Читаем Повседневная жизнь во времена трубадуров XII—XIII веков полностью

Люблю на жаворонка взлетВ лучах полуденных глядеть:Все ввысь и ввысь — и вдруг падет,Не в силах свой восторг стерпеть.Ах, как завидую ему,Когда гляжу под облака!Как тесно сердцу моему,Как эта грудь ему узка!Любовь меня к себе зовет,Но за мечтами не поспеть.Я не познал любви щедрот,Познать и не придется впредь.У Донны навсегда в домуВесь мир, все думы чудака, —Ему ж остались самомуЛишь боль желаний да тоска.Я сам виновен, сумасброд,Что мне скорбей не одолеть, —В глаза ей заглянул и вотНе мог я не оторопеть;Таит в себе и свет, и тьмуИ тянет вглубь игра зрачка!Нарцисса гибель я пойму:Манит зеркальная река.Прекрасных донн неверный родС тех пор не буду больше петь:Я чтил их, но, наоборот,Теперь всех донн готов презреть.И я открою, почему:Их воспевал я, лишь покаОбманут не был той, к комуМоя любовь так велика.Коварных не хочу тенёт,Довольно Донну лицезреть,Терпеть томленья: тяжкий гнет,Безжалостных запретов плеть.Ужели — в толк я не возьму —Разлука будет ей легка?А каково теперь тому,Кто был отвергнут свысока!Надежда больше не блеснет, —Да, впрочем, и о чем жалеть!Ведь Донна холодна как лед —Не может сердце мне согреть.Зачем узнал ее? К чему?Одно скажу наверняка:Теперь легко и смерть приму,Коль так судьба моя тяжка!Для Донны, знаю, все не в счёт,Сколь к ней любовью ни гореть.Что ж, значит, время настаетВ груди мне чувства запереть!Холодность Донны перейму —Лишь поклонюсь я ей слегка.Пожитки уложу в суму —И в путь! Дорога далека.Понять Тристану одному,Сколь та дорога далека.Конец любви, мечте — всему!Прощай, певучая строка!

БВЛ, с. 51–54

* * *

Перейти на страницу:

Все книги серии Живая история: Повседневная жизнь человечества

Похожие книги

Антология исследований культуры. Символическое поле культуры
Антология исследований культуры. Символическое поле культуры

Антология составлена талантливым культурологом Л.А. Мостовой (3.02.1949–30.12.2000), внесшей свой вклад в развитие культурологии. Книга знакомит читателя с антропологической традицией изучения культуры, в ней представлены переводы оригинальных текстов Э. Уоллеса, Р. Линтона, А. Хэллоуэла, Г. Бейтсона, Л. Уайта, Б. Уорфа, Д. Аберле, А. Мартине, Р. Нидхэма, Дж. Гринберга, раскрывающие ключевые проблемы культурологии: понятие культуры, концепцию науки о культуре, типологию и динамику культуры и методы ее интерпретации, символическое поле культуры, личность в пространстве культуры, язык и культурная реальность, исследование мифологии и фольклора, сакральное в культуре.Широкий круг освещаемых в данном издании проблем способен обеспечить более высокий уровень культурологических исследований.Издание адресовано преподавателям, аспирантам, студентам, всем, интересующимся проблемами культуры.

Коллектив авторов , Любовь Александровна Мостова

Культурология