Может показаться невероятным, но вся эта история тянулась более 5 лет. Бывшие студенты, так и не окончившие учёбу, тянули деньги из своих семей, рассказывая ужасы про идущих по их следу ирландских террористов. Периодически родители Аткинсона, Смит и Хэнди словно отрешались от гипноза этих безумных россказней и начинали задавать по телефону неудобные вопросы, но всякий раз их великовозрастные детишки убеждали родителей в том, что Фригард – настоящий офицер контрразведки, человек кристальной чистоты, заслуживающий полного доверия. Джон Аткинсон, стремясь убедить родителей в принадлежности Фригарда к спецслужбе, сказал, будто знаком с начальником последнего (что не соответствовало действительности, ибо о «начальнике» он знал лишь понаслышке). Определённый скепсис в отношении россказней Фригарда проявил и отец Сары Смит, заявивший ей в телефонном разговоре, что обратится в полицию и потребует разобраться в происходящем. В ответ на это Сара накричала на отца и категорически запретила предпринимать что-либо подобное. В каком-то смысле люди, обманом лишённые свободы, сторожили собственную цепь.
Всё в том же 1994 г. Роберт Фригард устроился работать в автомобильный салон в Шеффилде. На этом поприще он нашёл себя: работа была непыльной, необременительной, лишь требовала хорошего навыка устной речи и обаяния. Того и другого Роберту было не занимать; кроме того, работа в автосалоне давала возможность покрасоваться перед публикой, а это был тот соблазн, перед которым Фригард никогда устоять не мог. В последующие годы он работал лишь в автосалонах, наслаждаясь общением с клиентами и выискивая среди них новые жертвы. Аткинсону, Саре Смит и Марии Хэнди он разъяснил, что работа в автомобильном салоне является всего лишь элементом его легенды – в салоне большая проходимость, и это позволяет ему встречаться с агентурой, не привлекая к своей персоне лишнего внимания ирландских террористов. Ни больше, ни меньше!
Первым из компании студентов от Фригарда откололся Джон Аткинсон. В 1998 г. он вернулся к родителям и категорически отказался поддерживать контакты со своим «спасителем». Несколько позже его примеру последовала Мария Хэнди, о чём уже упоминалось выше.
Однако все попытки полиции прояснить судьбу Сары Смит оказывались тщетны – оставалось неизвестно, что с нею и где она находится. Также немалые опасения внушала и судьба Кимберли Адамс.
В последнюю декаду мая 2003 г. оперативная группа, занимавшаяся расследованием преступлений Роберта Хэнди-Фригарда, склонилась к мысли провести его задержание в момент получения из рук Энн Ходгинс 20 тыс.$. Именно эту сумму Фригард выклянчивал у матери Кимберли во время телефонных переговоров. Полицейские решили дать ему эту «сахарную косточку», считая, что факт получения денег явится неотразимой уликой в суде. Для этого мать Кимберли, прежде уже выразившая готовность помочь задержать преступника, вылетела для необходимого инструктажа в Лондон. Произошло это 22 мая.
Энн была размещена в одном из лондонских отелей, где с нею на протяжении суток работали оперативники Скотланд-Ярда. В ходе предстоящего общения с преступником Ходгинс надлежало строго соблюдать несколько принципиально важных моментов: не отдавать Фригарду денег, не убедившись, что Кимберли жива и находится рядом с ним в машине, ни под каким видом не покидать место встречи и не садиться в автомашину Фригарда, а кроме того, не употреблять слово «нет» при обсуждении новых требований преступника. Вместе с тем, ей следовало ничего не обещать явившемуся на встречу человеку. Между гостиницей, где находилась Энн Ходгинс и её домом в Штатах был организован телефонный мост, благодаря чему Фригард, позвонивший вечером 22 мая по домашнему телефону Энн Ходгинс, имел возможность обсудить с женщиной все детали предстоящей встречи и передачи денег. Роберт не догадывался, что во время этого разговора Энн находилась вовсе не на другой стороне земного шара, а всего лишь в сотне километров от него.
В качестве места встречи Фригард выбрал парковку возле аэропорта «Хитроу», в котором должен был приземлиться самолёт из Соединённых Штатов. В ночь на 23 мая группа техников Скотланд-Ярда разместила в разных местах парковки 4 видеокамеры, которые должны были гарантировать наблюдение за происходящим с разных точек. Как только видеонаблюдение было установлено, началось непрерывное слежение полиции за прибывающими и убывающими автомашинами. Нельзя было исключать того, что Фригард имеет сообщника, с помощью которого попытается организовать контрнаблюдение. Впрочем, ничего подозрительного полицейские не засекли. За несколько часов до назначенного момента встречи в район парковки скрытно выдвинулись группы полицейского спецназа.
В аэропорт была привезена Энн Ходгинс, которой надлежало смешаться с группой пассажиров, прибывших из Америки, и выйти на парковку.