Принцип неопределенности

– Это.. это маловероятно, — запротестовал он.

– Почему?

– Нельзя точно сказать, где будет электрон, или какова будет его энергия. Во всяком случае, одновременно. Как и направление его движения. То, что влияет на результат генератора случайных чисел - волновые свойства и неизбежные флуктуации полей. Это же квантовая неопределенность[8]! Координата и импульс, энергия и время, — ему были знакомы основы квантовой механики.

– Вот именно они и не дают сделать это абсолютно точно, — сказал я, сам уже начиная в этом сомневаться. — И то, что я не могу начать выкладывать колоду именно в ту пикосекунду, когда тот нейтрон или электрон, или еще что там должно попасть в датчики всего в паре сотен километров от сюда.

– Ты не можешь предсказать это событие! Оно носит вероятностный характер, — упрямо ответил мне ипотечный пилот.

– То есть, ты полагаешь, что мои возможности пророка ограничены только простыми причинами и следствиями? Как в классической механике?

– С этим бы я не стал спорить. Это хоть как-то можно было бы объяснить. — ответил он.

– Какой ты забавный! — искренне рассмеялся я. — Не обижайся. — примирительным тоном добавил я. — Меня смешат даже не твои желания впихнуть нечто непонятное в рамки известных тебе теорий, а нечто иное. Твоя вера, что у всех событий существует такая штуковина, как причина.

– Одно дело мир микрочастиц и наш макромир, — начал он.

– Постой, ты их разделяешь? — уточнил я.

– Разумеется.

– Какая… нет, я не могу! — опять заулыбался я. — Слушай, какая причина того, что этот фрахтовик носит название «Счастливая шлюха»?

– Капитан очень азартный твилек. И проиграл название…

– В пазаак. Выигрыш или проигрыш, в который является беспричинным событием, как ты сам только что заявил.

– Это не важно. Если бы капитан не сел за стол, он бы не проиграл название судна. — парировал Фарланд.

– Ох, а как много событий до того привели его к тому злополучному столу? И как много из них повлияли на эту дорожку? Даже работа гиперпривода носит квантовый характер. Точность и время выхода носит вероятностный беспричинный характер. Ты просто пытаешься выбросить из цепи событий те, которые тебе не нравятся.

– Выходит, всё происходит, потому что происходит?

– Именно так. Прикинь, но у твоей жизни нет не только смысла, назначения, но даже отсутствует причина. И не смей даже напоминать про большой взрыв, с меня не станется спросить, какая причина была и у него. — меня пробило на безудержное веселье.

– Прекрати. Твои теории безумны. Так можно договориться до того, что все наша жизнь это один бредовый сон — застонал мой собеседник.

– Нет повода быть серьезным. И, замечу, что я заявляю это со всей серьезностью. — с максимально твердым, профессионально выработанным выражением лица ответил я ему.

– Остановись! Лучше скажи, зачем тебе это? Хочешь стать гадателем, оракулом?

– Почти. Но уверен, что это полезный навык.

– Но это все равно поразительно. И нечестно.

– Если бы все зависело только от удачи, я бы ни за что не сел бы за этот стол и не взял бы карты в руки. Никогда. Я не играю в кости и не играю в карты. Даже если такова сама природа галактики. К хаттам навязанные правила! Но можно ли изменить свой путь? Вот в чем вопрос. И то, что я знаю об этом, не внушает надежды.

– Но все так делают. Это неплохое развлечение. Азарт. Тот момент, когда стол мигает, когда ты ждешь нужной карты, а выпадает совсем другая. Твои нервы возбуждены. Да, это она! … Нет, ситх, проклятая железяка! — он изобразил гамму эмоций на своем лице, перетекающих из радости в удивление и потрясение, затем разочарование. Даже в Силе ощущались колебания, рождаемые его наигранными эмоциями. — И не важно, проиграешь ты или выиграешь, ты получаешь эмоциональную разрядку.

– У меня на родине это называется зависимость от азартных игр. Ее могут себе позволить только финансово обеспеченные люди. Пока еще обеспеченные.

– О! Она точно есть у Травера.

Я продолжал игру сам с компьютером. На стол легла последняя двадцатка. Ничья. Новый раунд. И карты из «руки» кончились. А знать будущее и за противника более, чем полезно. Иной раз стоит поберечь карту руки, у соперника всё равно будет перебор в раунде. Выигрыш раунда не потребует тратить бесценную боковую карту.

– И что ты будешь делать теперь? — сказал, присмотревшись к столу, Фарланд.

Интересно, а что будет, если учитывать такой момент при выборе своей руки? Ведь пригодятся другие карты. Но придется смотреть на обе картины разом.

– Попрошу тебя выбирать основную и боковую колоду одновременно со мной. Хочу кое-что проверить, — обратился я к Фарланду.

– Ладно, — он достал свою колоду.