Принцесса с дурной репутацией

– Ваша светлость, – подала голос Беатриче Висконти, когда подали десерт. – Не могли бы вы мне после обеда показать ваш замечательный замок…

При этом она стала прямо-таки ослепительной красоты, мы с Оливией аж прищурились, но герцог оказался непробиваем и сказал:

– В вашем распоряжении, баронесса, моя дочь Оливия и ее компаньонка. Думаю, они прекрасно справятся с этой задачей, а мне, извините, работать надо.

Хм. Прямо шахтер какой-то. Типа без его работы страна угля недосчитается. Небось вымучивает из себя посредственные вирши про фрукты и овощи – обратиться за помощью к анапестону ему гордость не позволяет. Ну и дрын с ним. Нам с Оливией несложно потратить время на красотку баронессу, тем более что заодно мы сможем методом непосредственного наблюдения выяснить, вторженка она или так, просто красавица.

После обеда мы показали баронессе картинную галерею, Оливия при этом вдохновенно врала про подвиги далеких предков из рода Монтессори (а может, и не врала). Я заметила, что в галерее больше нет картины, через которую я попала в никуда и узнала тайны, о которых хочется забыть. Вообще не было колонны, на которой висела картина. На этом месте высилась скульптурная группа: огромный жук с воздетыми вверх передними лапками, а вокруг – коленопреклоненные люди.

– Оливия, – морщась от отвращения, спросила я. – Откуда здесь эта уродская скульптура?

– Сама не знаю, – ошарашенно молвила Оливия. – Здесь же та картина была. И колонна! Ничего не понимаю.

– Что-то не так? – вклинилась в наш разговор любопытная баронесса.

– Все так, не обращайте внимания. Вы знаете, в замке герцога недавно гостил Его Высокоблагочестие со свитой…

– Ах!

– Вот этому великому событию и посвящена эта скульптура. Хотя я даже садовой фигурой ее бы не сделала.

– А у вас есть сад? – захлопала глазками баронесса.

– Да, небольшой и довольно запущенный. Сейчас там пустынно, неуютно. В оранжерее гораздо теплее, красивее и интереснее. Там много редких растений из других краев…

– Ах нет, пожалуйста, покажите мне ваш сад! – в голосе баронессы вдруг промелькнул металл.

– Да пожалуйста, – пожала плечами Оливия. – Только давайте сначала сходим за теплыми шалями – мерзнуть нам ни к чему.

И вот мы снова оказались в саду, где вместе с пшепрашамской княжной Марысей собирали осенние цветы, чтобы украсить замок к приезду священного Жука. Сейчас сад был засыпан снегом, клумбы и ретирады пустынны и грустны. Но баронесса просто зашлась от восторга и принялась бродить по саду, ахая и восхищаясь над каждым корявым кустиком.

– Что это она, а, Люци? – негромко спросила меня Оливия.

– Знаешь, у меня такое впечатление, – сказала я, – будто она пришла в место, давно ей известное. Как будто она здесь когда-то что-то спрятала, а теперь пытается найти.

– Ну точно вторженка, – заключила Оливия. – Разве нормальный человек будет что-нибудь прятать в этом саду?

– А давай ее спросим. Баронесса, что вы ищете в саду герцога Монтессори?

– Ах, – обернулась к нам Беатриче, лицо ее слегка исказилось – как будто смазались краски на портрете. – Я ничего… Я здесь впервые… Как я могу…

– Бросьте вы, – отчеканила Оливия. – Мы вам тут тоже не дурочки с переулочка. Вы – явная вторженка. Так что извольте объясниться: цель вторжения, откуда вы будете и так далее?

– Я не понимаю.

– Ой, хватит. Сейчас пойду и позову личную охрану отца. У нас в замке, между прочим, и камера пыток имеется.

– Что, правда? – удивилась я, но потом поняла, что у Оливии разыгралась ее буйная фантазия.

Баронесса вздохнула и опустила ручки, став еще больше похожей на фарфоровую куклу.

– Хорошо, – грустным голосом сказала она. – Я скажу всю правду. Только вам и больше никому. И обещайте, что вы мне поможете.

– Ну, это как масть пойдет, – сказала Оливия. – Может, вы нашу Планету уничтожить собираетесь, а мы вам помогай? А патриотизм?

– Мое настоящее имя Ай-Серез, если произносить вашими звуками, – сказала баронесса. – Я переместилась в вашу звездную систему из туманности Белого Возничего, это пять с половиной миллиардов световых лет до этой Планеты.

– Далеконько вам пришлось путешествовать, – сказала Оливия. – Наверное, цель у вас серьезная. Точно, небось взорвать Планету собираетесь. Или поработить.

– Нет, нет, что вы, у меня совсем другое, личное дело, – молитвенно сложила ручки баронесса. – Дело в том, что у меня есть старшая сестра. Нас разлучили очень давно, я тогда была еще ребенком и не имела достаточно жизненной энергии для того, чтобы перемещаться во вневекторных подпространствах. Однако, едва я достигла энергетического и информационного совершеннолетия, я немедленно отправилась в путешествие, дабы отыскать свою сестру.

– И при чем здесь этот сад?

– Понимаете, передвигаться во вневекторных подпространствах можно только определенным способом. И по определенным правилам. Иначе просто никуда не попадешь. Я долгое время вычисляла траекторию пути своей сестры. Однако я допустила неточность и в результате оказалась на Планете 1.0 – точной копии вашей Планеты. Там все абсолютно такое же, как здесь.

– Что, и люди?