Приключения принца Иоганна Мекленбургского

Отличный удар, мсье! лениво поаплодировал внимательно наблюдавший за разыгравшейся сценой Бопре. Никак не могу понять, чему вы радуетесь? голосом, не предвещающим ничего доброго, спросил его разбойник. Я осмотрел все кусты в округе, проигнорировал вопрос гугенот. Какие еще, к чёрту, кусты?! Колючие, мсье, снизошел до объяснений француз. Вы видели платья ваших пленниц? Если бы они сунулись в чащу, обрывки нарядов легко указали нам путь. Но они пошли по дороге, и не могли далеко уйти. Так что не всё потеряно! Вы говорите дельно! поразмыслив, сказал ярл. Но неужели эта ваша Марта такая дура, что не попыталась скрыться в лесу? Напротив, мсье, она очень умна и сразу же сообразила, что ей лучше не оставлять следы. Ведь я потерял немало времени, отыскивая их… А вы, как я посмотрю, понимаете в этом деле? Вы и ваши люди моряки, пожал тот плечами. Вам совершенно ясны знаки, посылаемые морем, но вы плохо ориентируетесь в лесу. Я же, напротив, был бы жалок на воде, но в лесу мне нет равных! Может быть, вы скажете, в таком случае, куда именно они направились? Разумеется, назад! Они попытаются добраться до той деревни, что мы миновали незадолго до нашего дела, и получить там помощь. Что же, мы скоро проверим эту догадку. Это не догадка, а истина. Но прикажите вашим людям внимательно смотреть по сторонам, Марта с дочерью могли уклониться в лес позже. Ну, вам же «нет равных», осклабился главарь, представляя про себя, как проткнет этого кичливого галла, который стал слишком уж раздражать в последнее время. Но пока он был полезен, следовало терпеть его выходки. И не забудьте про мои услуги при окончательном расчете! Конечно-конечно, уж будьте покойны, вы получите всё, что вам причитается!

Француз ошибся в одном. Он никак не мог предполагать, что беглянки получат помощь и продолжат свой путь верхом. Кроме того, фон Гершов не стал надолго останавливаться в деревне, здраво рассудив, что, если негодяи решились напасть на герцогский конвой, простые крестьяне точно не смогут служить его подопечным защитой. Так что они сделали на её околице лишь небольшую остановку, чтобы решить, что делать дальше.

Если позволите, я все же переоденусь, заявила Марта и, в сопровождении дочери хозяина, направилась в одну из комнат трактира. Так вы сумели вырвать её светлость из рук разбойников? стал расспрашивать тот Болеслава. К сожалению, только их. Остальных людей из свиты разбойники убили. Давно в наших краях не случалось такого, сокрушенно покачал головой трактирщик. Я велел своим собрать для вас немного провизии. Думаю, она вам пригодится в дороге. Благодарю, но боюсь, у меня не так много денег… Оставьте, ваша милость, свои монеты при себе. Ей-богу, они вам еще понадобятся. Герцог Август и его благородная супруга Клара Мария добрые и справедливые правители. А про Иоганна Альбрехта Странника и говорить нечего. Так что спасите маленькую принцессу, и да поможет вам Господь в этом благом деле! Спасибо, я доложу их высочествам… Вот еще что, господин хороший! перевал поток благодарности хозяин. Я не знаю и не хочу знать, в какую сторону вы отправитесь, когда покинете мое заведение. И вы никому не говорите о своих планах, чтобы о них не узнал кто-то, кому это совсем не следует. Я запомню ваш совет, кивнул фон Гершов. Это тоже бесплатно, усмехнулся трактирщик.

Пока Болеслав и слуги готовились к отъезду, Марта и её дочь успели переодеться и спустились вниз совершенно преобразившимися. Камеристка теперь выглядела как совсем молоденький офицер, только что начавший службу. Правда, сапоги померанца были ей великоваты, но Иржик пожертвовал ей свои, так что теперь она была полностью экипирована, если не считать отсутствия оружия, кроме заткнутого за пояс кинжала.

Для Клары Марии, к сожалению, нашлись только старые курточка и штаны хозяйского сына, из которых тот уже вырос. Но всё равно Шурка была очень довольна, что избавилась от тесного платья и, спрятав под потрепанную шляпу свои длинные косы, выглядела как обычный деревенский мальчишка.

Следом за ними спустилась хозяйская дочка, державшая в охапке их прежнюю одежду.

Ах, у вас такие роскошные наряды, с надеждой в голосе воскликнула она. Можешь оставить их себе, равнодушно ответила Марта. Они изрядно поистрепались, но, возможно, ты найдешь им применение. Ваша милость так добры, взвизгнула от радости девушка и умчалась с одеждой, пока благородная дама не передумала. Вам нужно шпагу или палаш, сударыня, заметил фон Гершов, критически осмотрев новый наряд камеристки. Рейтарский камзол выглядит нелепо без оружия. Но, к сожалению, мне нечего вам предложить. Пока сойдет и так, пожала она плечами в ответ. Увы, моя шпага и пистолеты достались разбойникам. Ничего, я думаю, мы для вас что-нибудь раздобудем.

Так, разговаривая, они вышли из трактира, где на улице их ожидали Иржик и Старый Клаус.