Преломление

– Ты сказала, что проверила все строки кода, когда искала ошибку, которая могла привести к несчастному случаю с Бобом.

Она моргнула:

– Что?

– Код Двери. – Он сделал жест в сторону колец. – Помнишь, как ты это говорила?

– Так ты об этом хочешь поговорить?

– А разве там было что-то еще?

Она вдруг нахмурилась.

– Думаю, нет.

– Так ты правда тогда просмотрела весь код?

– Да. Потому-то и поехала потом надираться.

– Как?

– Села в машину, завелась, поехала к бару…

– Как ты могла просмотреть более двух миллионов строк кода за тридцать шесть часов?

Джейми открыла рот, потом закрыла и тряхнула головой.

– Ты, должно быть, меня недослышал, – сказала она.

– Так ты его не проверила?

– Конечно, проверила.

– Когда? Потому что я не уложился бы в такое время, хотя могу гарантировать, что читаю быстрее, чем все, кого ты знаешь.

Она ухмыльнулась:

– Сейчас ты просто пытаешься меня спровоцировать.

– Не уклоняйся от ответа.

– Серьезно, той ночью мы говорили о стольких вещах, и вот что засело у тебя в голове?

– А о чем, по-твоему, мы должны говорить? Почему ты в детстве назвала своего кота Споком?

Джейми покачала головой:

– Слушай, я, оказывается, здорово наклюкалась! Моего кота звали Айзис[40]. Родители очень веселились оттого, что я дала коту женское имя.

– Ты по-прежнему избегаешь ответа. Ты просмотрела код или нет?

– Ты горюешь и при этом спрашиваешь о вещах, которые тебе не разрешено знать.

– Строго говоря, я спрашиваю всего лишь о твоих профессиональных навыках.

– Это значит, что ты не горюешь.

Он поднял руки:

– Я просто тот парень, который пытается делать свою работу.

Джейми откинулась в кресле и принялась, елозя, притоптывать ногой по полу.

– Хорошо, – сказала она, – зачем тебе это?

– Что ты имеешь в виду?

– Почему ты несешь эту ерунду насчет обычного парня? Учитывая твою память и IQ, ты, возможно, один из умнейших людей планеты.

– Ну, это вопрос спорный.

– Видишь! – Джейми оттолкнулась от пола (ее кресло откатилось от стола) и показала на Майка пальцем. – Это я и имела в виду. Ты знаешь, что принадлежишь к верхушке человечества, к тысячной доле процента, но только шуточки шутишь и пытаешься это игнорировать. Твой потенциал выше, чем у всех людей, которых я когда-либо знала, и ты школьный учитель в маленьком городке. Почему ты не работаешь на Магнуса постоянно? Черт, почему ты не его начальник или не руководишь НАСА, или там лабораторией реактивного движения[41], или чем-то таким?

Майк пожал плечами:

– Мне это неинтересно.

– Это не настоящий ответ.

– Вполне настоящий.

Она усмехнулась:

– А от меня ты хочешь настоящих ответов или вполне настоящих?

Майк вздохнул, отвернулся и сосредоточился на разглядывании колец. Красные огоньки на противоположной стороне Двери все так же мигали вразнобой. Периферийным зрением он по-прежнему видел монитор, но ни числа, ни строки текста на нем ни разу даже не моргнули.

– Хорошо, – сказала Джейми, подкатилась в кресле обратно к столу и повернулась к собственному терминалу. – Но помни – я предложила.

– А ты когда-нибудь встречала людей с высоким IQ, с безумно высоким? Или читала их интервью? Или статьи о них?

– Я первая спросила.

– Я просто пытаюсь ответить на твой вопрос.

Она, не поднимая на него взгляда, пожала плечами:

– Считая тебя?

– Конечно.

Джейми развернула к нему свое кресло и забросила ногу на ногу.

– Думаю, четверых или пятерых. У Олафа сто шестьдесят пять или около того.

– Что у них общего?

– Кроме того, что они по-настоящему умны?

Майк покачал головой и сказал:

– Когда мне было тринадцать и пришли результаты тестов на IQ, я чертовски вдохновился. Это же мечта каждого ребенка, так? Узнать, что он особенный. Как Гарри Поттер и Человек-паук в одном лице.

– И что же случилось?

– Все стали по-другому ко мне относиться. Остальные ребята уже и так думали, что я какой-то там умник, а теперь это подтвердилось. Учителя в моем присутствии либо начинали сомневаться в себе, либо давали мне дополнительные задания и злились, что им все равно не удается меня затормозить.

Он посмотрел сквозь кольца на Точку Б. Там снова мелькнул красный свет, словно по пляжу быстро прокатилась кровавая волна. Ему вспомнились слова Саши о ране в ткани пространства.

– Я провел собственное исследование, – сказал Майк. – Нашел в сети других людей с высоким IQ, используя сетевые доски объявлений. И «Компьюсерв»[42].

– Я помню.

– Я был умен и нашел людей. Маленькие протосетевые онлайн-сообщества. «Общество Мега»[43]. Я разговаривал с людьми, задавал вопросы, изучал каждого человека с IQ выше ста пятидесяти, которого мне только удавалось найти. И знаешь, что я обнаружил?

Она пожала плечами.

– Почти у каждого из них были те или иные социально-бытовые проблемы. С отношениями, с эмоциональной сферой, комплексы превосходства. Чем больше я наблюдал, тем хуже все это выглядело. Большинство из них одиноки и находятся в изоляции. Статистика разводов выглядит неплохо, пока не поймешь, как редко они вступают в брак. Если сравнивать с другими, то это категория самых несчастных людей, которых только можно отыскать.

– Почему?