Признание Сичжина

– Бригадир, вы меня слышите? – позвал женский голос.

Подумав, что явился ангел, чтобы сопроводить его на тот свет, бригадир медленно открыл глаза. Перед ним стояла красивая женщина, но определенно не ангел. Бригадир знал ее – это была врач, направленная в Урук «Хэсоном». Пусть и не ангел, но происходящее все равно казалось ему чудом.

– Здравствуйте, доктор. Тут очень опасно, вам не стоило приходить, – с привычной вежливостью проговорил он.

– Я дам вам обезболивающее. Вы чувствуете ноги, можете пошевелить пальцами?

– В таком возрасте силы в ногах уже не осталось, – хохотнув, ответил бригадир. – Ну как, двигаются? Все это время было ужасно больно, но как только увидел вас, стало намного легче.

– Вы отлично держитесь, – подбодрила его доктор и повернулась к стоящему рядом военному. – Как быстро вы сможете вытащить бригадира Ко?

– Сначала вы должны увидеть еще одного пострадавшего.

Извинившись перед бригадиром, девушка направилась вслед за военным и исчезла из поля зрения.

Бригадира охватило нехорошее предчувствие. Он слышал, как она разговаривает с Паю на английском. Слов он не понимал, но уловил, что молодой рабочий находится в крайне тяжелом состоянии.

Прошло больше десяти минут, прежде чем доктор вернулась.

– Когда начнутся спасательные работы и будут подняты обломки, вы почувствуете очень сильную боль. Такую сильную, что не помогут даже обезболивающие препараты.

– У меня трое детей. Две дочери и сын.

– Что вы сказали?

– Тот рабочий, Паю… Я не знаю, что точно происходит, но, похоже, вы не сможете спасти нас обоих?..

Девушка растерялась и отвела глаза. Бригадир понял, что попал в самую точку.

– Не переживайте. Я почти три десятка лет работаю в разных странах, начиная с той поры, как приехал строить дорогу в Саудовской Аравии. Пришлось научиться понимать людей. Я всегда чувствую, когда что-то идет не так.

– Что бы ни случилось, мы приложим все усилия…

– Да-да, пожалуйста, приложите… Как же хорошо вот так лежать и ничего не делать… Я счастливый человек, разве нет?.. Я смог заработать достаточно денег, чтобы дать детям образование, каждый из них теперь живет своей жизнью. Моя жена… Мы чаще видели друг друга на фотографиях, чем были рядом… Что ж, теперь ей останутся одни фотографии…

Собравшись с силами, бригадир продиктовал письмо жене. Понимая, что никакого «потом» больше не существует и больше никогда не «успеется», он просил передать ей, что ему жаль, что он благодарен, что он ее любит. И еще – чтобы она не оставалась долго одна.

Закончив самую трудную речь в своей жизни, бригадир закрыл глаза.

4

Сверху просачивалась вода, капли срывались вниз одна за другой. Кан Минчжэ поднял смятую пластиковую бутылку и стал собирать влагу. Он не был серьезно ранен, но ему до смерти хотелось пить.

– Помогите!.. Есть тут кто-нибудь?

После пары глотков голос окреп, но ответом все равно была тишина. Молодой рабочий чувствовал невероятную слабость. Тяжело было даже осознавать, насколько он слаб.

Он допил остатки воды.

– Как же все это достало… Лучше уж действительно сдохнуть.

Кан растянулся во весь рост, защитная каска брякнула об пол. Он надел ее за несколько секунд до начала землетрясения по настоянию бригадира Ко.

– Вот он я, в каске! Бригадир, где же вы? Быстрее, спасите меня!..

Хотя организм был обезвожен, на глаза набежали слезы. Они вытекали из уголков глаз и попадали в ушные раковины.

Вдруг послышался отчетливый шорох. Молодой человек приподнялся и стал ползком передвигаться в направлении звука. Он дополз до места, где дыру в потолке закрывал кусок закаленного стекла, упавший сверху. Сквозь стекло показался силуэт мужчины, одетого в сигнальный жилет. Кан моментально воспрял духом.

– Я здесь! Вы из команды спасателей? Помогите мне! Скорее!

– Подождите немного… Я не спасатель, я врач.

Внезапно пол заходил ходуном. Это был повторный сейсмический толчок. Земля ожила, стекло покрылось сеткой трещин и разлетелось на множество мелких осколков. Инстинктивно ухватившись за торчащий прут арматуры, Кан упал на спину.

– Вы в порядке? Не поранились? – раздался испуганный голос врача, как только все успокоилось.

– В порядке. Вытащите меня отсюда! – ответил рабочий, пытаясь дотянуться до руки доктора, который наклонился в освободившийся от стекла провал.

Их пальцы разделяло всего несколько сантиметров.

Врач сделал усилие и протянул руку еще дальше:

– Хватайтесь!

Кан уже касался своими пальцами пальцев доктора, когда опять затряслись потолок и стены. Было похоже, что сейчас произойдет еще один толчок. Врач убрал руку.

– Куда вы? Сейчас тряхнет, быстрее, вытащите меня!

– Я… Я не могу. Простите!

В голосе доктора звучал неподдельный страх. Кан услышал быстро удалявшиеся шаги.

– Подождите! Куда вы?! Умоляю, не бросайте меня!

Врач даже не остановился. Рабочий продолжал звать, насколько хватало сил. Не прошло и минуты, как потолок и стены затрещали и на потерявшего сознание молодого человека посыпались бетонные обломки.

5

Как только врач его бросил, Кан Минчжэ подумал, что все люди одинаковы.