Он обнимал ее крепко и уверенно и смотрел ей в лицо.
— Ты улетишь с первым кораблем. Его старт через две недели. От работы я тебя освобождаю, так что можешь собирать вещи.
— Но, Тор… — похолодела она, — я вовсе не собираюсь улетать.
— Улетят все, — жестко сказал он, — это решение Земли. И я его выполню, можешь не сомневаться.
— Даже те, кто хочет остаться?
— Надо быть полным идиотом, чтобы тут остаться. Промышленность встанет. Лекарства кончатся. Начнется голод и болезни. Пастухи загонят аппиров в резервации. Та же участь ждет и оставшихся людей. Может, ты хочешь в рабство?
Картина будущего была довольно безрадостная.
— Неужели ты допустишь, чтобы все так и кончилось на Пьелле? — с отчаянием спросила Миранда.
— Они сами этого хотят, — жестко сказал Торвал.
— Неправда!
— Это уже не твоего ума дело. Отправляйся домой и переводи древнехарейские свитки. Это тебе больше подходит.
Миранда высвободилась из его объятий.
— Я никуда не полечу. Мне нравятся аппиры. И мне интересно здесь работать.
— Полетишь, — сурово посмотрел на нее бывший муж, — и первым же рейсом.
— Почему первым? — возмутилась она.
— Потому что ты моя жена. И я не хочу подвергать тебя опасности.
— Твоя жена? — ахнула Миранда, — это что-то новенькое! Я думала, ее зовут Берта Гранд.
— Берта это Берта. А ты — это ты. Я никогда не оставлял тебя, если ты помнишь.
— О, да! Ты всегда считал, что имеешь право вмешиваться в мою жизнь. Может, хватит, Тор? Я ведь уже не девочка?
— Судя по твоим рассуждениям, ты нисколько не повзрослела.
— Тебе хочется, чтоб так было. Но это не так. Я не нуждаюсь в твоей опеке, Торвал. Я никуда не полечу ни первым рейсом, ни последним.
Бывший муж посмотрел на нее без всякого сочувствия и покачал своей безупречно причесанной головой.
— Ты земная гражданка и ничем не лучше других землян. Тебе придется покинуть Пьеллу в любом случае. А поскольку списки подписываю я, ты окажешься в первом. Если не явишься на старт, за тобой придут. Вот и весь разговор, Ми.
Она с досадой отвернулась. Спорить с ним как всегда было бесполезно.
— Пойми, — сказал Торвал уже мягче, — я это делаю для твоей же пользы, — уверяю тебя, как только мы остановим заводы и начнем эвакуацию, эти мутанты спохватятся и озвереют. Начнутся волнения и теракты… зачем мне подвергать тебя такой опасности?
— Здесь могила Патрика.
— Неужели ты думаешь, я оставлю его здесь? Мы перевезем его на Землю и похороним, как надо.
— Зачем?! — обернулась она к нему в отчаянии, — зачем, зачем, зачем?! Зачем все эти ужасы, если можно просто обезвредить кучку экстремистов и убить одного маньяка?
— Затем, — сказал Торвал зло, — что за все надо платить свою цену. Мой сын убит, и я этого так не оставлю.
Азол Кера сидел на троне и с отвращением смотрел как по-хозяйски расхаживает Ри Скар младший по приемному залу. Кролик был доволен, к тому же обожрался где-то до «белой сирени». От этого его красные глазки чуть не вылезли из орбит.
— Грэф тобой доволен, Кера, — заявил он, — охрану ты приструнил лихо.
— Интересно, куда им было деваться? — усмехнулся Азол.
— Теперь осталось самое главное — так поговорить с полпредом, чтоб он убрался с Пьеллы как можно скорее.
— За это тоже можешь не волноваться.
Кролик, как обычно, закурил и развалился на диване возле трона. Вел он себя нагло, как будто не Азол стал Верховным Правителем, а он сам.
— Мы хорошо помогли тебе, не так ли? — ухмыльнулся он.
— Разумеется, — хмуро сказал Кера, — я в долгу не останусь.
— Я согласен на должность Советника.
— Само собой. А на что согласен Грэф?
— Грэф? — Скар пожал костлявым плечом, — вот уж не знаю!
— Что ему нужно? — спросил Азол прищурившись, — он ведь даже не аппир.
— Откуда я знаю, что нужно этим васкам? Во всяком случае, доноры ему не требуются, он сам скачет не хуже тебя.
— Кто? Этот дистрофик?!
— Хо-хо, дистрофик! Мы пытались к нему присосаться. У него такая мощная защита, что не подберешься.
— Какого черта вы вообще с ним связались? — недовольно спросил Азол, — какие-то васки расчищают от людей планету. Для кого? Уж не для себя ли?
— Что ты паникуешь? — усмехнулся Скар, выпуская изо рта колечко дыма, — если они сильны, они выперли бы людей с Пьеллы и без нашей помощи. А если слабы — чего нам их бояться?
— Передай ему, — решительно заявил Азол, — что я должен с ним встретиться сегодня до восьми часов. В восемь у меня будет Моут.
— Разумеется, — кивнул Кролик, — Грэф должен тебя инструктировать.
Кера покоробило от такой фразы.
— Я не стажер, чтобы меня инструктировать, — сказал он хмуро, — пусть принесет списки особо отличившихся. Мы с ним согласуем, кто и чего из них достоин.
— Вот это мне нравится, — ухмыльнулся Скар, — ты мудрый правитель, Кера. Нельзя забывать своих сторонников.
— Все получат по заслугам, — взглянул на него Азол, — а теперь выкладывай, что это за операция «Ясли»?
— «Ясли» — это наш тебе подарок.
— Я должен знать, что вы задумали.
— Но ты не выполнил наше условие.
— Какое?
— Ты так и не убил Рицию.
Азол чувствовал к этому уроду такую слепую ненависть, что едва сдерживался, чтобы не вплавить его в диван.