Право сильного

— Военно-космическая полиция, — произнес Рэй, сев перед Ларри на корточки. — Что тут случилось?

— Я не знаю, я почти ничего не понял. Точнее. Я не понимаю, за что это, за что их всех, — Ларри закрыл лицо и стал плакать, дергая плечами. Он дрожал. — Тут столько моих друзей было, — говорил он сквозь слезы, — а потом пришли какие-то люди, постояли у входов, стали стрелять. Если бы госпожа Молли не купила этот холодильник, я бы тоже был мертв.

Рэй взглянул на холодильник, поверхность которого была покрыта вмятинами, а затем снова оглядел зал клуба, усеянный телами. Только Вандер был способен устроить подобную бойню. Как он говорил — «Вынужденные жертвы».

Рэй нахмурился, а затем снова посмотрел на Ларри.

— Рассказывай, сколько их было, куда потом направились, что после перестрелки произошло.

— Их четверо было, четверо… И один из них был с открытым лицом, черноволосый такой, с равнодушным выражением. Ему совсем не было жалко людей, в нем вообще не было видно эмоций.

— Точно Вандер, — констатировал Рэй вслух.

— Он бы и меня убил, если бы нашел. Он сказал, что им надо найти какой-то пояс Иррона, или Беррона, — Ларри шмыгнул носом.

— Пойдем, — сказал Рэй, помогая Ларри встать. — Больше тут никого нет.

Рэй вывел Ларри наружу, и, дождавшись приезда патрульных машин и скорой помощи, передал Ларри фельдшерам. Рэй подпер стену спиной, и закурил. Эрни, молодой боец ППС, подошел к Рэю, отколовшись от штурмовой группы, которая заходила в здание.

— И что ты выяснил? — спросил он, не здороваясь.

— Единственное, что сказал выживший — это то, что преступники собираются к астероидному поясу Беррона.

— Пояс Беррона? — хмуро спросил Эрни, взяв у Рэя сигарету, и прикурив. — Это же чушь. Нергонская цивилизация, рептилоиды, и прочая хрень, мужик. Ты уверен, что речь именно об этом месте?

— А что с ним не так?

— Пояс Беррона сформирован, якобы, из остатков Нергонской планеты. Но его, разумеется, никто и никогда не видел.

— Ясно, — Рэй выдохнул облачко дыма, и выбросил сигарету. — Отпуск закончился, — сказал он, и направился домой, уйдя в темноту.

В дороге он раздумывал. Нергонская цивилизация, значит? Рэй скептически скривился, осознавая, насколько же глупо было полагать, что Вик действительно собирался отправиться на поиски пояса Беррона. Это не могло быть правдой.

Однако на следующий день все круто повернулось. Голбдерг вызвал Уильяма и Рэя к себе, и они вошли к нему в кабинет, вытянувшись по стойке смирно. Голдберг сидел за столом, разглядывая на мониторе фотографии со снимками астероидов, и нервно курил.

— Господин Майор. Капитан Уильям по вашему приказанию…

— Давай без этого, — скривился Голдберг, — лучше присядь, — попросил он, выпуская из носа струи дыма.

Они сели перед столом, и наблюдали за Голдбергом. Он докурил сигарету, и снова закурил. Лоб его был покрыт испариной.

— О чем вы хотели поговорить? — спросил Рэй в нетерпении.

— Пояс Беррона существует, — без обиняков сказал Голдберг, серьезно взглянув на парней, и затянувшись.

Уильям удивленно вскинул брови, а Рэй безразлично пожал плечами.

— Эйден лично прислал мне снимки. Там его лаборатория, которую он просит защитить.

— Опять двадцать пять! — Уильям закатил глаза, хлопнув по бедрам. — Товарищ Майор, извините, но мы уже защищали «Эйден Компани». Вы еще хотите людей на мясо отправить ради этих зажравшихся корпоративных крыс?

— Молчать! — Голдберг обрушил кулак на столешницу. — Государство не желает выделять деньги на наш отдел, а он у нас, извините, не маленький! «Эйден Компани» нам столько денег выделила, сколько не выделяло государство за пять лет! Это нужно нам всем.

— Нам всем? — Рэй изогнул бровь. — Лично мне от этого только беды, и курс реабилитации.

Голдберг сощурился, пристально взглянув на Рэя, и прошипел:

— Ты когда на службу шел — чем думал? Когда переводился в спецуру, и становился командиром подразделения — чем думал? Ты считал, что будешь патрулировать парки и охранять старушек? Нет. Это риск для жизни. Всегда и везде. В опасности жизнь граждан, которых необходимо защитить, и притом совершенно неважно, в какой компании они работают!

— Да кроме «Эйден Компани» работодателей и нет, — усмехнулся Уильям.

— Значит, слушайте меня сюда, — сердито проговорил Голдберг, вдавив сигарету в пепельницу, и сжав губы в тонкую нить. — Я вам ставлю боевую задачу, и вы должны донести ее до бойцов. Кого не устраивает — милости прошу уволиться к чертовой матери! Но только после командировки.

— Командировки?

— Конечно, — сказал Голдберг. — Это не разовая акция. Мы не будем ждать, пока отомрозки Вандера нападут на лабораторию, и все там обнесут.

— И как долго это будет продолжаться? — спросил Уильям.

— Пока Вик Вандер не сдохнет.

— Почему не подключается вся ВКП? — с недоумением произнес Рэй. — Я этого не пойму. Вик Вандер — опасный преступник.

— Но пока не галактический. К тому же, под его прицелом только корпорация и ее сотрудники. Ирдиан — корпоративная производственная планета. Правительству она не нужна на хрен. Зато вот корпорации ее безопасность очень даже важна.

— У них есть своя корпоративная полиция…