Принцесса в центре внимания

– Но дело в том, ваше высочество, – встрял Виго, – что она теперь будущая мать правящего монарха Дженовии, соответственно, на нее распространяются все королевские почести и привилегии.

– Тогда, может, предоставить ей привилегию самой организовать собственную свадьбу? – поинтересовалась я.

Бабушка так расхохоталась, что поперхнулась сайдкаром, которым она запивала каждую пробу трюфелей, чтобы освежить восприятие.

– Амелия, – проговорила она, закончив наконец кашлять, что, судя по тому, как Роммель закатил глаза, сильно его встревожило, – твоя мать будет бесконечно благодарна нам за все, что мы ради нее сделали. Вот увидишь.

Я поняла, что спорить бесполезно. Тут требовались иные методы, и мне предстояло провернуть это дело после занятия, на котором я училась писать благодарственные письма и записки. Вы не представляете, сколько свадебных подарков и всякого детского барахла начали слать маме в отель «Плаза» разные незнакомые люди. Вот просто офигеть. Номер был забит бутылочками, вафельницами, скатертями, пинетками, чепчиками, ползунками, подгузниками, игрушками, колыбельками, пеленальными столиками и прочей дребеденью. Вот уж никогда не думала, что младенцам требуется столько добра. Но, подозреваю, что маме все это не нужно. Она никогда не была наседкой.

Я отправилась к папе. Его не было в номере! Спросила дежурную в холле, не знает ли она, куда он ушел, и та сказала, что ей точно неизвестно. Она, правда, абсолютно точно знала, что он ушел не один, а с Беверли Белрив.

Ну я рада, конечно, что папа нашел себе новую подружку, но але! Он что, не видит, как прямо под его королевским носом закручиваются события, которые скоро перерастут в катастрофу?

Вторник, 28 октября, 10 часов вечера, дома

Ну вот, случилось. Надвигающаяся катастрофа официально стала наступившей катастрофой. Потому что бабушка как с цепи сорвалась. Я не догадывалась, насколько все плохо, до тех пор, пока, вернувшись вечером домой, не обнаружила за обеденным столом семейку.

Ну да, семейку. Во всяком случае, передо мной сидели мамаша, папаша и ребенок. Реально. Сначала я решила, что это заблудившиеся туристы. В нашем районе полно туристов. Может, они искали парк Вашингтон-сквер, но сами не заметили, как пошли за разносчиком из китайского ресторана, и их по ошибке занесло к нам.

Но тут женщина в розовых трениках (явное доказательство того, что она не из этого города) вытаращила на меня глаза и вскрикнула:

– Господи! Ты правда всегда ходишь с такой прической? Я была уверена, что это только для телевизора тебе сделали!

У меня со стуком упала челюсть.

– Бабушка Термополис?!

– Какая еще бабушка Термополис?! – изумилась та. – Совсем они тебе голову заморочили своими королевскими штучками. Ты что, забыла меня, детка? Я бабуля!

Бабуля! Моя бабушка с маминой стороны. А рядом с ней – в половину ее роста, в бейсбольной кепке – мамин папа, дедуля! Юного здоровяка в клетчатой фланелевой рубашке и комбинезоне я не опознала, но какое это имеет значение? И что, интересно знать, эти полузабытые родственники, ни разу в жизни не покидавшие Версаль, штат Индиана, делают у нас дома в Гринич-Виллидж?

Я получила объяснение после краткой беседы с мамой, на след которой сумела выйти лишь благодаря телефонному шнуру, тянущемуся из гостиной в ее спальню и далее – в шкаф-купе. Мама сидела за тумбой для обуви (пустой, вся обувь валялась на полу) и шепотом переговаривалась с папой.

– Мне без разницы, как ты это сделаешь, Филипп, – шипела она в трубку. – Объясни своей матери, что на этот раз она зашла слишком далеко. Пригласить моих родителей, Филипп! Ты же знаешь, какие у нас отношения! Если ты не уберешь их отсюда немедленно, очень скоро Миа сможет общаться со мной только через щель в двери палаты для психбольных.

В трубке послышалось успокаивающее папино бормотание. Тут мама заметила меня.

– Они еще тут? – шепотом спросила она.

– Э‑э, да. В смысле, ты их не приглашала?

– Нет, конечно! – Глаза у мамы стали как крупные оливки каламата. – Твоя бабушка пригласила их на дурацкую свадьбу, которую она решила устроить для нас с Фрэнком в пятницу!

Я виновато сглотнула. О‑па.

Вообще-то события закручивались с бешеной скоростью. Сначала я узнала, что мама беременна, потом заболела, потом голова у меня была занята ДжоКошем и этим интервью…

Ну ладно. Нет мне оправдания. Я ужасная дочь.

Мама протянула мне трубку.

– Он хочет с тобой поговорить.

– Папа? Ты где? – спросила я, взяв трубку.

– В машине, – ответил он. – Послушай, Миа, я снял твоим родственникам номера в отеле неподалеку от вашего дома, в «Сохо-Гранд», хорошо? Посади их в лимузин и отправь туда.

– Ладно, пап, – сказала я. – А как быть с бабушкой и свадьбой? По-моему, там все немножко вышло из-под контроля.

Преуменьшение года.

– Бабушкой я займусь, – сказал папа голосом капитана Пикара, того самого, из сериала «Звездный путь: следующее поколение».

Я сразу подумала, что Беверли Белрив, наверное, сидит рядом с ним в машине, вот он и изображает из себя принца.

– Хорошо, – сказала я, – но…