Читаем Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона в России полностью

Тут Владлена Амбруазовна пригласила своих гостей пить чай со сдобными булочками.

— Как вы себя чувствуете, Владлена Амбруазовна? — спросил вдруг Холмс хозяйку, которая разливала по чашкам ароматный чай.

— Да не жалуюсь. Тьфу-тьфу-тьфу. А что, выгляжу плохо? — забеспокоилась дама, тревожно оглядываясь в поисках зеркала. — Еще бы, с такими-то волнениями!

— Вы прекрасно выглядите! Он не в том смысле… — поспешил успокоить ее Ватсон, с укоризной взглянув на Холмса. Шерлок его взгляда не заметил. Он задумчиво пил чай, глядя в пространство перед собой.

— Ну что ж, а теперь — к Николаю Степановичу! — заявил он безапелляционным тоном, когда Владлена Амбруазовна вышла ополоснуть чашки.

— Зачем? Наливку пробовать?

— Ни в коем случае! Не вздумай там ничего есть, а главное — ничего пить! Чтобы не вводить тебя во искушение, к старику пойду я. А ты сделаешь следующее…


Холмс был торжественно размещен за столом, покрытым клетчатой клеенкой. Едва дед начал многословно предлагать испробовать яблочной или малиновой наливки на выбор, на крыльце что-то загрохотало, покатилось, и в комнату, зацепившись за порог, ввалился Ватсон.

— Николай Степанович, скорее! Он взбесился! Орет как полоумный, дерется и никого не слушает! Что делать-то?! — поперек щеки запыхавшегося Ватсон алела пара свежих царапин.

— Кто орет?! — привскочил сосед. — Успокойтесь, молодой человек, говорите толком! Вам валерианы, может, дать? Или водки?

— Так я и говорю… — Ватсон повел по комнате безумными очами. — Барсик залез на березу, что у пруда, я его снимать, а он царапается!

— Господи, кто же его туда загнал… — всполошился Николай Степанович. — Вы ж его еще больше испугали, наверное! Нельзя кошек силой с высоты снимать, они выше лезут. Только приманивать, только лаской… У пруда, говорите? Ну, я мигом, туда и обратно! Вы посидите пока…

И он выскочил за дверь. На крыльце опять что-то с грохотом покатилось, и все стихло.

— Чтоб тебе самому в следующий раз заталкивать этот меховой мешок на дерево, — с чувством пожелал Ватсон. — Он задними лапами бьет как конь! Чуть без глаза меня не оставил, рыжая скотина!

— У нас мало времени. Скорее, Ватсон!

Холмс уверенно прошел в соседнюю комнату, подсвечивая фонариком пол. Луч света скользнул по старым доскам и остановился на крышке люка — такие обычно ведут в подпол, где хранятся запасы на зиму, и часто бывают в домах, в которых живут круглый год.

Холмс быстро откинул тяжелую крышку и спустился вниз по шаткой приставной лестнице. Ватсон осторожно поспешил за ним. Шерлок высветил фонариком выключатель и зажег освещение, коротко пояснив: «Здесь можно — окон нет». Ватсон осмотрелся и тихонько присвистнул.

Это была маленькая, хорошо вентилируемая и прекрасно оснащенная лаборатория. На полках и блестящем столе из нержавейки теснились бутыли и бутылочки, в холодильном шкафу тоже. На большой тумбе стояла клетка с белыми мышами. Мыши активно бегали, вставали на задние лапки и скалили мелкие зубки.

Портрет девочки в скромной деревянной рамке странно смотрелся рядом с клеткой. Девочку на фотографии мыши не смущали.

Холмс вытащил из рюкзака латексные перчатки и несколько баночек с притертыми крышками. Перчатки споро натянул на руки, а баночки расставил на столе.

— Ватсон, скорее, я возьму образцы, а ты посмотри, что там.

В дальнем затененном углу оказалось что-то вроде встроенного платяного шкафа. Ватсон потянул на себя скрипнувшую дверцу, посветил фонариком и отшатнулся. В горле у него пискнуло — на полу, гордо подняв подбородок и щерясь беззубым ртом, важно восседала мумия.

* * *

— Ужасный знак! Сегодня случится что-то жуткое, вот увидите! Кровь так плохо отстирывается с белого… — причитала Владлена Амбруазовна над смятой скатертью, в складках которой прятались острые осколки.

