– Ну да, ну да, ты права… – в задумчивости бормотала ведьма, продолжая нарезать круги, оглядывая Русалочку со всех сторон. – С короткими ногами ты-то принца будешь хотеть больше, а вот он тебя – наоборот… Слушай, деточка, а у нас в Атлантиде нет никого более-менее симпатичного, чтобы ты за него замуж собралась и избавила меня от этой грядущей войны с Тритоном?
Но, увидев надвигающуюся на Ариэль истерику, спохватилась:
– Только рыдать не вздумай! Мы под водой, слез твоих тут никто не увидит, и весь этот эпатаж романтический пропадет даром, а уровень соли мне здесь поднимешь. А я, между прочим, на бессолевой диете. Я, знаешь ли, похудеть стараюсь ко дню Нептуна.
Русалочка насупилась и молча буравила Урсулу взглядом. Наконец ведьма сдалась:
– Ну, че молчишь-то? Тебе голос вообще нужен, нет? Если не нужен, я его тоже себе заберу. – Урсула немного помолчала и добавила: – И Принца твоего тоже. Уж больно он тупой у тебя.
Русалочка сердито молчала и только изредка терла глаза.
– Ах, ты ж посмотри на нее! Все-таки ревешь, тебе нахаркать на мою диету. Ладно. Хочешь пари? Даю тебе один день. Если к закату Принц сделает тебе предложение… Блин, нет, он же туповат. Давай проще. Если принц хотя бы тебя поцелует, забирай навсегда и ноги, и голос свой, и принца. Но если нет…
– Я согласна!
– Долбаная любовь, че с бабами делает, а, ты посмотри!.. Ну подписывай вот тут… И вот тут…
– Это что?
– Это гарантия на ноги, вот, читай: «Ноги, две штуки, 36-й размер, кожа натуральная». Подпись ставь уже! Че ты как маленькая, честное слово! – воскликнула теряющая терпение морская ведьма. – А теперь слушай сюда, деточка. Я юридическую часть объяснять не буду, просто расскажу суть договора. Тут написано, что, если твой принц выберет другую, ты с последними лучами солнца превратишься в пену.
– Морскую?
– Нет, блин, для бритья! – хохотнула Урсула, сворачивая договор в рулон.
А потом была встреча с Принцем, а потом они сражались с Урсулой. А потом любовь победила, и Русалочка вышла замуж за Принца.
КОНЕЦ
* * *
Ариэль нашла Эрика, задумчиво бродящего по берегу моря. Русалочка расхохоталась, подбежала и обняла его сзади:
– Вот я тебя и нашла!
Эрик устало вздохнул:
– И здесь ты меня тоже нашла…
– Что-то случилось, любимый? Ты в последнее время какой-то холодный. Я что-то не так делаю?
– Да я даже не знаю… Я иногда смотрю в морскую даль и думаю, что мы не должны быть вместе… мы такие разные. Ты – существо из другого мира, незнакомого мне.
– Я решила себе сделать грудь! – неожиданно выпалила Ариэль. – Ну, чтобы быть как все эти дамы из твоего мира. Я видела, как ты на разных девушек порой заглядываешься…
– Да не в груди же дело. Просто… Я как будто боюсь тебя. Ты чужая мне, понимаешь?
Русалочка убрала огненно-красную прядь со лба и растерянно произнесла:
– Как же так… А истинная любовь… Я же всем ради тебя пожертвовала: я отказалась от возможности жить, не зная горя, 300 лет вместе с отцом и сестрами. Я отдала свой прекрасный голос в обмен на прекрасные ноги!
– Если честно, обычные ноги…
– Какие были, такие и взяла! Натуральная кожа, если что… Ты вообще понимаешь, что каждый шаг на суше отзывается болью, как будто я шагаю по иглам! И все это я сделала, чтобы ты быть с тобой вместе!
– Зачем, Ариэль? Я же не просил…
– Но ты на меня так смотрел в то утро, когда я тебя спасла… там, на берегу… разве это была не любовь?
– Это была асфиксия! Я едва не утонул! Я вообще тогда не соображал! Ты блаженная какая-то, что ли? Ты каждый раз что-то в себе меняешь, мне этого не нужно! Как тебе еще объяснить, что мне просто странно жить с тобой! Я даже не уверен, что люблю тебя…
Где-то под пирсом кто-то смачно откашлялся. Эрик испуганно вскочил на ноги, сделал неуверенный шаг назад, но каблуки его туфель предательски увязли в мокром песке, и он шлепнулся прямо на задницу. Морская ведьма, покачивая широкими бедрами, вышла из-под пирса и направилась к берегу:
– Я как бы извиняюсь, господа, но хотелось бы у Русалочки узнать, оно того вообще стоило?
Урсула вышла на берег, пригладила серебристые волосы и застыла в морской пене, аки Афродита XXXL. Русалочка подняла на ведьму свои полные слез глаза и обреченно произнесла:
– Почему вы сразу мне не сказали, что этим все закончится?
– А ты бы поверила? – вопросительно вскинула бровь морская ведьма. – Ты бы отказалась от своей мечты? Ты бы прекратила грезить о своем Эрике?
– Нет… – тихо произнесла Русалочка. – Но ведь Эрик меня любит, так ведь, Эрик?
Принц, не вставая с берега, испуганно улыбнулся и поспешно закивал головой:
– Да-да, я ее люблю. А на вас, товарищ Ведьма, я хотел жениться тогда, потому что вы на меня заклятье наложили. Ракушку на шею повесили и худой прикинулись…
– Спасибо, заюш, это все моя бессолевая диета. Похудела на 20 кило, никакого колдовства. – Ведьма развернулась к Русалочке: – А к тебе у меня один вопросец: ты реально веришь в то, что мужчина страстно обнимал другую женщину, потому что его «околдовали»?
– Да.
– И ты хочешь жить с этим человеком?
– Почему бы и нет! – собрав остатки смелости и надежды дерзко сказала Русалочка.