Во всем доме горел свет: на обоих этажах и во всех комнатах. Из гостиной доносились голоса. Это было в духе Эдгара. Он либо заявлялся под утро, либо до зари сидел в гостиной с друзьями. Ричард подумал, что не хочет видеть никаких гостей, тем более вежливо с ними расшаркиваться, он хочет остаться со своей обожаемой женой наедине. Эта мысль стала навязчивой еще в ресторане.
— Наш малыш, как всегда, не выносит одиночества, — сказал он, сгребая цветы в охапку, — давай пройдем и никого не заметим?
— Это невежливо, — слабо возразила Зела.
— А торчать в моем доме как в ночном клубе — вежливо?
— Лисвисы — народ общительный.
— До умопомрачения. И Эд им подстать.
— Рик, без светской беседы все равно не обойтись. Пора бы смириться.
Он посмотрел на окна спальни. До балкона на втором этаже было не так уж высоко. И кустарник довольно удачно наклонялся.
— Может, через балкон залезем?
Зела засмеялась, в глазах запрыгали чертики.
— Мы что, воры?
— Тогда давай телепортируем. Я еще не слишком пьян.
— Первое предложение было интереснее.
— Понял.
Сначала он закинул на балкон все букеты. Потом быстро принес скамейку из сада, поставил ее наклонно, чтобы Зела могла по ней подняться, сам залез по ветке, наклонился и протянул к ней руки. Через минуту они уже обнимались на неразобранной постели.
— Кажется, в последний раз я занимался этим в восьмом классе, — сказал он подумав, — мать не любила, когда я поздно возвращался. Теперь вот внук не дает спокойно жить.
— Говори тише, — прошептала Зела, — нас нет дома.
Лицо у нее было вполне счастливое, губы улыбались.
— Ты права, — он тоже перешел на шепот, — и свет нельзя зажигать.
— Ну и что. Я и так тебя вижу.
— И я тебя. Ты самая красивая.
— А если я постарею и буду некрасивой?
— По-моему, это я старею, а не ты.
— Я этого не замечаю.
— Я тоже не замечу. Для меня ты всегда будешь самой красивой женщиной во вселенной.
Было темно и жарко. Пахло болотом. В квартале марагов надрывался Осоэзовуо.
— Помнишь Дельфиний Остров? — прошептала Зела.
— Конечно, — ответил он.
— Хорошо бы там сейчас оказаться.
— На моем веку подобные трюки проделывал только Леций. С моей дочерью. Твой муж на такие подвиги неспособен, дорогая.
— И не надо. Можно просто представить, что мы там.
— Это — сколько тебе угодно.
— Слышишь, как шумит море?
Ричард слышал только вой соседа. Но огорчать мечтательную Зелу не хотелось.
— Слышу, — сказал он.
— А помнишь…
Он вспомнил почему-то не это. А тот жуткий вечер на Наоле, когда они возвращались от Тостры. Жуткий, потому что он был совершенно истощен. У него не было сил даже обрадоваться, он только сжимал ее плечи в модуле и удивлялся, какие они худые. Жалость к ней тогда пронзила его раз и на всю жизнь. Она шла бок о бок с его любовью…
Прожектора на стоянке перед замком слепили воспаленные глаза. Он не отвечал на вопросы, не смотрел на потрясенного Ольгерда, отмахнулся от Леция… В своей комнате он просто рухнул на кровать и отключился. Очнулся он уже в полдень. Зела была рядом, ее бритая головка лежала на розовой подушке, ресницы были плотно сомкнуты, губы чуть приоткрыты. Она спала.
Это было невероятно. Она, казалось бы, навсегда потерянная, еще вчера недостижимая и чужая, мирно спала рядом с ним. Ночная рубашка на ней была с длинными рукавами, чтобы скрыть жуткую худобу ее рук. Он как-то сразу это понял, и сердце сжалось.
Когда он вернулся из ванной умытый и бритый, она уже не спала. Сидела, опираясь рукой на подушку, и смотрела на него вопросительно.
— Ты самая красивая, — сказал он ей сразу.
— Ты… живой, Ричард?
— Я и не собирался умирать.
Зела слабо улыбнулась. Он обнял ее, склонился над ее лицом, но потом все-таки удержался от дикого желания ее поцеловать. А вдруг она просто считает себя обязанной ему за спасение? Это так на нее похоже! Вдруг старик Би Эр всё напутал, и вовсе не он — тот самый эрх, которого она любила.
— Зела, — сказал он, — чтобы не было больше недоразумений…
Она широко раскрыла свои зеленые глаза, глядя на него.
— Ответь мне все-таки: ты меня любишь?
В общем-то, она могла бы и не отвечать. Он догадался. Лицо ее изумленно, даже возмущенно вытянулось, в глазах появился просто-таки фанатичный блеск, губы задрожали.
— Да, — сказала она с тихой страстью, — да, да, да… я люблю тебя, я тебя люблю, я не могу без тебя жить, и я не могу больше молчать об этом.
С тех пор он не переставал удивляться: почему именно ему так повезло? Он, конечно, был не последним из людей и много для нее сделал… но полюбила-то она его раньше. Гораздо раньше. Увидела — и всё. Он считал, что это или шутка Создателя, или тот самый господин Случай. Но как бы там ни было, его Зела была с ним.
Вой поутих. У соседа, видимо, кончилось вдохновение, или гармония во вселенной достигла удовлетворительного уровня. Стало блаженно тихо, только болотом пахло по-прежнему. Они лежали в темноте, слившись горячими телами. Зела вспоминала Дельфиний Остров, он — Наолу, но находились они по-прежнему на планете лисвисов, в маленьком, затерянном среди гигантских кустарников коттедже на Стылых болотах.