Превосходство Борна

Тем временем начал подниматься с пола первый охранник. Но Борн тут же шагнул вперед и ударил его коленом в грудь. Тот пролетел полкомнаты и упал без сознания у окна.

Молодой продавец оружия, окончивший Колумбийский университет, был в ужасе. Его глаза объяснили все: он не сомневался в победе своих охранников, а тут вдруг понял, что этого не произойдет. By Сонг побежал в панике к панельной двери, но Уэбб опередил его. Схватив коммерсанта за подложенные в пиджак подплечники, он отшвырнул его в глубь комнаты. Тот, запутавшись, упал и поднял умоляюще руки:

— Нет-нет, пожалуйста!.. Остановитесь!.. Я не вынесу физического воздействия!.. Возьмите все, что вы хотите!

— Простите, чего-чего вы не вынесете?

— Вы же слышали, мне плохо!

— А что вы скажете, черт возьми, насчет этого? — крикнул Дэвид, обводя рукой комнату.

— Я просто прошу вас, больше ничего!.. Берите все, что хотите, только не трогайте меня!.. Пожалуйста!..

Испытывая к коммерсанту отвращение, Уэбб направился к шоферу. Пак-Фей безуспешно пытался подняться на колени, из уголка его рта текла кровь.

— За все, что я возьму, я заплачу, — процедил Уэбб торговцу оружием, схватил шофера за руку и помог ему встать на ноги. — С тобой все в порядке?

— Нас могут ждать впереди большие неприятности, сэр, — с трудом выдавил из себя Пак-Фей. Его руки дрожали, в глазах застыл страх.

— Ты тут ни при чем. И By Сонг знает это, не так ли, By?

— Но ведь это я привез вас сюда, — упорствовал шофер.

— Пусть так, но сделал ты это только для того, чтобы я мог приобрести здесь нужный товар, — решительно произнес Дэвид. — И давай покончим с этим. А теперь свяжи двух этих мерзавцев. Сорви для этого шторы.

Пак-Фей умоляюще посмотрел на коммерсанта.

— Великий христианский Иисус, делай, что тебе говорят! — завопил By Сонг. — Он же ударит меня!.. Забирай шторы!.. Связывай их, ты, идиот!

Три минуты спустя Уэбб держал в руке странного вида оружие — компактное и довольно легкое, из последних образцов боевой техники. Закрепляющийся на его стволе с помощью пневматики цилиндр со множеством проделанных в нем отверстий, служивший глушителем, уменьшал звук до громкого щелчка, а то и вовсе сводил его на нет и на точность боя при небольшом расстоянии никак не влиял. Магазин, рассчитанный на девять патронов, заменялся за пару секунд. По огневой мощи это творение рук человеческих, вполовину меньшее по размеру и весу, чем «Кольт-45», не уступало «Магнуму-357».

— Замечательно! — воскликнул Уэбб, глядя на связанную охрану и дрожащего от страха Пак-Фея. — Кто его сконструировал?

Способность ценить оружие вновь возвращалась к нему. Он был восхищен тем, что видел. Откуда все это у него?

— Его конструктор — один американец из Бристоля, штат Коннектикут, хотя, возможно, это и шокирует вас, — ответил By Сонг. — Ему стало ясно, что компания, где он работает — конструирует различные модели, — никогда не сможет вознаградить его достойно за его изобретение. И тогда он вышел через посредников на международный черный рынок и продал свое детище по самой высокой ставке.

— Вам?

— Я не занимаюсь инвестициями в производство, я только торгую.

— Верно, я забыл: вы удовлетворяете платежеспособный спрос.

— Точно.

— Кому вы платите за получаемую вами продукцию?

— Не знаю, поскольку деньги переводятся мною на указанный мне номер счета в одном из сингапурских банков. При этом я, понятно, ничем не рискую: оплата товара, как сданного на реализацию, производится лишь после его продажи.

— Ясно. И сколько я вам должен?

— Возьмите так: это мой подарок.

— Вы — негодяй. А от негодяев я не принимаю подарков. Итак, сколько же?

By Сонг сделал глотательное движение.

— Согласно прейскуранту, восемьсот американских долларов.

Уэбб засунул руку в левый карман и вытащил оттуда пачку ассигнаций. Отсчитал восемь стодолларовых банкнот и вручил их торговцу оружием.

— Уплачено полностью, — заметил он.

— Совершенно верно, — подтвердил китаец.

— Свяжи его, — приказал Дэвид, повернувшись к понятливому Пак-Фею. — И ничего не бойся… Приступай же!

— Делай, что тебе говорят, идиот!

— А потом отведи всех троих туда, где наша машина. И проследи, чтобы от ворот их не было видно.

— Быстрее! — завопил Сонг. — Он сердится!

— Вы правильно оцениваете обстановку, — проговорил прочувствованно Уэбб.

Четырьмя минутами позже двое охранников и By Сонг, неловко переступая ногами, вышли из здания на заасфальтированную площадку перед домом, щедро залитую лучами яркого послеполуденного солнца, казавшегося еще ярче из-за отражения его света в водах залива Виктория. Колени и руки пленников были связаны путами из разодранных штор, сковывавшими их движения, рты им заткнули кляпами. Впрочем, последняя предосторожность была предпринята лишь в отношении охранников: коммерсант, находившийся в шоке, и так не решился бы кричать.