«Пожалуйста, - плачу я, - пожалуйста, не надо». Но мой многоликий нападающий не останавливается, я чувствую вкус крови. Он тянет меня по полу, пока я не оказываюсь в ванной, на холодной чёрно-белой плитке. Плитка покрыта конденсатом и чувствуется запах цветков апельсина. Я помню, как с нетерпением ждала, чтобы искупаться и навести красоту. Представляла, что если он придёт, когда я буду ещё в ванной, он присоединится ко мне. И тогда мы займёмся любовью, расплескав мыльную воду на пол, нашу одежду, всюду.
Ведь, в конце концов, после месяцев сомнений, мне стало ясно. Я люблю этого мужчину. Наконец-то, я это знаю. Я люблю его.
Моя голова ударялась об пол. Один раз, второй, третий раз. В глазах плыло и двоилось, позже зрение вернулось. Шум в ушах. Он что-то кричал, но я не понимала ни слова. В ушах отдавалось эхом, будто там было два его, и оба держат меня, оба выкручивают руки, оба хватают за волосы и упираются коленями в спину. Я умоляла его оставить меня в покое, но меня было тоже двое. Я сглотнула. Кровь.
Моя голова дёрнулась. Я стою на коленях, вижу воду и уже осевшие пузыри. Я пытаюсь говорить, но не могу. Его руки сжимают моё горло, и я не могу дышать. Он наклоняет меня вниз, ниже, ниже, так быстро, что мне уже начало казаться, что я никогда не остановлюсь. Моя голова оказывается в воде. Пена с запахом апельсиновых цветов в горле.
Я услышала голос:
- Кристина! Кристина, стой!
Я открыла глаза. Каким-то образом я выбралась из машины и бежала. Через парк, так быстро, как только могла, а за мной бежал доктор Нэш.
Мы сели на лавку из бетона и деревянных перемычек. Одна была поломана, а остальные прогибались под нашим весом. Я почувствовала луч солнца на шее и увидела длинную тень на земле.
Мальчики всё ещё были на поле, хотя игра уже завершилась. Некоторые клевали носом, другие болтали, груда курток была убрана, оставив ворота без опознавательных знаков. Доктор Нэш спросил меня, что случилось.
- Я кое-что вспомнила, - сказала я.
- О той ночи, когда на тебя напали?
- Да. Как ты узнал?
- Ты кричала. И повторяла одно и то же снова и снова: "Отпусти меня".
- Всё было таким реальным, - промолвила я. - Извини.
- Не нужно, не извиняйся. Расскажешь мне, что видела?
По правде говоря, я не хотела. Я почувствовала, как какой-то древний инстинкт говорил мне, что такого рода воспоминания стоит держать при себе. Но я нуждалась в его помощи и знала, что могу ему доверять. Я рассказала всё.
Когда я закончила, он некоторое время молчал, затем спросил:
- Что-нибудь ещё?
- Нет. Не думаю.
- Ты не помнишь, как он выглядел? Тот мужчина, который на тебя напал?
- Нет, я не смогла разглядеть.
- А его имя?
- Нет. Ничего, - сказала я и запнулась.
- Думаешь, это поможет выяснить, кто сделал это со мной? Увидеть его? Вспомнить его?
- Кристина, нет оснований полагать, что эти воспоминания помогут.
- Но могут же?
- Кажется, это одно из тех воспоминаний, которые твой мозг подавил, похоронив глубоко внутри...
- Но ведь, может, же помочь?
Он промолчал, после чего сказал:
- Я уже предлагал это раньше, может быть, стоит вернуться...
- Нет. Даже не говори об этом.
- Мы можем поехать вместе. С тобой всё будет в порядке, обещаю. Если бы ты снова... Вернулась в Брайтон...
- Нет.
- Тогда ты могла бы вспомнить...
- Нет, пожалуйста!
- Это может помочь!
Я взглянула на свои руки, сложенные на коленях.
- Я не могу вернуться туда. Просто не могу.
Он вздохнул.
- Хорошо. Может быть, позже вернёмся к этому разговору?
- Нет, - прошептала я. - Я не могу.
- Хорошо, хорошо.
Он улыбнулся, но казался расстроенным. Во мне проснулось сильное желание сказать ему что-то, чтобы он не поставил на мне крест.
- Доктор Нэш?
- Да?
- На днях я написала, что мне кое-что пришло на ум. Наверное, это имеет какое-то отношение к делу. Не знаю.
Он повернулся ко мне лицом.
- Продолжай.
Наши колени соприкоснулись, и мы отодвинулись друг от друга.
- Когда я проснулась, я как будто знала, что проснулась в одной постели с мужчиной. Я вспомнила имя. Но не Бена. Возможно, это было имя того, с кем у меня был роман. Того, кто напал на меня.
- Возможно. Скорее всего, начали появляться подавленные воспоминания. Что за имя?
Неожиданно мне расхотелось говорить ему, вообще произносить это вслух. Мне казалось, что мои слова сделают напавшего на меня человека реальным, вернут его в мою действительность. Я закрыла глаза, и шепотом сказала:
- Эд. Я увидела, что жду человека по имени Эд.
Молчание, которое, казалось, длилось вечность.
- Кристина. Это моё имя. Я Эд. Эд Нэш.
Меня на минуту охватила паника. Я подумала, что это он напал на меня.
- Что? - вскрикнула я в панике.
- Это моё имя. Я уже говорит тебе. Ты, наверное, никогда не записывала. Меня зовут Эдмунд. Эд.
Я поняла, что это не мог быть он. Вероятно, он тогда только родился.
- Но…
- Возможно, ты придумываешь факты, как и объясняла доктор Уилсон.
- Да. Я...
- Или на тебя напал человек с таким же именем?
Он неловко улыбался, когда говорил, воспринимая ситуацию несерьёзно, но тем самым, он показал, что уже сделал определённые выводы.