Читаем Практическая английская грамматика начальный уровень полностью

Th бомба взорвалась и нанесла большой ущерб.


A car alarm goes off if somebody tries to break into the car.

Автомобильная тревога уходит, если кто-то пытается ворваться в автомобиль.


TAKE OFF

ВЗЛЕТЕТЬ


GO OFF

УЙТИ


up give up = stop trying

сдайтесь =, прекращают пробовать


Q I know it's difficult, but don't give up. (= don't stop trying)

Q я знаю, что это трудно, но не сдаваться. (= не прекращают пробовать),


grow up = become an adult

растите =, становятся взрослым


Th What does your son want to do when he grows up?

Th, Что Ваш сын хочет сделать, когда он растет?


hurry up = do something more quickly

спешите =, делают что-то более быстро


O Hurry up! We haven't got much time.

O Спешат! У нас нет большого количества времени.


speak up = speak more loudly

говорите =, говорят более громко


I can't hear you. Can you speak up, please?

Я не могу услышать Вас. Вы можете говорить, пожалуйста?


wake up = stop sleeping

проснитесь =, прекращают спать


I often wake up in the middle of the night.

Я часто просыпаюсь в середине ночи.


wash up = wash the plates etc. after a meal

мойте руки =, моют пластины и т.д. после еды


Do you want me to wash up?

Вы хотите, чтобы я мыл руки?


(or... to do the washing-up?)

(или... сделать мытье посуды?)


GROW UP

РАСТИ


WAKE UP

ПРОСНУТЬСЯ


down slow down = go more slowly

вниз замедлитесь =, идут более медленно


Q You're driving too fast. Slow down!

К Ю ездит слишком быстро. Замедлитесь!


break down = stop working (for cars, machines etc.)

сломайтесь =, прекращают работать (на автомобили, машины и т.д.)


Q Sue was very late because her car broke down.

К Сью очень опаздывала, потому что ее автомобиль сломался.


WASH UP

МЫТЬ РУКИ


over fall over = lose your balance

упадите =, выходят из себя


O I fell over because my shoes were too big for me.

O я упал, потому что моя обувь была слишком большой для меня.


BREAK DOWN

СЛОМАТЬСЯ


Appendix 7 Phrasal verbs + object (put out a fire / give up your job etc.)

Фразовые глаголы приложения 7 + объект (тушит пожар / бросают Вашу работу и т.д.),


This is a list of some important phrasal verbs + object (^ Unit 115).

Это - список некоторых важных фразовых глаголов + объект (^ Единица 115).


in/out fill in/fill out a form = complete a form

в / заполняются в/заполнять форме =, заполняют форму


O Can you fill in this form, please? or

O Вы может заполнить эту форму, пожалуйста? или


Can you fill out this form, please?

Вы можете заполнить эту форму, пожалуйста?


out put out a fire, a cigarette etc.

потушите пожар, сигарета и т.д.


O The fire brigade arrived and put the fire out.

O пожарная команда прибыл и погасил огонь.


cross out a mistake, a word etc.

вычеркните ошибку, слово и т.д.


O If you make a mistake, cross it out.

O, Если Вы делаете ошибку, вычеркните ее

.


PUT OUT

ПРОИЗВЕСТИ


on try on clothes = put on clothes to see if they fit you

на примеряют одежду = поставивший одежда, чтобы видеть, соответствуют ли они Вам


O (in a shop) This is a nice jacket. Shall I try it on?

O (в магазине) Это - хорошая куртка. Я примерю его?


up give up something = stop doing it

сдайтесь, что-то = прекращает делать его


Th Sue gave up her job when her baby was born. (= she stopped working)

Th Предъявляют иск, бросил ее работу, когда ее ребенок родился. (= она прекратила работать),


O Are you still learning Italian?' 'No, I gave it up.'

O Вы все еще учат итальянский язык?' 'Нет, Я бросил его'.


look up a word in a dictionary etc.

ищите слово в словаре и т.д.


O I didn't know the meaning of the word, so I looked it up in a dictionary.

O я не знал значение слова, таким образом, я искал его в словаре.


turn up the TV, radio, music, heating etc. = make it louder or warmer

Перейти на страницу:

Похожие книги

Разговорный английский
Разговорный английский

Пособие по развитию навыков устной речи, созданное авторами В. В. Войтенок и А. М. Войтенко, выдержало испытание временем (первое издание 1961 г.): много поколений учащихся, студентов и преподавателей имели возможность оценить по достоинству эту книгу. «Разговорный английский» состоит из двух частей и приложения. В первой части 16 глав, в которых по тематическому принципу сгруппированы слова и обороты речи, употребляемые в разговоре на повседневные темы. В ряде случаев отнесение материала к тому или иному разделу весьма условно. Так, например, сведения об одежде содержатся в главах «Одежда» и «Покупки». Как правило, эти случаи в книге оговорены. Во второй части книги приведены обороты и изречения, относящиеся к сфере человеческих эмоций. В приложении помещены тексты и диалоги, относящиеся к соответствующим разделам первой части. Слова и обороты речи отбирались по принципу их употребления в устных речевых ситуациях, для которых характерными являются нейтральный и разговорный стили речи. Судить о возможной сфере употребления того или иного оборота и о его стилистической окраске следует на основе сопоставления русского и английского текстов (авторы стремились добиться максимальной адекватности этих текстов в стилистическом отношении). При работе с пособием под руководством преподавателя могут найти применение самые разнообразные виды и типы упражнений, обычно используемые при обучении устной речи на английском языке. Помещаемые в приложении типовые тексты и диалоги помогут разнообразить формы работы и добиться более эффективных результатов. Пособие предназначено для учителей средней школы, студентов языковых вузов, а также для специалистов, изучающих английский язык. Оно может быть полезно лицам, желающим углубить свои познания в разговорном английском языке.

Александр Матвеевич Войтенко , Владимир Валерьевич Войтенок

Учебная литература / Учебная и научная литература / Образование и наука
История Украйны и ее народа
История Украйны и ее народа

«История Украйны и ее народа» – это книга выдающегося украинского и российского историка и этнографа Александры Ефименко, которая охватывает большой период истории украинского народа: от древнейших времен до конца XIX века. Первая глава посвящается периоду Киевской Руси, в ней детально рассматриваются славянские племена, населявшие древние берега Днепра.Две следующие главы посвящены истории Украины под властью Литовского княжества и шляхетской Польши, в четвертой речь идет о положении украинских земель во времена правления Богдана Хмельницкого и в последующую эпоху «руины» (вторая половина XVII в.), а в пятой и шестой главах рассматривается развитие украинских земель в ХVIII – XIX вв. Книга станет познавательной для историков, этнографов, культурологов, филологов и всех, интересующихся вопросами становления украинского народа.

Александра Ефименко , Александра Яковлевна Ефименко

История / Учебная литература / Учебная и научная литература / Историческая литература / Образование и наука