Правила святых отцов

Viae dux – Viae dux // PG 89, 35–310. – Pyc. пер. первых трех глав см.: Анастасий Синаит, прп. Путеводитель // Анастасий Синаит, прп. Избранные творения. – М.: Паломник, Сибирская благозвонница, 2003. – С. 191–272. – (Библиотека отцов и учителей Церкви; т. 13).

Vit. patr. – Vitae patrum sive Historiae eremiticae // PL 73, 0861B. – Pyc. пep.: Древний Патерик. – Репр. воспр. изд. 1899 г. – М.: Изд-во Московского Патриархата; Планета, 1991. – С. 34.

Aster. Amas. – Asterius Amasenus episcopus

Hom. – Homiliae // PG 40, 163–478. – Пер. заглавия: Астерий, еп. Амасийский. Гомилии.

Athanas. Alex. – Athanasius Alexandrinus episcopus

Ad Amun. – Epistola ad Amunem monachum // PG 26, 1169–1176. – Pyc. пер.: Афанасий Великий, cвт. Послание к монаху Амуну // Творения: в 4 т. – Репр. воспр. изд. 1902–1903 гг. – М.: Издание Спасо-Преображенского Валаамского монастыря, 1994. – Т. 3. – С. 366–370.

Ad Antioch. – Quaestiones ad Antiochum // PG 28, 597–700. – Пер. заглавия: Афанасий Великий, свт. Вопросо-ответы к Антиоху.

Ad Drac. – Epistola ad Dracontium // PG 25b, 523–534. – Pyc. пер.: Афанасий Великий, свт. Письмо к Драконтию // Творения: в 4 т. – Т. 2. – С. 3–11.

Apol. contra arian. – Apologia contra arianos // PG 25b, 247–410. – Pус. пер.: Афанасий Великий, свт. Защитительное слово против ариан // Там же. – Т. 1. – С. 287–398.

Apol. de fuga sua – Apologia de fuga sua // PG 25b, 643–680. – Pyc. пер.: Афанасий Великий, свт. Защитительное слово, в котором святой Афанасий оправдывает бегство свое во время гонения, произведенного дуком Сирианом // Там же. – Т. 2. – С. 76–98.

Contra Apoll. – De incarnacione Domini Jesu Christi, contra Apollinarium // PG 26, 1093–1166. – Pyc. пер.: Афанасий Великий, свт. Против Аполлинария книга первая: О воплощении Господа нашего Иисуса Христа // Там же. – Т. 3. – С. 315–340. Он же. Против Аполлинария книга вторая: О спасительном пришествии Христовом // Там же. – С. 340–361.

De pass. et cruc. – In passionem et crucem Domini // PG 28, 185–250. – Пер. заглавия: Афанасий Великий, свт. О страдании и кресте Господа.

De sacris imagin. – De sacris imaginibus // PG 28, 709–710. – Пер. заглавия: Афанасий Великий, свт. О священных изображениях.

De sent. Dionys. – De sententia Dionysii // PG 25b, 479–522. – Pyc. пер.: Афанасий Великий, свт. О Дионисии, епископе Александрийском, а именно, что он, как и Никейский собор, думает противно арианской ереси, и напрасно клевещут на него ариане, будто бы он единомыслен с ними // Творения: в 4 т. – Т. 1. – С. 444–471.

De synod. – De synodis // PG 26, 681–794. – Pyc. пер.: Афанасий Великий, свт. Послание о Соборах, бывших в Аримине Италийском и в Селевкии Исаврийской // Там же. – Т. 3. – С. 92–165.

De virgin. – De virginitate // PG 28, 251–282. – Pyc. пер.: Афанасий Великий, свт. О девстве, или о подвижничестве // У истоков культуры святости: Памятники древне-церковной аскетической и монашеской письменности. – М.: Паломник; Сибирская благозвонница, 2002. – С. 131–176.

Ер. heor. – Epistolae heortasticae // PG 26, 1359–1444. – Рус. пер.: Афанасий Великий, свт. Праздничные послания святого и богоносного Афанасия // Творения: в 4 т. – Т. 3. – С. 376–524.

Hist. arian. – Historia arianorum ad monachos // PG 25b, 695–796. – Рус. пер.: Афанасий Великий, свт. Послание епископа Афанасия к монахам, повсюду пребывающим, о том, что сделано арианами при Констанции (История ариан) // Там же. – Т. 2. – С. 107–176.

Or. contr. arian. – Orationes contra arianos // PG 26, 11–526. – Рус. пер.: Афанасий Великий, свт. На ариан слово первое. На ариан слово второе. На ариан слово третье. На ариан слово четвертое // Там же. – Т. 2. – С. 176–494.

Synops. – Synopsis Scripturae sacrae // PG 28, 283–438. – Пер. заглавия: Афанасий Великий, свт. Краткое обозрение Священного Писания.

Quaest. in Script. – Quaestiones in Scripturam // PG 28, 711–774. – Пер. заглавия: Афанасий Великий, свт. Вопросы на Писание.

Aug. Hipp. – Augustinus Hipponensis episcopus

Contra Faust. Manich. – Contra Faustum Manichaeum // PL 42, 207–519. – Пер. заглавия: Августин Иппонский, блж. Против Фавста-манихея.

De civit. Dei – De Civitate Dei ad Marcellinum // PL 41, 13–804. – Рус. пер.: Августин Иппонский, блж. Творения: в 4 т. – СПб: Алетейя; Киев: УЦИММ-Пресс, 1998. – Т. 3: О Граде Божием. Книги 1–13; – Т. 4: О Граде Божием. Книги 14–22.