Прямое действие. Мемуары городской партизанки

Сначала мы ездили в кинотеатр на автобусе и вели наблюдение с автобусной остановки или ресторана, откуда открывался вид на театр и банк. Но через некоторое время мы обленились и поиграли с идеей водить «Пинто». Мы уже начали использовать его в течение дня для выполнения домашних обязанностей, которые были законными. К тому времени машина была украдена уже около месяца назад, и мы решили, что маловероятно, что полиция будет иметь в виду именно этот белый «Пинто», если увидит нас. Несмотря на то, что на нем все еще были его оригинальные номера, как часто полицейские прогоняли номера через свой компьютер без всякой причины? Пока мы не делали ничего, что могло бы вызвать у них подозрения, казалось вполне безопасным продолжать ездить на нем. Мы просто должны были тщательно соблюдать правила дорожного движения – от ограничения скорости до правильного использования поворотников, – и мы должны были убедиться, что нет механических неисправностей – например, неисправных стоп-сигналов или проблем с глушителем. В результате мы, вероятно, были лучшими водителями на дороге, никогда не отставали и не ехали слишком медленно по встречной полосе.

Наконец мы были готовы. Я должен был быть водителем для побега, а Гектор должен был совершить ограбление. Двумя неделями ранее мы угнали еще одну машину, которую собирались использовать в качестве первой машины для побега. Затем, через несколько кварталов, мы пересаживались на Пинто. Я стащила из магазина черный парик, который назывался «Долли Партон»: у него были такие же длинные волосы, как у Долли, но черные. Эта конкретная модель была представлена в трех цветах: обесцвеченный блонд, каштановый и черный. Мне показалось, что черный цвет кажется самым «естественным», хотя это неточное употребление этого слова. К сожалению, в отделе не было большого выбора, тем более что я был ограничен париками, которые можно было украсть в магазине.

Одеваясь, я поняла, как сильно нервничала. В предыдущие дни мне удавалось блокировать свои страхи, но теперь, когда до события оставалось всего несколько часов, я больше не мог хоронить их в своей повседневной рутине. У меня болел живот, и я знаю, что мои глаза были огромными. Неудивительно, что скудная доступная информация о совершении преступления всегда советует преступнику никогда никому не смотреть в глаза перед совершением деяния. Даже знакомый стук в дверь заставил меня вздрогнуть. Все остальные в доме вышли из дома. Это был всего лишь Гектор, со своей спортивной сумкой в руках и в остальном выглядевший как студент университета.

Я улыбнулась ему, пытаясь выглядеть спокойной, но я уверена, что он мог прочитать страх на моем лице. Я знаю, что могла видеть это в его глазах. Не говоря ни слова, он сел за кухонный стол и натянул пару латексных перчаток. Вытащив из сумки пистолет, он отстегнул обойму и отполировал каждую из пуль, прежде чем вставить их в нее. Мы тщательно следили за тем, чтобы ни на чем не оставить отпечатков пальцев. Как только он зарядил свой пистолет и поставил его на предохранитель, он спросил, готов ли я.

«Настолько, насколько кто-либо может быть готов к чему-то подобному», – сказала я с ободряющей улыбкой.

Мы прошли несколько кварталов до того места, где держали «Пинто». Я надела «Долли» только после того, как мы оказывались в другой угнанной машине. По дороге к этой машине мы еще раз перебрали детали ограбления, напоминая друг другу о том, что мы, возможно, инстинктивно склонны делать, но не должны.

«Так что ты будешь делать, если парень откажется передать тебе деньги?» – спросил я.

«Скажу ему еще раз и предупрежу: «Я убью тебя, если ты этого не сделаешь», – сказал Гектор. Мы решили, что лучше не оставлять у нашей жертвы никаких сомнений в том, что мы настроены серьезно, в надежде, что он будет более сговорчивым.

– А что, если он все равно откажется? – повторила я.

«Тогда я скажу ему, чтобы он продолжал идти, и мы уберемся».

Мы решили, что лучше прервать ограбление, чем начинать какое-либо физическое столкновение или стрелять из пистолета, что только привлечет внимание других людей и тем самым увеличит риск быть пойманным.

«Так что ты будешь делать, если увидишь, как коп въезжает на парковку, пока я занимаюсь ограблением?» – спросил Гектор.

«Я просто остаюсь на месте, пока он не сделает что-то, что на сто процентов указывает на то, что он знает, что происходит ограбление». Мы оба понимали, как легко было бы слишком остро отреагировать на появление полицейского.

Мы продолжали это упражнение с вопросами и ответами, пока не дошли до другой угнанной машины. Я вылезла из «Пинто».

Скользнув на сиденье другой машины, я завел ее с помощью отвертки и поехал в сторону кинотеатра Cineplex. Тонкая пелена пота покрывала все мое тело, делая мои руки скользкими внутри латексных перчаток.