Ещё один повод пристальнее, внимательнее присмотреться к киборгам: любопытен и странен механизм засорения их речи технической терминологией — как универсальной, общепринятой, так и специфическими диалектами локальных технократических сообществ, а также эндемической лексикой ряда экзотических специальностей, превратившихся в замкнутые касты. Ган рассказывал:
— …Ты, чайник Джи, гнёзда не пломбируй. Эррор случился из-за Урга, помехи атмосферной. Он мой процессор обманкой накачал, проц из-за этого сбоИть пошёл. Думаю, не так уж сильно тактовая частота у нас не совпадает.
— Ладно, не обижаюсь, — отреагировал я. Хотя не уверен был, что понял смысл сказанного.
— Вот и двести двадцать! — обрадовался он тому, что я не обижаюсь.
— Послушай, Ган, а ты менее поэтично способен изъясняться? — поинтересовался я.
— Способен. Только перегрузки боюсь. Чтоб целиком по-человечьи изъясняться, надо процессор с предохранителей снимать. Так и сгореть недолго…
— Чтоб твой мозг сгорел, его в реактор засунуть нужно, — прокомментировал Фан, и Сеть ПП исправно ретранслировала этот комментарий.
— Турбо, обзавёлся б ты заглушками, — огрызнулся Ган.
— Фильтруй базар, — произнёс Фан одну из любимых вольными торговцами идиом, — может, понятней и заговоришь.
— Джи, не делай на него поправки, — сказал Ган, — на чём Основной остановился?
— Именуй Биг Босса как положено! — снова влез Фан. — Парня — тоже. Его имя Эн-джи!
— Относительно систем вооружения Основной ничего не зафиксировал на твоих носителях памяти, — пропустив мимо аудиодетекторов замечание Фана, продолжал Ганн. — Инфу я закачаю. Вооружение Папы оставлено в полном объёме. Кроме носимой-возимой напланетной техники. Все эти эндеры-шмендеры, других конструкций лазеры-балазеры, гиляторы-дозаторы, скорчеры-момчеры, прессеры-мессеры и всякие другие пукалки-шмукалки.
Скорей всего, процессор действительно не выдержал попытки заговорить хоть чуточку поудобоваримей. Или лексические предохранители. Перегорели, леший-пеший, — и всё тут!
— Кончай дурачиться, Ган! — еле слышно прошелестел из ретранслятора голос Мола-Марихуаны, и перед нами на мгновение возникло и тут же исчезло «голо» внутреннего пространства рубки — с прилипшим к пульту старшим навигатором.
— Это акт протеста, чтобы ко мне не как к железяке чугунной относились, — ответил Ганнибал, причём без всякого там техносленга, — а подобно…
— Нормально заговоришь — отнесёмся, — перебил его Фан.
— СбрОсся! — выругался Ган.
— Парень с тобой неучем останется, — безэмоционально возмутился Мол.
— Вооружены мы, короче, чайник Джи, по высшему пилотажу! Папа целый флот делитнуть может…
Здесь-то обещанное и принялось в реальность воплощаться.
Ган действительно мог часами рассказывать о своём разлюбезном Папе, и, если бы не сленг, местами слушать его было бы даже интересно.
— …Мои полномочия в военной сфере разделены с Деструктором, — повествовал Ганнибал, — он за экипаж отвечает, внутри посудины и за бортом, я — за саму посудину. Конечно, напади на Папу гад какой злобный, в вакууме рассекающий, и Десс в стороне бы не остался. Так ведь и я могу, ежли потребно, в атмосфере и на поверхности прошвырнуться…
Понял я из объяснений Гана, что Ург, нянька экипажная, в отличие от киборга, не на всякую планету спуститься может. Несмотря на свои героические детские и юношеские годы, проведённые в одиозной среде обитания, сформировавшей из него суперубийцу. Но для героических десантов и рейдов у Кибертанка крутой «тарантас» припасён.
— Корытце и вправду — экстракласс! — донесла Сеть голос чифа Турбо, и его слова прозвучали с гордостью.
— Суперскоростной наиновейший штурмовик-интрудер, вооружённый не хуже эсминца и способный автономно перемещаться и в режиме длинных проколов, если понадобится. Мы его специально прикупили — по желанию Гана. Целую операцию по обману продавца провели, через подставных покупали, втридорога потому, но дело того стоило… Встрял недавно ПэПэ в ловушку — инцидентик с грэйерами, не пожелавшими условия сделки соблюдать. Так Ган с небес сверкнул, уселся прямо на крышу тамошнего Кокона Богини-Матери, наставил кучу стволов, испускателей и жерл, потом собственной персоной выехал из нутра штурмовика, разложился и всей своей громадиной в эффектную боевую стойку встал. Он и в режиме хранения семь на четыре и на три метра — ящик здоровенный, а как изобразит из себя ожившую статую Марса высотой с пятиэтажный дом… Все аборигены онемели-обалдели, конечно. Потом ещё нас горячо умоляли подарки принять. Но мы подарков не принимаем, пусть нам хоть всю Вселенную в монопольное владение предоставят. Ведь то, что бесплатно достаётся, никакой ценности не имеет, — сказал Фан, да с такой интонацией, словно пытался убедить меня: не сомневайся, парень, к существам ты попал стОящим. В жизни мы кое-чего добились, есть у нас чем гордиться, умеем и с конкурентами свысока говорить. Словом, выше нас только звёзды.