Практическая грамматика английского языка

3)      в некоторых устойчивых словосочетаниях: attorney general - генераль­ный прокурор; court martial - военно-полевой суд; the discussion proper - собственно дискуссия

- Он работает усердно.

- Она живет там.

- Эндрю прибыл поздно.

- Вы хорошо спали?

6.      НАРЕЧИЕ (THE ADVERB)

6.1.      Общие сведения

Наречие - часть речи, которая указывает на признак действия или на обстоятельства протекания действия. Наречие определяет глагол и показы­вает, как, где, когда и каким образом действие происходит. Например:

He works hard. She lives there. Andrew arrived late. Did you sleep well?

Наречие может относиться к прилагательному, другому наречию или причастию II, указывая на степень выраженности указанного в них при­знака:

Ann is a very good_ friend.      - Энн - очень хороший друг.

He walked really fast.      - Он шел действительно быстро.

We saw a very slightly damaged car. - Мы увидели машину с очень незначительным повреждением.

По форме наречия делятся на простые, производные, сложные и со­ставные.

К простым относят наречия, неразложимые на составные части, на­пример: soon - скоро, fast - быстро; here - здесь; there - там; then - тогда; now - сейчас; while - пока; often - часто; seldom - редко; never - никогда; near - близко и др.

Производные наречия образуются главным образом прибавлением суффикса -ly к основе соответствующего прилагательного или существи­тельного:

прилагательное

наречие      

существительное

наречие      

Bad — плохой

Badly - плохо

Hour - час      

Hourly - ежечасно

Quick - быстрый

Quickly - быстро

Part - часть

Partly - частично

Rare — редкий

Rarely - редко

Name - имя      

Namely - именно

Easy - легкий

Easily - легко

Week - неделя

Weekly - еженедельно

Некоторые слова, образуемые от существительных при помощи суффикса -ly, являются не наречиями, а прилагательными: friendly - друже­ственный; brotherly - братский; manly - мужественный и т.д. При образо- 84

вании наречий от прилагательных соблюдаются такие правила:

•      если прилагательное оканчивается на -у, то -у меняется на -i: noisy -шумный, noisily - шумно; merry - веселый, merrily - весело;

•      если прилагательное оканчивается на -е, то конечное -е выпадает: single - единственный, одиночный, singly - отдельно, поодиночке.

Другие суффиксы, образующие наречия, менее продуктивны и встречаются реже:             

-ways

Sideways

В сторону, вкось, боком      

-wise

Clockwise Otherwise Crosswise

По часовой стрелке

Иначе Перекрестно      

-ward(s)

Forward Backward Afterwards Home­ward^      

Вперед, впереди

Назад, сзади

Потом, позже, впоследствии

Домой, к дому

-like

Warlike

Воинственно      

-fold

Twofold Manifold

Вдвое, вдвойне

Разнообразно, многообразно

Сложные наречия образуются путем словосложения от двух и более основ: inside - внутри, outside - снаружи, sometimes - иногда, somewhere - где-нибудь, nowhere - нигде, elsewhere - где-нибудь в другом месте, mean­time - тем временем, overhead - наверху и т.д.

Составные наречия представляют собой сочетание служебного слова со знаменательным словом, объединенное единым значением: at length подробно, at first - сначала, in vain - напрасно, at least - по крайней мере, at last - наконец и др.

Некоторые наречия совпадают по форме с прилагательными, напр.:

Прилагательн ое      

Наречие      

Long      

Длинный, долгий

Long      

Долго      

Loud      

Громкий      

Loud      

Громко      

Near      

Близкий      

Near      

Близко      

Hard      

Твердый, усердный

Hard      

Твердо      

Fast      

Быстрый      

Fast      

Быстро      

Late      

Поздний      

Late      

Поздно      

Early      

Ранний      

Early      

Рано      

Weekly

Еженедельный

Weekly      

Еженедельно

Daily      

Ежедневный

Daily      

Ежедневно

Monthly

Ежемесячный

Monthly      

Ежемесячно

Far      

Дальний      

Far      

Далеко      

Эти и другие им подобные наречия отличаются от прилагательных по их синтаксической функции в предложении и по месту, занимаемому ими в отношении слова, к которому они относятся:

прилагательное      

наречие      

He stayed a long time with us.

Он долгое время жил с нами.      

He stayed long with us.

Он долго жил у нас.      

The Guardian is a daily paper with wide circulation. - «Гардиан» - еже­дневная газета с большим тиражом.

Our library receives 100 of copies of the Guardian daily. - Наша библиоте­ка получает 100 экземпляров «Гар­диан» ежедневно.      

Некоторые наречия имеют по две формы: одну без суффикса, одинаковую с прилагательным, другую - с суффиксом - 1у, при этом значение формы наречия без суффикса отличается от значения формы наречия с суффик­

сом:

High

Высоко