Любимая фарфоровая чашка вдруг выскользнула у нее из рук и раскололась вдребезги. Рядом с отбитой ручкой, застывшей знаком вопроса, алела ровная круглая капля — собирая осколки, Владлена Амбруазовна порезалась. В сердцах она бросила осколки обратно.

— Ужас что творится! Нервы у всех расшатаны. В садоводстве чертовщина. День ото дня все хуже и хуже! А теперь еще и это! — Она сунула под нос Шерлоку, который задумчиво тыкал пальцем в экран смартфона, круглое донышко с печатью ЛФЗ. Тот нехотя оторвал глаза от аппарата и оценивающе посмотрел на осколок.

— Видимо, редкая коллекция, — вежливо предположил он. — Вам подарил ее покойный супруг?

— Вот именно… — почему-то обиделась Владлена Амбруазовна. — Да уберете вы свой телефон или нет?!

Холмс пожал плечами и со вздохом отложил смартфон в сторону. Затем чуть подался вперед и кивнул, всем видом показывая готовность участвовать в диалоге.

— Происходит черт-те что! — Воодушевленная его вниманием, Владлена Амбруазовна негодующе потрясла в воздухе дном от чашки. — Еще немного — и я поверю в геенну огненную! Кругом рыскает этот ушлый риелтор. Погибло несколько соседей! Чуть не повесилась Леночка. У детей галлюцинации… Люди видят, извините меня, призраков. Да еще и в квартире потоп!

Перейти на страницу:

Все книги серии Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Тайные хроники Холмса
Тайные хроники Холмса

Рассказы Джун Томсон, известной английской писательницы, продолжают тему возвращения читателю забытых или утерянных записей доктора Ватсона о его знаменитом друге. Автор удачно сохраняет в своих произведениях общий дух творчества Артура Конан Дойла, используя сюжеты, которые вполне могли бы прийти в голову и самому великому писателю. Читатель найдет здесь и хитроумных злодеев, совершающих блестящие аферы, и запутаннейшие ограбления и убийства, разгадка которых, однако, в конце представляется вполне прозрачной благодаря нестареющему таланту великого сыщика. Тонкий и в меру ироничный язык рассказов передает ту удачно найденную атмосферу интеллектуального расследования, которая обеспечила Шерлоку Холмсу небывалую и заслуженную популярность.

Джун Томсон

Классический детектив / Классические детективы / Детективы

Похожие книги

Аквамариновое танго
Аквамариновое танго

Неожиданно для себя баронесса Амалия Корф стала… подозреваемой в убийстве! Но, возвращаясь из Парижа в Ниццу, она просто не могла проехать мимо лежащего на обочине человека, застреленного тремя выстрелами в грудь… Им оказался владелец кафе «Плющ» Жозеф Рошар. Через несколько дней убили и его жену, а на зеркале осталась надпись помадой – «№ 3»… Инспектор Анри Лемье сразу поверил, что Амалия тут ни при чем, и согласился на ее помощь в расследовании. Вместе они выяснили: корни этих преступлений ведут в прошлое, когда Рошары служили в замке Поршер. Именно его сняла известная певица Лили Понс, чтобы встретить с друзьями Рождество. Там она и нашла свою смерть – якобы покончила с собой. Но если все так и есть, почему сейчас кто-то начал убивать свидетелей того давнего дела?

Валерия Вербинина

Исторический детектив / Исторические детективы / Детективы
Токийский Зодиак
Токийский Зодиак

Япония, 1936 год. Эксцентричный художник, проживавший вместе с шестью дочерьми, падчерицами и племянницами, был найден мертвым в комнате, запертой изнутри. Его дневники, посвященные алхимии и астрологии, содержали подробный план убийства каждой из них. Лишить жизни нескольких, чтобы дать жизнь одной, но совершенной – обладательнице самых сильных качеств всех знаков Зодиака. И вскоре после этого план исполнился: части тел этих женщин находят спрятанными по всей Японии.К 1979 году Токийские убийства по Зодиаку будоражили нацию десятилетиями, но так и не были раскрыты. Предсказатель судьбы, астролог и великий детектив Киёси Митараи и его друг-иллюстратор должны за одну неделю разгадать тайну этого невозможного преступления. У вас есть все необходимые ключи, но сможете ли вы найти отгадку прежде, чем это сделают они?

Содзи Симада

Детективы / Исторический детектив / Классические детективы