Принцесса в центре внимания

«Надеюсь, – ответила я. – А может, и нет. Но это неважно. В моем приюте будут принимать всех животных, у которых нет дома. А еще, может быть, я приглашу туда работать кинологов, которые учат собак на поводырей, и мы будем бесплатно раздавать слепым собак-поводырей. А котов можно приносить в больницы и дома престарелых, чтобы больные и старики их гладили, потому что людям от этого становится легче. Ну, кроме тех, кто не любит кошек, но для них мы будем приводить собак. Или оцелота».

И снова голос Лилли: «Это будет твое первое дело как правителя Дженовии?»

«Ну да, наверное, – сонно сказала я. – Хорошо бы весь дворец отдать под приют, как ты считаешь? И пусть хоть со всей Европы приходят. И кошки из Рима тоже».

«Думаешь, твоей бабушке это понравится? В смысле, все эти бездомные кошки во дворце?»

«Она к тому времени уже умрет, поэтому какая разница?» – проговорила я.

Ой, бли-ин… Хоть бы только в «Плазе» не ловилось общественное телевидение!

«А что тебе в этом не нравится больше всего? – спросила Лилли. – Ну в том, чтобы быть принцессой?»

«Ну это понятно. То, что невозможно просто выйти в магазин за молоком, а надо сначала вызвать телохранителя. И невозможно пойти куда-нибудь с тобой вдвоем. И возня с ногтями. Ну кому какое дело, что у меня с ногтями? Какое это вообще имеет значение? В общем, все в таком роде».

«Ты волнуешься? – продолжала расспрашивать Лилли. – Волнуешься из-за своей встречи с народом Дженовии в декабре?»

«Ну не так чтобы очень… просто… не знаю. Вдруг я им не понравлюсь? Всяким там фрейлинам и остальным… В школе я ведь никому не нравлюсь, так что и в Дженовии, скорее всего, не понравлюсь».

«В школе ты всем нравишься», – сказала Лилли.

И тут я заснула прямо перед камерой. Хорошо еще, что не захрапела, а то завтра в школе умерла бы от стыда.

В это время на экране появились слова: «Не верьте другим интервью! Только сейчас перед вами была настоящая принцесса Дженовии!»

Как только шоу закончилось, я позвонила Лилли и спросила, что это было. На что она, как всегда, ответила с чувством глубокого превосходства:

– Я просто хотела, чтобы люди увидели настоящую Мию Термополис.

– Неправда, – рассердилась я. – Ты хотела, чтобы один из ведущих каналов купил у тебя интервью и заплатил тебе за него кучу денег.

– Миа… – Кажется, Лилли и правда обиделась. – Как ты могла такое про меня подумать?

Она даже растерялась, так что, наверное, я все-таки ошиблась.

– Ты могла бы предупредить, – сказала я.

– А ты бы согласилась?

– Н‑ну… наверное, нет.

– Ну вот видишь, – заметила она.

Все-таки мне кажется, что в интервью с Лилли я не выглядела такой уж болтливой идиоткой. Просто слегка свихнувшейся на кошках. Даже не знаю, какой вариант хуже.

Но на самом деле я уже не так сильно психую из-за этого, как раньше. Наверное, то же самое происходит со всякими знаменитостями. То есть сначала ты переживаешь, что там о тебе пишут, а потом начинаешь думать: «Да пофиг».

Интересно, а Майкл видел это интервью? Понравилась ему моя пижама? Она классная такая.

Четверг, 30 октября, английский

Сегодня Хэнк не пошел со мной в школу. Позвонил с утра пораньше и сказал, что неважно себя чувствует. И ничего удивительного. Вчера вечером бабуля с дедулей спросили меня, где на Манхэттене самые лучшие стейки. Я спросила совета у мистера Джанини, поскольку сама практически не бываю в заведениях, где подают мясо, а он заказал столик в популярном ресторане. Потом, невзирая на мамины яростные возражения, мистер Дж. заявил, что приглашает в ресторан всех – меня, Хэнка, бабулю и дедулю, – чтобы поближе познакомиться с родственниками жены.

Тут мама не выдержала. Она выползла из постели, накрасилась, надела лифчик и отправилась с нами – по-моему, чтобы защищать мистера Дж. от бабули с ее рассказами о том, сколько отцовских машин угробила мама в родных полях, когда училась водить.

В ресторане я с ужасом увидела, как мой будущий отчим, двоюродный брат и бабуля с дедулей – не говоря уж про Ларса, который, оказывается, тоже любит мясо, и маму, вцепившуюся в стейк так же, как Розмари – в кусок сырой курятины (я никогда не видела «Ребенка Розмари», но слышала о нем), – короче, как они дружно уничтожили такое количество говядины, которое легко складывалось в целую корову. И их не испугал научно доказанный повышенный риск сердечного приступа и раковых заболеваний, которые вызывают насыщенные жиры и холестерин, содержащиеся в красном мясе.

В общем, я расстроилась. Мне очень хотелось объяснить им, как вредно и ненужно поедать то, что когда-то было живым и бегало, но тут вдруг припомнились уроки принцессоведения, и я молча уткнулась в свои овощи гриль.

Но сегодня меня ничуть не удивило, что Хэнку стало плохо. Наверняка поглощенная вчера говядина все еще стоит колом там, за кубиками пресса (я предполагаю, что у Хэнка имеется пресс с кубиками, но лично их, к счастью, не видела).