Позволь мне полюбить тебя (СИ)

Дорогие читатели! Мне, переводчику, ужасно стыдно за длительные задержки продолжения, ведь у автора уже готова не одна глава! И дело тут даже не в отсутствии времени. Я теряю интерес к данной работе и, не скрывая, признаю это. Я постараюсь довести начатое до конца, хотя не понимаю, как автор так долго может тянуть это: за спиной 22 главы, а Ария до сих пор не подозревает о сущности Пола. Смысла в фанфике я тоже уже не вижу. Возможно, это моя ошибка. Мне хочется сесть за другие работы, но долг перед вами не позволяет. Так что прошу прощения. И ещё раз повторю: я постараюсь довести дело до конца.

С уважением, Mary Pain (:

========== Сюрпризы на День Рождения ==========

- С Днём Рождения! - Ааа!

Вот так я и приземлилась лицом на пол своей спальни. Пугающий крик Леа Клируотер, чёрт бы её побрал. Я быстро перевернулась на спину и посмотрела на неё. Леа нервно улыбнулась. Нервно! - Что ты делаешь? - спросила я, пытаясь усмирить своё сердцебиение. - Как всегда хотела поздравить лучшую подругу с днём рождения, - пожала плечами Леа.

Она села на кровать, жуя мои чипсы. Мои чипсы. Я тоже могу просто прийти к ней и съесть её чипсы. Посмотрим, как она отреагирует на это!

Когда сердце успокоилось, я встала на ноги. - Последний раз это было десять лет назад! - Мне нужно наверстать…

Я выставила вперёд руки, умоляя её замолчать. - Нет! Не нужно.

Леа помотала головой, положив чипсы на кровать, и схватила меня за запястье. Какая сильная. Я, конечно, тоже не слабая, но она просто суперсильная. - Ты почему-то очень сильная.

Леа рассмеялась и затолкала меня в ванную комнату. Прежде чем она закрыла дверь, я приблизилась к её лицу и спросила: - Употребляешь стероиды?

Леа засмеялась ещё больше и просто отмахнулась. Она так и не ответила на мой вопрос.

Раздевшись, я шагнула в душ. После я закрутила волосы, встряхнула кудрями, как маленький львёнок, и нанесла лёгкий макияж. Обернув вокруг себя полотенце, я вышла в комнату и увидела Леа, которая раскладывала мои вещи на кровати. - Чего-то не хватает… - пробормотала она себе.

Я посмотрела на образ, подобранный для меня, в который входила пара чёрных джинсов, чёрная майка, жакет с армейской отделкой, браслетик и чёрные ботинки. Вполне мой стиль. Никогда не встречала человека, который знал бы меня лучше, чем Леа. - Примерь! - заявила она.

Леа хлопнула меня по голой спине, отчего я вздрогнула, и покинула комнату, закрыв за собой дверь. Покачав головой, я надела одежду и побрызгалась своим любимым парфюмом. Обожаю этот запах. Войдя в кухню, я заметила расслабленную Леа. - Ты знаешь, что в холодильнике был пончик? - спросила она, удовлетворившись своей работой. - Пончик? - Я удивлённо подняла брови. Оу, кажется, я поняла, о чём она. - Ты имеешь в виду берлинер? - Э, что?

Я пожала плечами. - Ну да, пончик. А что?

Леа встала и похлопала меня по плечу. - Его там больше нет.

Я скрестила руки. - И куда он делся? У него выросли ноги и он убежал? - съязвила я. - Ага, - кивнула она. - Теперь его дом в моём желудке. - Леа погладила свой живот и вышла из дома. - Что?! Я собиралась съесть его!

Я последовала за ней, прихватив свой мобильник и закрыв дверь. - Да, ты же знаешь, что я люблю твою выпечку. Это восхитительно. - Знаю, поэтому я пошлю тебе лакомства, когда вернусь. Бьюсь об заклад, тебе понравится. - Чёрт, да!

Я потёрла свой подбородок. - Что бы такого сделать с арахисовым маслом?

Леа покачала головой с улыбкой на лице.

Мы залезли в её машину, и я наконец смогла открыть дверь без помощи Пола. - Ничего. Нутелла лучше.

Я вздохнула и удивлённо уставилась на неё. Как она смеет говорить такое? - Простите, мисс, думаю, вы ошиблись. Ты же хотела сказать, что арахисовое масло вкуснее, верно? - По сравнению с Нутеллой? Ни в коем случае. - Леа, - спокойно произнесла я, - ты затеваешь войну.

Она усмехнулась. - Смирись.

Мы зашли в закусочную Сью. На меня тут же рухнул шквал поздравлении и объятий от её лица. - Ай, спасибо.

Сью дала мне кекс домашнего приготовления. - Леа, ты ведь не тронешь его, да? Знаете, она не умеет готовить, не навредив себе, - пошутила я.

Сью засмеялась, а Леа пронзила меня гневным взглядом. - Я прекрасно готовлю. Большое спасибо. - Леа закатила глаза, а я улыбнулась и откусила кусочек угощения. - Не ты ли чуть не спалила дом на прошлой неделе? - спросила Сью, пытаясь доказать неправоту дочери. - И из-за твоей паники мне пришлось вернуться домой.

Леа опустила взгляд, а её щёки покрылись румянцем. - Как ты так умудрилась, Ли? - спросила я, покончив с десертом. - Сандвич делала, - пробормотала она.

Я не смогла сдержать смех, а её лицо полностью залило краской. Редко увидишь Леа в таком амплуа. И я, безусловно, рада, что причиной тому стала я.

Вскоре мой телефон завибрировал, и я достала его из кармана. Полли: С Днём рождения, Манчкин! :D *целую, обнимаю*

Я улыбнулась сообщению, и мои пальцы заплясали по клавиатуре. Я: Спасибо, Полли. *обнимаю, целую*