Принцип неопределенности

– Зато с нами не скучно, — Фарланд нашел позитив и в этом. — Я родился на Корусанте. Вырос в мегаблоке № 2415, человеческий муравейник для живущих на пособия. В основном. Пытался найти работу, рисовал на стенах, вообще, как все. Но большинство бросает все это и смиряется с неизбежным… их это даже устраивает. Есть место для сна, еда, голонет и все это бесплатно. Тебе помогут врачи, если заболеешь, полиция иногда даже приезжает на вызовы. Живи себе, существуй, можешь даже не работать.

– У нас за тунеядство сравнительно недавно штрафовали, — сказал я. Я считал это неправильным, как и любое принуждение к чему-либо вообще, но другая крайность внушала большее отвращение.

– А у нас платят базовый безусловный доход. Ты никому не нужен, никому нет дела до тебя. Общество атомизированных личностей, полностью зависимых от государства, лишенных моральных ценностей, инициативы и самостоятельности. Не мое, но сказано точно.

– И как ты оказался здесь?

– Скопил денег и решил эмигрировать куда подальше. В поисках лучшей жизни. Ну, это я так думал, но лучше на верфях Куата не было, наконец, я поступил на пилотские курсы, взяв образовательный кредит. Получил диплом, не с отличием, но был так рад, так рад… сбылась мечта идиота. Но работу так и не нашел, поэтому решил не платить банку Куата за бесполезный кредит. Республика — государство равных возможностей! — с сарказмом сказал он. — Слишком много людей хочет стать космолетчиками. Больше, чем необходимо, раз в десять, но мне в банке об этом не сказали. Поэтому банк ищет меня и по сей день, но безрезультатно.

– Если бы он платил по кредиту, то был бы единственным на корабле человеком с лицензией пилота, — встрял капитан. — А так у нас ни у кого прав нет. А у Ивендо их забрали по медкомиссии, ты его слышал.

– Но он же закончил курсы? — спросил я.

– Если учишься в кредит и не оплачиваешь его, твои документы аннулируют… банки продавили этот законопроект в Сенате уже как тысячу лет назад, — объяснил Фарланд. — Меня сначала не хотели брать, но всем понравилась моя стряпня, — он улыбнулся. Все закивали, я тоже. Было действительно вкусно, как в ресторане, но при этом я умял хорошую порцию. — Освоил, пока летаю, ремесло обращения с грузами, вот такой я пилот-кок-суперкарго.

Все засмеялись. Слово взяла Нейла.

– Мы с Травером с Рилота. Траверу в наследство от отца достался этот корабль, хотя история эта сложная, он сначала думал его продать, деньги-то огромные, но как-то нашел команду и решил стать торговцем. А меня приметил в одном из храмов. Но его привлекло во мне то, что я умею использовать саблю, а не что-то иное. Он тот еще пройдоха.

Зелтронка сходила в камбуз и принесла пару бутылок квадратного сечения с цветастыми голографическими этикетками. Ловко открыв бутылку, она разлила напиток по неожиданно появившимся на столе бокалам.

– Так выпьем же за свободу перемещения! — зелтронка подняла бокал. Мы чокнулись и выпили. Отличное вино.

– Это вино с Зелтроса, и без акциза, — сообщил Травер. — Остатки контрабанды. Двести кредитов за бутылку. С акцизами и пошлиной корусантские богатеи отдают больше штуки. Лошары. А виноделам Зела нет никакого дела до того, соблюдается ли законность при транспортировке.

Внушительно. Вино на вкус стало еще лучше.

– Самая большая проблема заключается в том, что в силу природной жадности Фарланд, перевезя груз, заначил пару ящиков, — Ивендо говорил плавно, вкрадчиво. — А мы летим в Кореллию, и на подлете нас могут досмотреть.

– Не вижу проблемы, — улыбнулась Свельда, разливая еще вина.

– Не у всех видов две печени, Свельда, – Фарланд обеспокоенно смотрел в сторону ящика. — А лететь нам в гипере до неё только три дня.

Я осмотрел проблему, содержащуюся в двух ящиках. Нам предстоял длительный и упорный поиск истины. Мысль выбросить алкоголь появилась, но с позором была изгнана, хотя умом я и понимал, что это самое оптимальное решение.

– Выпьем за то, что мы ещё живы! — вступила Нейла. Дельный тост.

– Я загрузилась на корабль вместе с ним. — указала Свельда на ящики. — Они не смогли отказать мне в помощи и согласились подбросить до Кореллии.

– Я предупреждал её, что нам лететь до нее еще месяц, но она сказала, что все равно собирается посмотреть мир, — пояснил лейтенант — Насмотрелась на его самые непримечательные места, а?

– Зато я теперь точно знаю, что нет ничего лучше Зела, но мир большой и он стоит того, чтобы быть увиденным, — ответила она.

Не то чтобы галактика была идеальна, но была достойна знакомства.

– За этот мир! — я поднял бокал с опалесцирующим напитком.

ПРИМЕЧАНИЯ

[1] 140% от стандартной. Стандартная — Корусант. Но Земля — не Корусант, у нас тоже больше.

[2] Приносит подарки на новый год как Дед Мороз или Санта-Клаус.

[3] Отростки на голове твилеков.