Признание Сичжина

Моён поставила спасенному рабочему капельницу. Мужчина закрыл глаза, его лицо разгладилось и стало спокойным. Девушка услышала, как позади нее Сичжин отдает распоряжения бойцам из отряда. Звук его голоса принес успокоение и ей самой.

6

Тэён, спускавшийся из вертолета на землю, казался Мёнчжу подарком Небес. Девушка смотрела на возлюбленного, не в силах сдвинуться с места. Все вокруг внезапно поблекло, словно погрузилось в туман; Мёнчжу ясно видела лишь приближавшегося к ней мужчину.

– Рад, что вы в безопасности. Я волновался. – Голос Тэёна был спокойным и сдержанным, но взгляд выдавал глубокое чувство. – Увидимся позже.

– Старший сержант Со! – быстро остановила Мёнчжу собравшегося уходить Тэёна. – Будь осторожен. Это приказ. Исполни его во что бы то ни стало.

Голос Мёнчжу стал вдруг слишком высоким и задрожал. Девушка изо всех сил старалась выглядеть уверенной и сильной, но то, что без труда удавалось перед пациентами, не получалось сейчас. Рядом с Тэёном она ощущала себя слабой женщиной. Ее сердце трепетало от одного лишь взгляда и одного лишь слова этого мужчины. Тэён заметил, что к глазам девушки подступили слезы. Он вытянулся по стойке смирно и отсалютовал, давая понять, что принял приказ к исполнению.

Девушка продолжала смотреть вслед удалявшемуся Тэёну, когда поступило сообщение по рации: в одном из разрушенных зданий обнаружили человека с серьезной травмой. Оставив личные переживания на потом, Мёнчжу торопливо направилась к пациенту, по пути взяв с собой младшую медсестру из команды Моён.

У пострадавшего открылось внутреннее кровотечение. Мужчина сохранял сознание, но состояние было критическим.

– Давление 60 на 30. Сонливость. Капельницу, быстро! – прокричала Мёнчжу младшей медсестре.

– Раствора больше нет, – нахмурившись, ответила Минчжи, проверив наборы неотложной помощи.

К счастью, рядом оказалась Моён, у которой еще оставались контейнеры с раствором.

– Внутреннее кровотечение? – спросила она у Мёнчжу.

– Да. У пациента вздут живот и очень слабый пульс.

Не успела Мёнчжу ответить, как мужчина потерял сознание.

– Потеря сознания! Адреналин 10 миллилитров! – прокричала Мёнчжу.

Девушка собиралась приступить к проведению сердечно-легочной реанимации, но прежде чем она успела что-либо сделать, Моён приблизилась к пациенту и изо всех сил ударила кулаком в грудную клетку. От неожиданности Мёнчжу растерялась, бездвижно наблюдая, как Моён бьет пациента в грудь.

– Сердцебиение восстановилось! – воскликнула Минчжи.

Мёнчжу наконец пришла в себя и стала ощупывать живот пациента.

– Я думаю, это шок, вызванный потерей крови. Надо провести лапаротомию. Подготовьте транспортировку в полевой госпиталь, – дала она указание младшей медсестре.

– В госпитале слишком много пострадавших, – возразила Моён. – Как долго отсюда добираться до штаба «Тхэбэка»?

– Быстрее всего – на вертолете, но все равно дорога займет не меньше тридцати минут. Он не продержится так долго.

– В таком случае надо оперировать здесь.

– Что?!

– Пульс прерывистый! – сообщила Минчжи.

– Надо оперировать, нельзя терять время. Только здесь слишком темно. Нужно вынести пациента наружу, – оглядевшись, сказала Моён.

Она говорила так спокойно, словно проводить операции под открытым небом было самым обычным делом. Мёнчжу почувствовала подступающую дурноту.

– Ты сошла с ума? Как я смогу оперировать без томографии? Я не знаю, где источник кровотечения!

– Ты выяснишь это, вскрыв брюшную полость. У тебя есть решение лучше?

– Предлагаешь разрезать человека посреди участка, где идут спасательные работы и все покрыто цементной пылью? Ты представляешь, какие могут быть последствия? Как насчет инфекций, сепсиса, жировой эмболии, почечной недостаточности…

– Я спросила, есть ли у тебя решение лучше. Думай быстрее. Это твой пациент, – хладнокровно ответила доктор Кан.

Мёнчжу с силой потерла лоб. Она понимала, что Моён права: другого выхода не было.

– Это безумие… Мне нужны инструменты. И еще весь бетадин и стерильные салфетки, какие только найдутся, – обратилась она к младшей медсестре.

Минчжи со всех ног бросилась к палатке, где хранились медикаменты, а девушки с помощью одного из спасателей перенесли пациента в хорошо освещенное место. Когда младшая медсестра вернулась со всем необходимым, Мёнчжу быстро завершила приготовления. Она не знала, угодно ли Богу, чтобы этот человек выжил, но была решительно настроена сделать все, что зависело от нее. Увидев, что к операции все готово, Моён поспешила к следующему пострадавшему.

Взяв скальпель и глубоко вдохнув, Мёнчжу твердой рукой сделала разрез. Моён подсказала ей правильное решение.

К концу операции военная форма Мёнчжу была насквозь пропитана кровью.

7

На второй день после землетрясения ситуация была по-прежнему сложной. Под обломками зданий все еще оставались люди. Добраться до них было непросто, так как слишком поспешная расчистка завалов могла спровоцировать новые обрушения. Все были напряжены, боясь причинить еще больший вред. И медики, и военные, занимавшиеся спасательными работами, валились с ног от усталости, многие из них получили травмы.