Как всем вам известно, я обращаюсь к нескольким мифам и хочу рассказать о том, как адаптировала или изменила их в своих книгах. Начну с Титаномахии.
Титаномахия: десятилетняя война
Главный вопрос, что я задавала себе, готовясь писать «Прикосновение зла»: что могло бы привести к новой Титаномахии? Все мы знаем, что боги уже повторяли этот цикл: изначальных божеств свергли титаны, а потом титанов свергли олимпийцы.
Если вы читали о Титаномахии, особенно о роли Зевса, вы знаете, какой он харизматичный, и это обескураживает. Вам не хочется, чтобы он был таким очаровательным, но он понимает, что нужно для победы над титанами, и обещает тем, кто его поддержит, как и олимпийцам, что их наградой станет возможность сохранить свой статус и силу. Геката и Гелиос стали двумя титанами, которые их поддержали. Отдельно подчеркивается, что Зевс особенно высокого мнения о Гекате, поэтому она единственная, кто на самом деле может поставить его на место. Поэтому я решила, что она будет способна его кастрировать. Я выбрала в качестве наказания для Зевса кастрацию, потому что Кронос когда-то кастрировал его отца, Урана (той же косой, которой был убит Адонис).
Я также решила, что снежная буря Деметры создаст атмосферу беспорядка, который обеспечит свой вклад в следующую Титаномахию. Согласно мифу, когда Аид унес Персефону в подземное царство, богиня урожая перестала заботиться о мире, и это привело к засухе. Но мне засуха не подходила, потому что современные технологии позволяют легко с ней справиться, в отличие от снежной бури. Возможно, мне так кажется, потому что я живу в Оклахоме, и мы очень страдаем от снегопадов, ведь у нас просто нет необходимой инфраструктуры. Я решила, что Деметра, богиня урожая, наверняка может управлять погодой, так почему бы ей не наслать на Новые Афины злую снежную бурю? Она бы посеяла смуту среди смертных, уже ободренных Триадой.
Что касается Деметры. Согласно мифу, потеряв Персефону, Деметра в тоске бесцельно бродит по миру. Она приходит к Келею, выдавая себя за старуху по имени Досо (поэтому ее так зовут в «Прикосновении зла»). Ей доверяют заботу о двух детях царя Келея, но однажды застают за тем, как она пытается сделать одного из детей бессмертным, засовывая в печь, и тогда все понимают, что она богиня. Она выходит из себя и заставляет царя и его народ построить храм в ее честь.
Я сомневалась в том, как на буйство Деметры должны отреагировать другие боги, но постаралась остаться максимально близко к тому, как все разворачивалось в мифе в моем понимании: боги достаточно долго не обращали на это внимания, пока не осознали, что человечество вымирает, а значит, у них не будет верующих. Поначалу Зевс пытался утихомирить богиню словами. Он также посылал к ней других богов с целью убедить ее вернуться на Олимп, но она отказалась. В качестве последней меры Зевс отправил Гермеса вернуть Персефону из подземного царства. В своей книге я сыграла на такой же медлительности Зевса в его решениях. Зевсу, может, и нужны верующие, но он не боится потерять свою силу, поэтому и не спешит действовать.
Еще о Деметре
В этой книге я коснулась темы изнасилования Деметры. Согласно мифу, Посейдон изнасиловал Деметру, пока та искала Персефону, но я решила, что если бы это случилось до рождения Персефоны, то у Деметры была бы причина отречься от мира и стараться защитить дочь от троицы.
Гермес и Пан
Я хотела лишь коротко сказать о том, что упомянула Пана, бога дикой природы, как сына Гермеса, согласно мифологии, хотя на самом деле тот мог и не быть его отцом. И все же мне бы хотелось отдельно указать на тот факт, что из всех греческих богов нам известно лишь о смерти Пана. У нас нет никаких подробностей – по правде говоря, никто не знает, как он умер. Весть о его смерти передавалась из уст в уста подобно игре в сломанный телефон. Тем не менее идея заключается в том, что Пану пришлось умереть из-за рождения Христа.
Не спрашивайте меня. Я просто читаю мифы.
Аполлон, Аякс и Гектор
Я не знаю, что заставило меня свести Аполлона с Аяксом. Мне лишь известно, что Аякс с Гектором были противниками во время Троянской войны, так что я решила, что эта линия будет интересна. Согласно мифу, Гектор стал фаворитом Аполлона, потому что этот бог помогал троянцам, в то время как Аякс сражался за греков.
Я также решила, что Аякс, которого описывали как исполина, наделенного огромной силой, должен быть глухим, потому что мне хотелось показать – глухота не делает человека недееспособным. При этом я не хотела, чтобы у Аякса были какие-нибудь «супергеройские» способности кроме тех, про которые говорилось в мифе: сила, размеры, реакция. Я решила, что его глухота не должна повлиять на его тренировки в рядах воинов, обладающих слухом.
Афродита и Гармония