Пожалейте читателя. Как писать хорошо

Это Народное общество прежде всего изолировано от всех остальных и занимаемое им пространство считает органически принадлежащим ему одному. Оно возникает на данной почве и ни на какой другой возникнуть не может. ‹…› Относительно того, что есть жизнь и как надлежит поступать в любой ситуации, все думают примерно одинаково, так что поводов для спора почти не бывает.

‹…› Доктор Редфилд, впрочем, не выносил сентиментальных восторгов по поводу Народного общества, утверждая, что оно сущий ад для каждого, кто наделен живым воображением, ненасытным любопытством, потребностью экспериментировать и изобретать – или же неискоренимым ощущением комического[789].

(То есть, к примеру, для кого-то вроде Курта Воннегута.)

Когда ощущается нехватка витаминов или минеральных веществ, последствия непременно тяжелые. И нехватка Народного общества (далее – ННО) нередко тоже влечет за собой такие последствия. Начинается с того, что человек, страдающий ННО, подавляет в себе способность мыслить – так надо, чтобы стать членом искусственно созданной большой семьи, которая объединяет психов. Сразу приходит на ум «семья» Чарльза Мэнсона – семья убийц. И еще – коммуна, организованная в Гайане преподобным Джимом Джонсом («сегодня же будете со мною в раю»): детям давали раствор наркотиков с цианидами, потом выпивали его сами[790].

~

Могучий разум Воннегута многое знал о недостатках «Народных обществ», однако К. В. признавался:

А все равно я по сей день ловлю себя на грезах, как окажусь среди сходно думающих людей и мы будем жить где-нибудь в умеренном климате, на лесной поляне у озера ‹…›[791].

Всю жизнь он искал сообщества.

Оказываясь один в номере мотеля где-нибудь в большом городе, я непременно отыскиваю Воннегутов и Либеров [Либер – девичья фамилия его матери] в местном телефонном справочнике ‹…›[792].

Есть студенческая групповая фотография: на ней пылкий юный Курт Воннегут-младший, студент Корнеллского университета, сидит на полу (в переднем ряду, посередине) рядом со своей будущей женой.

Перебравшись в Айова-Сити, они с Джейн тут же вступили в местный сельский клуб, стремясь сделаться частью здешнего «сообщества». Я год подрабатывала официанткой в этом самом клубе и не могла представить, что они там могут найти. И в самом деле – ничего у них не получилось. Позже Курт признался мне, что в клубе к ним относились без особой приветливости, так что они вскоре покинули его. Им предстояло найти более разнообразное и более подходящее им сообщество – сообщество преподавателей и студентов Писательской мастерской.

Воннегут обожал театр за его коллективную оживленность. На мысе Код он активно участвовал в деятельности местного театра и библиотеки. Позже – время от времени погружался в драматургию. В одном его рассказе[793] руководитель драмкружка предлагает незнакомой девушке попробовать себя в одной из ролей. Эта девушка, «дивной красоты», занимается тем, что ездит по разным городам, обучая сотрудников магазинов пользоваться новой машиной для выписывания счетов. «С виду она [эта девушка] была какая-то деревянная – сама почти машина ‹…›». Она вежливо выслушивает его предложение.