор нашел еще бокал и налил писцу. Поднял свой: - За скромных слуг.
- Отлично! Да! За скромных слуг!
- Беспомощных и бестолковых.
Они выпили.
Смутное шевеление за ледяным окном привлекло Шпилгита, он придвинулся ближе.
- Еще гости? - спросил Якль Восставший, переваливая вес с одной ноги на другую. Живот его был теплым на ощупь, однако обращенный к кривой двери тыл обдавал холодом. Шпилгит не отвечал. - Мы в одной лодке, друг. Короче говоря, оба желаем убраться из Спендругля. Да, уверяю тебя, зима в этих краях суровая. Но один из фургонов Возчика, пара хороших волов, куча еды, рома и мехов, и мы за неделю доберемся до прибрежного города, или поедем на север, хотя дороги там будут ужасные и погода...
- Для объявившего себя мертвым, Якль, ты слишком много болтаешь.
- Что тебя так там восхищает?
- Три чужака.
- Вернулись? Из крепости? Ну...
- Не они, дурак. Три других чужака. У одного вся голова замотана, он хромает. Еще женщина, полуголая. От ее голой половины я глаз отвести не могу.
Якль развернулся и отворил дверь. Выглянул. - Чайка ей титьку пометила.
- Родимое пятно, идиот.
- Слишком белое.
- Чаек нет, Якль. Слишком холодно. Нет, это недостаток пигмента. Видел такое прежде, но не тут... то есть не на титьке.
Чужаки остановились у дверей "Королевской Пяты". О чем-то поспорили на неведомом языке и вошли внутрь.
- Интересно, Хордило их арестует?
Шпилгит сел в кресло и протер глаза, вздыхая. - Может, голем понадобится. Они с оружием.
Якль затворил дверь, насколько это возможно, и снова повернулся к сборщику. - Можем купить фургон и вола, и припасы на троих, Шпилгит, если хочешь забрать Фемалу. Можем прямо утром уехать.
- О, и чем заплатим? Возчик не дурак и в кредит не поверит.
Якль улыбнулся. - Не найдется ли пары лопат?
- Ох, только не надо чепухи о зарытом кладе.
- Я не готов был ехать один, не при таком холоде. Но теперь... ну, с тобой, Шпилгит, пока Феловиль планирует убить тебя сотней разных способов. Выбрать не может, только потому не действует. А Фемала... слышал бы ты ее разговор с мамашей. Такое говорили... Таких слов назад не берут. Если хочешь ее, друг, самое время.
- Друг? Ты мне не друг.
- Тогда партнер.
- Не партнерствую с тем, кто объявляет себя мертвецом.
- А почему? Понял, тут нарушение налоговых законов!
Шпилгит смотрел на Якля. Наконец покачал головой. - Лопаты. Чудно, их мы найдем. Выроем твое сокровище, схватим Фемалу и обогатим возчика, и удерем отсюда. Каков план! Совершенно гениальный.
- Гений не нужен, - отвечал Якль. - Дело само в руки идет, я ж говорю.
Шпилгит встал и подобрал свой простой плащ. - Ты никогда не казался мне богачом, Якль.
- Не выпало шанса, Шпилгит. Ну, где возьмем лопаты?
- У могильщика. Предложим выкопать могилы для чужаков, и задешево.
Якль заколебался. - Не люблю его.