Читаем Примечательные истории. Сборник пьес полностью

Мишка. Неправда! Мне нравилось, когда в ваших руках исчезали предметы. О, и ещё когда вы глотали горящие шпаги!

Фокусник. Правда?

Мишка. Да! Когда-то мы с Мышонком смотрели на ваши репетиции и всё-всё видели!

Фокусник. Это «когда-то», Мишка, было слишком давно. Нынче мои трюки никого не поражают. (оглядывается на Мишку) Тебе для этого не слишком рано? (указывает на бутылку).

Мишка. Это директора.

Фокусник. Он меня снял со следующего сезона. Хочет, чтобы я вышел на пенсию.

Фокусник протягивает руку, Мишка отдаёт ему бутылку. Фокусник пьёт.

Фокусник. Я — некрасивый.

Мишка. Глупости говорите.

Фокусник. Нет, я вижу это так ясно, как никогда прежде. Я — некрасивый. Ты знаешь, раньше, весь этот вагончик был устлан розами. Красными. Зрители часто мне их дарили. Их было так много, и они так прекрасно пахли.

Мишка. Зрители?

Фокусник. Розы. А зрители… они так меня любили. Что дети, что взрослые. Тогда. Когда я был Великим фокусником Великого цирка. Детям я делал такие забавные фигурки зверей из воздушных шариков. Красных. И они так радовались, у них были такие красивые, горящие глаза. А сейчас бы они меня испугались.

Мишка. Как вы сказали? Из красных шариков?

Фокусник кивает. Мишка подбегает к нему, падает на колени рядом с фокусником, хватает его за плечо.

Мишка. Великий Фокусник, скажите мне, очень прошу вас, остались ли у вас ещё красные шарики?

Фокусник. Зачем?

Мишка. Они мне нужны, чтобы вернуть…

Фокусник. Я спрашиваю, зачем они мне? Они ведь не сделают меня красивым.

Мишка. Великий Фокусник…

Фокусник. Скелет.

Мишка. Путь! Скелет, ответьте мне, остались ли они? Хоть какие-нибудь?

Фокусник. Нет не остались. После того, как Прежние времена покинули нас окончательно, я всех их выбросил.

Мишка. Зачем!?

Фокусник. Потому что, поверь мне, как человеку, в чьих руках растворялись вещи, а порой и люди…вернуть можно всё, кроме того, что умерло. Также, как умираю я. Я…такой некрасивый.

Фокусник опускает голову, стирает с щеки слёзы. Мишка уходит. Тело Фокусника начинает ломаться, он умирает.


Явление 7.

(Мишка, Медведица, Мышонок).

Мишка приходит обратно к себе. Он смотрит куда-то вперёд, пустым взглядом.

Мишка. Бабушка, кажется, я не могу исполнить твою волю.

Медведица. Не казни себя за это.

Мишка. Я ведь правда пытался. И у меня не вышло. Я должен просить прощения.

Медведица. Не должен. Моя вина в этом тоже есть. Я возложила на тебя слишком огромную ношу.

Мишка. Я хотел, чтобы ты была счастлива.

Медведица. Тяжело быть счастливой или несчастной, когда тебя уже нет. Мне только за тебя горько.

Мишка. Может, я могу ещё что-нибудь сделать? Скажи мне!

Медведица. Не знаю.

Мишка. Как?

Медведица. Я не знаю, что тебе делать. Разве моя воля теперь имеет значение? В чём-то мой старый друг фокусник был прав — то, что мертво… Уже не мне судить или решать.

Мишка. Ты ведь не оставишь меня?

Медведица уходит. Потерянный Мишка сидит на полу. Выбегает Мышонок.

Мышонок. Не поверишь! Многие в цирке поддерживают меня, я спрашивал! Может, пройдёт время, я стану директором! Наш-то грозится меня выгнать, но я… Ты чего тут..?

Мишка. Я не знаю, что мне делать дальше.

Мышонок. Оу… Ты не нашёл красный шарик?

Мишка качает головой.

Мишка. Дай мне совет, Мышонок. Я знаю, у тебя всегда есть идеи. Прошу тебя!

Мышонок. Совета я тебе дать не могу, не уверен, есть ли у меня на это право. Но вот тебе идея… проверь подсобку под амфитеатром. Я пробегал там недавно, не видел её прежде.

Мишка. Что там может быть?

Мышонок. Узнай сам.

В подсобке Мишка находит красный шарик. Старый, сдувшийся, потрепанный шарик. Он берёт его в руку, осматривает.

Мишка. Так вот ты какой… А я думал, ты красивее.

Медведица подходит к Мишке сзади, горестно качает головой.

Мышонок. Что ты будешь делать?

Мишка пожимает плечами.

Мышонок. Ты можешь помочь мне создать новый цирк. Из этого места всё же многое может выйти. Конечно, ты можешь и уйти, я переубеждать не стану. А можешь жить, как жил всегда.

Мишка. Моя воля?

Мышонок. Твоя воля. Так что же?

Мишка. Я подумаю…я попробую решить. Утром. Когда высплюсь.





«Ливень»


Комедия.


Действующие лица:

Лоран — молодой человек, служитель церкви, мало что кроме неё видавший, крайне лоялен и обходителен.

Анна — девушка из семьи фермеров, вор с одним глазом, но зато с двумя серпами, справедлива и груба.

Феликс — дворянин, который, в общем-то чхать на всё хотел.


Явление 1.

В комнате старой, заброшенной лачуги стоит камин и один стол. Анна сидит на полу, смотрит на лежащего без сознания Лорана. Он начинает просыпаться.

Анна. О, проснулся.

Лоран. Где я?

Анна. В глуши, господин.

Лоран. А как…как я тут оказался?

Анна. Вы валялись на земле здесь неподалёку. Я это увидела и затащила вас сюда, мало ли что ночью с телом может случиться. Не представитесь?

Лоран поднимается на ноги, Анна тоже.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасный метод
Опасный метод

Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как «Дядя Ваня» Чехова, «Гедда Габлер» Ибсена и «Дон Жуан» Мольера. Его пьеса «Опасные связи» по роману Шодерло де Лакло была сыграна в Уэст-Энде более двух тысяч раз, а за экранизацию «Опасных связей» в постановке Стивена Фрирза он получил «Оскара» в номинации «Лучший адаптированный сценарий». В той же категории он номинировался на «Оскара» за сценарий «Искупления» по роману Иэна Макьюэна. Известен Хэмптон и как кинорежиссер — его постановка «Мечтая об Аргентине» номинировалась на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а «Каррингтон» получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.В данной книге представлены две пьесы Хэмптона, получившие одинаково громкие киновоплощения: «Лечение словом» о зарождении психоанализа, по которой Дэвид Кроненберг поставил в 2011 году фильм «Опасный метод» (роль Зигмунда Фрейда исполнил Вигго Мортснсен, Карла Густава Юнга — Мортон Фассбендер, Сабины Шпильрейн — Кира Найтли, Отто Гросса — Венсан Кассель), и «Полное затмение» о скандальной истории взаимоотношений двух выдающихся французских поэтов Поля Верлена и Артюра Рембо (одноименный фильм Агнешки Холланд 1995 года, в роли Рембо снялся Леонардо Ди Каприо).Впервые на русском.

Елена Александровна Помазуева , Елена Помазуева , Кристофер Хэмптон

Драматургия / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы / Стихи и поэзия