Всё это время за домом Роберта Фригарда велось непрерывное наблюдение. Полицейские ожидали от мошенника какой-то уловки и, поскольку судьба Кимберли Адамс была неизвестна, никто не верил, что Фригард обеспечит её явку в аэропорт на встречу с матерью. Каково же было изумление членов оперативной группы, когда наружное наблюдение сообщило, что утром 23 мая Фригард вышел из дома в обществе женщины, описание которой соответствовало внешности Кимберли. Но накануне Фригард вернулся в дом один! Это было похоже на фокус – женщина вышла из дома, но никто не мог сказать, как и когда она туда попала…
Вместе со своей спутницей Роберт Фригард направился в «Хитроу» на своём новеньком BMW. Дальше всё пошло, как по маслу.
Энн Ходгинс вышла на парковку и встретилась с поджидавшим её Фригардом. После короткого разговора она подала условный сигнал – поправила шейный платок – означавший, что в машине находится именно её дочь. Моментально последовало задержание Роберта Фригарда, который не пытался оказать сопротивление и лишь заявил, что не станет говорить с полицейскими без адвоката. Впрочем, и при появлении адвоката он говорить всё равно не начал. В тот же день Фригард официально был обвинён в мошенничестве, подлоге документов и похищении людей.
Нельзя не признать: Роберт Хэнди-Фригард принадлежал к породе тех смазливых «обаяшек», что так нравятся известного сорта женщинам, а у многих мужчин вызывают стойкую неприязнь.
Освобождённая Кимберли Адамс сообщила полицейским, что для «обучения в школе контрразведки» она заплатила Фригарду 35 тыс. долларов, но к обучению так и не приступила. Им пришлось скрываться из Лондона, потому что по пятам Роберта шла ИРА, готовая отомстить за убийство своего боевика. Этого боевика Роберт Фригард убил лично, выстрелив из строительного пистолета в голову прямо через кепку. Для чего сотруднику контрразведки пришлось воспользоваться строительным пистолетом и стрелять через кепку, из рассказа Кимберли понять было трудно, но примечательно, что сама Адамс не видела в этом ничего странного (в самом деле, кому из нас не приходится время от времени убивать террористов ИРА кернами из строительных пистолетов?!).
Другого опасного ирландского террориста подчинённые Фригарда захватили живым и пытали, но тот умер во время допроса. Теперь же ИРА идёт по следу Фригарда, чтобы свести с ним счёты. Кимберли рассказала, что Фригард заявил о необходимости переезда в город Бикон-Хилл (Beacon Hill) в Суррее, чтобы сбить со следа преследующих его террористов, но женщина категорически отказалась туда ехать – это было слишком далеко от Лондона, в котором она работала. Тогда Роберт Фригард потребовал, чтобы Адамс заплатила ему деньги за отказ от переезда, дескать, бухгалтерия МИ-5 настаивает на компенсации бюджетных расходов. Поразительно, но Кимберли безропотно отдала все свои сбережения Фригарду – а это было 80 тыс. фунтов-стерлингов! В конечном итоге любовникам всё же пришлось выехать за пределы Лондона и арендовать дом в сельской местности. В начале 2003 г. Роберт Фригард стал добиваться того, чтобы Кимберли связалась с матерью и попросила последнюю перечислить ей «хотя бы» 100 тыс.$ для обучения в школе контрразведки и последующего переезда в Шотландию. В какой-то момент отношения между любовниками перешли в фазу обострения: Фригард заподозрил, что Кимберли хочет покинуть его и вернуться в Лондон. Крайне раздражённый этим, а также тем, что получение денег из-за океана затягивается, Роберт заявил, что не позволит любовнице оставить его и готов убить Адамс собственными руками. Для усиления произведённого эффекта он купил лопату и выкопал позади дома… могилу, в которой пообещал похоронить женщину. Адамс оказалась на положении пленницы – ей было запрещено выходить из дома и даже перемещаться из комнаты в комнату. В начале мая 2003 г. жилищем Кимберли стала ванная комната на втором этаже, в которой женщина провела больше двух недель. В это время полиция уже вела наружное наблюдение за домом, и когда Кимберли перестала появляться, все, причастные к расследованию, испытали немалую тревогу за её судьбу.
К счастью, всё обошлось, физически Адамс не пострадала, поскольку Роберт Фригард во время её заточения ограничивался исключительно словесными угрозами.
Кимберли отчасти объяснила, на чём же именно базировалась всеохватная власть Фригарда над нею. Оказалось, что в начале своего знакомства с Робертом женщина поддерживала интимные отношения с другим мужчиной, и Фригард её разоблачил. Уличённая в сексуальной связи с двумя мужчинами, Адамс сделалась навеки виноватой перед Фригардом, и тот искусно культивировал возникший у женщины комплекс вины.
Несмотря на искреннее желание помочь следователям, Кимберли Адамс ничего не могла сказать о судьбе Сары Смит – она не знала, кто эта такая, и Фригард в её присутствии никогда не упоминал о существовании этой женщины. Сам же арестант отказался отвечать на вопросы следователей, воспользовавшись правом не свидетельствовать против себя.