Призрачные кошмары

Каспер был прав, сегодня я оставлю его и вообще всех. Весь этот мир. Настал этот миг.

Великое колесо Фортуны повернётся, и я умру сегодня.

Зайдя чуть глубже, я остановилась, чтобы посмотреть на своё отражение в воде. Под глазами были чёрные круги, а белки глаз налились кровью. Я действительно выглядела как зомби или изголодавшийся узник лагеря для военнопленных. Я смотрела на медленно текущую воду. Казалось, что её поверхность переворачивается.

Внезапно я заметила какое-то движение на противоположном берегу и напряглась, чтобы лучше увидеть. Мне почудилось, что там бродят какие-то люди в средневековых нарядах. Видения ещё не прошли, подумала я. Они будут преследовать меня до самой смерти.

Мне казалось, я узнаю Катарину Вифферт, с её, очевидно, уже взрослым сыном. Мальчик держал за руку свою супругу, а вокруг них бегали дети.

У Катарины в руках была семейная реликвия её матери, саамский бубен, который она называла Сампо времени Аятар. Катарина смотрела прямиком на меня.

– Этот бубен принадлежит Тайке из будущего по ту сторону временного потока, – услышала я в мыслях её голос.

Я вошла глубже и, когда мои ноги перестали доставать до илистого дна, погрузилась под воду. Вес камней потянул меня вниз, и я оказалась в полнейшей тишине.

Мне было удивительно спокойно, и я наблюдала, как поднимались вверх пузырьки воздуха, а длинные чёрные волосы парика и полы костюма, раскрашенные в цвет водорослей, свободно плавали вокруг меня. После появления призрака я полюбила воду и находила в ней успокоение.

Опускаясь всё ниже, я взглянула наверх. На поверхности плавал драккар, корабль-дракон, на котором по обе стороны киля плескались ряды вёсел. Торфинн отважно стоял на носу судна, выполненном в форме головы дракона, и пел вместе со своими товарищами-викингами.

В угасающем свете в поднятых кораблём волнах плавал мужчина. Это, вероятно, был Эрик. Он был искусным пловцом и через мгновение оказался бы на противоположном берегу реки, если бы не был пойман. Я знала, что смотрители лагеря для военнопленных поджидали беглеца с винтовками наизготове.

Мимо меня проплыли тела погибших моряков. Их пепельно-серые лица застыли от ужаса.

Осторожно опустившись, я легла на дно и увидела колеблющийся образ Катарины как отсвет на поверхности воды. Затем иллюзия рассеялась, и бубен выпал из рук Катарины в реку. Он плавно погружался на глубину, и солнце красивыми бликами отражалось в его узорах. Мерцая переливами, бубен опустился прямиком ко мне в руки. Он проделал путь длиной в 600 лет, но выглядел так, как будто только что упал в реку.

Когда я дотронулась до него, меня наполнили спокойствие и уверенность. Я услышала отдалённые ёйги[21]. Теперь всё было хорошо. Я чувствовала, что растворяюсь в потоке времени. Я провела последний год своей жизни так, как и следовало, и в этот момент всё должно было закончиться.

Я увидела перед собой рыцаря верхом на коне. Это была я. Я пыталась рассказать себе, рыцарю Тайке, что, несмотря на то что скоро она узнает о своей смерти, она ещё успеет найти своё счастье. Но я лишь закашлялась, захлебнувшись водой.

Всё исчезло, и я переместилась в потоке времени ещё дальше, оказавшись в своей спальне, и увидела себя на кровати, охваченную ужасом. Я хотела сказать, что не нужно бояться прыжков во времени, поэтому сняла с себя маску, но поток снова унёс меня.

Теперь я увидела себя на дне урожая. Я подошла к себе совсем близко. Моё собственное лицо было в нескольких сантиметрах от меня, и я слышала, как я реву от ужаса. Я пыталась рассказать, что мне нужно идти к реке и забрать Сампо времени, опускающееся на дно, но снова не успела.

Я осознала, что я сама была тем призраком, который преследовал меня весь год и привёл к этому моменту!

Саамский бубен образовал временной мост, заставил меня предстать перед самой собой в качестве призрака и связал с Катариной, Торфинном и Эриком. Я смогла побывать в их жизнях, а они в моей. Сампо времени связало мой разум с этими людьми, чьи жизни сошлись в одном и том же месте на реке, но в разное время.

Катарина смотрела на своё отражение в прибрежной воде, а затем развернулась к своему сыну и внукам. Я мельком увидела Торфинна, идущего со своей женой Нанной по золотым ячменным полям. Он нёс на своих плечах двоих крепких детей.

От моего дыхания больше не появлялось пузырьков воздуха.

Я увидела вспышку и поняла, что нахожусь в лагере для военнопленных в Таммисаари. Я была военным фотографом Эриком Скогом, который стоял перед расстрельной командой.

Затем я высвободилась, стала неподвижной и растворилась в темноте.

Я та, кто умрёт сегодня.

– Отдай мне свою боль, – успела услышать я слова Эрика.

Завершение

ВО РТУ ПЕРЕСОХЛО. Казалось, что веки склеились, но я смогла разомкнуть их через силу. В глаза ударил яркий свет огромной лампы. Несколько удивившись, я начала понимать, где нахожусь. В больнице. Но хотя бы не под капельницей. В палате больше никого не было.